Capítulo 32: Fui eu que os interrompi
"Você não tem noção de que deveria desocupar o lugar? Dra. Su Jin, eu achava que você era uma médica ética, mas não esperava que fosse capaz de fazer algo tão baixo quanto seduzir o irmão Zhiheng!"
Su Jin soltou uma risada fria e rebateu: "Você está falando de si mesma?"
"O que disse? Você..." Os xingamentos de Shen Yue estavam na ponta da língua, mas, ao notar que Gu Zhiheng se aproximava, ela imediatamente se calou e mudou de postura.
"Dra. Su Jin, estou lhe dando um conselho amigável, não seja ingrata." Shen Yue pousou a mão sobre o ombro de Su Jin.
Aquele contato físico repentino causou a Su Jin uma repulsa visceral. Ela se desvencilhou imediatamente, com total desprezo.
Para sua surpresa, Shen Yue se jogou deliberadamente no chão e começou a gritar: "Dra. Su Jin, podemos conversar civilizadamente? Por que me empurrou?"
Su Jin zombou. Queria encenar um golpe?
Quando Gu Zhiheng veio do hall de entrada, ele viu exatamente o momento em que Shen Yue caiu.
"Não tem nada a ver comigo, ela caiu sozinha", explicou Su Jin com indiferença. Ela não se importava se aquele homem insensível acreditaria ou não; não pretendia desperdiçar mais nenhuma palavra.
A mulher no chão gritava escandalosamente, e os olhos de Gu Zhiheng demonstravam impaciência. "Shen Yue, levante-se, pare com esse escândalo." Ele não se deu ao trabalho de ajudá-la, ordenando que um dos empregados a levantasse.
No entanto, Shen Yue não aproveitou a oportunidade e começou a espernear no chão. "Irmão Zhiheng, você precisa fazer justiça por mim! Essa mulher me empurrou, como ela pode ser tão irracional!"
O rosto de Gu Zhiheng escureceu. Su Jin, achando a mulher no chão barulhenta demais, limpou os ouvidos com desdém e olhou para Gu Zhiheng: "Ela ainda está fazendo cena. Você vai tomar uma atitude ou não?"
Se ele podia suportar, ela não podia. Se Shen Yue gritasse mais uma vez, Su Jin a jogaria para fora. A pilha de lixo do lado de fora da mansão seria um lugar apropriado; Su Jin estava pronta para dar uma surra em Shen Yue antes de descartá-la ali.
Uma veia saltou na têmpora do homem. Sua paciência havia se esgotado e ele advertiu: "Shen Yue!"
"Quero ver quem está intimidando a minha pequena Jin!"
Lá de cima, uma voz idosa, carregada de uma raiva evidente, ecoou. Ao ouvir aquela voz, o sangue de Shen Yue pareceu gelar. Ela levantou a cabeça atônita e viu a velha senhora da família Gu descendo as escadas lentamente, apoiada em sua bengala, com um empregado a auxiliando cautelosamente.
"Uma atriz será sempre uma atriz, adora encenar em qualquer lugar. O teatro é sujo e o coração também!" A velha senhora bateu a bengala no chão, e todos na mansão se curvaram em respeito, tomados pelo medo.
Não era para menos; ela era uma figura temida na capital, uma mulher de negócios forte, respeitada por inúmeros magnatas!
As pernas de Shen Yue fraquejaram instantaneamente, quase a fazendo se ajoelhar diante da velha senhora. Ela já havia levado um tapa daquela mulher no passado. O golpe havia sido tão forte que ela quase perdeu o juízo, e o medo que sentia ao vê-la era um instinto de submissão profunda.
Gu Zhiheng baixou a cabeça respeitosamente: "Vovó, a senhora acordou."
"Humpf!" A velha senhora lançou um olhar gélido para ele. "Se eu não acordasse, minha neta por afinidade teria sido intimidada até a morte por qualquer cão ou gato que aparece por aí!"
O rosto de Gu Zhiheng empalideceu.
"Neta por afinidade?" Shen Yue olhou de Su Jin para Gu Zhiheng. Ela tinha ouvido direito?
"Srta. Shen Yue, é melhor levantar, o chão está frio. Já que estamos aqui, deixe-me apresentá-la: esta é a pequena Jin, minha neta por afinidade, a legítima Sra. Gu!"
Um estrondo ecoou na mente de Shen Yue, como se tivesse sido atingida por um raio. Como Su Jin poderia ser a Sra. Gu? Não diziam que a Sra. Gu vinha do interior, que era simples e antiquada? Não diziam que ela era pálida e sem graça, e que Gu Zhiheng vivia um casamento insípido há três anos?
Mas por que a Su Jin diante dela era tão vibrante e deslumbrante, a ponto de fazer a própria Shen Yue duvidar de sua própria beleza? Não... algo estava errado... muito errado!
"Shen Yue, você escolheu o lugar errado para encenar. Mesmo que você morresse batendo a cabeça nos tijolos da família Gu hoje, minha neta não teria culpa nenhuma. Sabe por quê?" A velha senhora sorriu com desprezo. "Porque você é vil! Na minha época, uma mulher como você, que invade a casa dos outros e desrespeita a esposa legítima, mereceria ser mergulhada numa jaula de porcos cem vezes!"
Apesar da idade, a voz da velha senhora era firme e poderosa. Shen Yue estava tão apavorada que não ousava nem levantar a cabeça. Contudo, ela não se conformava. Não aceitava perder para Su Jin. Por que Su Jin merecia o favor da velha senhora e ela não?
"Vovó Gu, a senhora realmente entendeu mal, eu não fiz nada disso..."
"Eu não sou cega!" A velha senhora se aproximou. "Vai embora, ou quer levar outro tapa meu?"
Shen Yue estava rígida. Não era que ela não quisesse sair, ela estava paralisada de medo. Sua mente estava confusa; ela se perguntava se a calma de Su Jin se devia ao fato de ela ter certeza de que a velha senhora a defenderia.
Aquela maldita Su Jin... vagabunda!
A velha senhora levantou a mão, o movimento cortando o ar, quase atingindo o rosto de Shen Yue. Gu Zhiheng a interceptou. Ele segurou o pulso da avó, e os olhares de ambos se tornaram ferozes.
"Seu insolente! Você prefere me ofender a proteger essa vadia, é isso?"
O rosto do homem estava frio como uma lâmina. Suas emoções eram impenetráveis: "Vovó, não a bata mais, não é necessário."
"Como assim não é necessário? Você vai ficar parado vendo ela intimidar a pequena Jin?"
Gu Zhiheng cerrou os punhos, lutando para controlar seu temperamento: "Vovó, eu já me casei com Su Jin como a senhora exigiu, o que mais a deixa insatisfeita?"
Anos atrás, fora a avó quem os separara à força, e havia um tom de ressentimento nas palavras de Gu Zhiheng. "A senhora a protege, eu não me oponho. Mas não pode agredir Shen Yue."
"Você!" A velha senhora sentiu um ódio profundo. Ela caminhou até Su Jin, segurando sua mão com força, enquanto apontava para o nariz de Gu Zhiheng: "Gu Zhiheng, você é um tolo!"
Gu Zhiheng olhou de relance para Su Jin e não disse mais nada. Parecia que não havia nada a ser dito entre eles. Por que ele se casou com ela, Su Jin sabia melhor do que ninguém.
Após um tempo de silêncio, Su Jin observou Gu Zhiheng sair, segurando a mão de Shen Yue. Ela quase pôde ouvir o som de seu próprio coração se partindo ao cair no chão.
Dói tanto. Por que dói tanto? Era ainda mais doloroso do que se Gu Zhiheng tivesse dito pessoalmente que não a amava.
"Sua boba!" A velha senhora deu um tapinha em suas costas. "Por que não contou à vovó antes que estava sofrendo tanto na família Gu? Você guardou tudo sozinha, pretendia aguentar até quando?"
Su Jin balançou a cabeça em silêncio. Não era que ela quisesse esconder. Ela apenas sabia que um fruto forçado não é doce. Por três anos, ela tentou todos os dias recuperar o coração de Gu Zhiheng. Mas a verdade era que o olhar daquele homem nunca pousou sobre ela.
"Pequena Jin, não se preocupe! Enquanto eu estiver viva, você será sempre a Sra. Gu. Aquela atriz nunca, jamais colocará os pés nesta casa!"
"Vovó." Su Jin forçou um sorriso gentil, porém pálido, tentando esconder sua tristeza. "Nos relacionamentos, quem não é amado é o intruso. Fui eu quem os incomodei."