Capítulo 8: Não Fale Alto, Tenho Medo de Cães

Página 1/3

Yu Xia de repente lembrou das poucas vezes em que havia ido à casa deles; na verdade, Zhou Xiufen cobiçava os presentes caros que ela comprava. Não é de admirar que ela pegasse os presentes mais rápido que qualquer um, mas a comida que preparava era quase impossível de comer.

Um prato de batata ralada, um prato de legumes salteados, um prato de ovo com tomate, e uma sopa de algas com camarão seco. A aparência já era ruim, mas o sabor era um verdadeiro desastre culinário.

Agora, ao relembrar, Yu Xia sentia como se fosse um pesadelo. Naquele momento, ela devia estar maluca para se entregar assim e ser humilhada.

Mesmo no campo, não se trataria um convidado desse jeito.

Ela não pretendia dar atenção àquela mulher grosseira da vizinhança, mas Zhou Xiufen teimou em se exibir na frente dela.

“Oh, não é a pequena Yu? Que coincidência! Você parece bem abatida, deve estar triste esses dias, né? Ah, mas quem mandou meu filho ser tão bonito e talentoso no trabalho! Eu aconselho você a superar isso, afinal, Yiwén e Xiaohui têm anos de relacionamento, ninguém de fora pode separá-los. Aliás, hoje Yiwén vai trazer a Xiaohui para jantar aqui em casa. Vocês são jovens, me ajude a planejar o cardápio! Vou fazer três pratos vegetarianos, dois pequenos pratos de carne, dois grandes pratos de carne, mais uma sopa de carne e uma de legumes, e uma sobremesa. Será que é suficiente?” Zhou Xiufen falou animadamente.

Para Yu Xia, aquilo era uma provocação; ela estava dizendo: “Eu trato vocês diferente, faço distinção, e você não pode me fazer nada”.

Yu Xia lançou um olhar para o carrinho de compras dela, com um sorriso educado nos lábios: “Tia, que generosidade rara, comprou tanta coisa em promoção! Mas seria melhor não desperdiçar comida. Se Zhu Yunhui não souber que seu talento culinário é ruim, ela pode pensar que você fez um banquete de comida de porco para ela.”

Zhou Xiufen ficou tão furiosa que seu rosto mudou de forma. “Que absurdo você está falando! Yiwén cresceu comendo minha comida, nunca reclamou que era ruim.”

Yu Xia ergueu as sobrancelhas e sorriu de forma provocante: “Você sabe por que Jiang Yiwén precisa fazer horas extras até as oito ou nove da noite todos os dias?”

Zhou Xiufen arregalou os olhos e, como uma fera, apontou o dedo para Yu Xia e a xingou: “Sua vadia, falando besteira! Ousou plantar discórdia entre mim e meu filho! Meu filho só fica fora de casa porque você o enfeitiçou. Felizmente, o céu é justo, meu filho já viu a verdadeira face dessa sua vadia e te abandonou!”

Yu Xia não conseguiu conter o riso sarcástico. “Só você para descrever tão poeticamente a traição do seu filho, que enganou duas mulheres ao mesmo tempo, desistiu do noivado e casou com outra. Só você mesmo.”

Não se sabe se foi por pressão ou por sua visão distorcida do mundo, Zhou Xiufen começou a falar sem filtro: “E daí se ele pisou em duas canoas? Isso só mostra que meu filho tem valor, por isso a menina insistia nele. Você, vadia sem vergonha, não ficou grudada nele por três anos?”

Ela gritou em voz alta, com uma expressão quase de orgulho, sem perceber que os clientes do supermercado olhavam para ela com desprezo.

Yu Xia tapou as orelhas e fez uma cara de susto: “Fala baixo, tenho medo de cachorro!”

Os espectadores ao redor não conseguiram se segurar e caíram na risada.

Zhou Xiufen só percebeu o que acontecia depois, furiosa, pegou um punhado de verduras do carrinho para atirar em Yu Xia.

Página 2/3

Yu Xia respondeu com calma: “Mesmo sendo verduras em promoção, esse punhado deve custar uns três yuans!”

Zhou Xiufen mordeu os dentes e colocou as verduras de volta no carrinho.

Yu Xia olhou para o rosto enrugado e amargurado dela e sentiu que o dia já tinha valido a pena.

***

À noite, Yu Xia recebeu uma ligação de sua mãe, a senhora Su Qing.

“Filha, da última vez você disse que ia se registrar, quando vai trazer o genro para eu e seu pai conhecermos?”

Yu Xia mexia distraidamente nos pequenos enfeites das unhas e respondeu sem interesse: “Não vai mais. O pato cozido voou.”

“Ah?” Su Qing ficou surpresa; afinal, a filha namorava há três anos, era uma pena.

“Ah… não é nada, não se preocupe. Sapos com três pernas são difíceis de encontrar, patos com duas pernas estão por toda parte… quer dizer, meninos. Aliás, aqui apareceu uma turma de meninos excelentes, doutores e mestres, alguns até bonitos. Quando você voltar, apresento para você.”

“Nem pensar. Se esses alunos brilhantes forem espantados pelo seu jeito, os líderes das vilas vão querer te pegar. Além disso, não estou desesperada para casar,” brincou Yu Xia, sem contar sobre o casamento relâmpago com um estranho, para não assustar a mãe que trabalhava na lavoura.

“Aliás, quer comprar um imóvel em Jiangcheng? Quando tiver tempo, dá uma olhada nos novos condomínios, quanto será que custa?”

Yu Xia quase caiu da cadeira. “Mãe, que brincadeira é essa? Você sabe o preço dos imóveis em Jiangcheng?”

O tom da mãe era leve: “Nossa família não está sem dinheiro.”

“Pois é, não está sem dinheiro, o que falta é a parte principal. No mês passado já transferi o dinheiro, parem de economizar, gastem à vontade. E prestem atenção nos estudos do Chen Zhuai, ele ainda precisa de um diploma universitário.”

“Não preciso que você se preocupe. Agora me explica, afinal, como é que o pato cozido voou?” A voz do outro lado mudou para um tom juvenil e maduro.

“Criança, não fique perguntando besteira. Mas espera, sua escola é interna, por que você está em casa? Já está no primeiro ano do ensino médio, por que não vai estudar? O que está pensando?” Ela realmente se preocupava com o irmão. Ele era inteligente, mas desde pequeno era doente, então faltava muito à escola. Talvez por costume, no ensino médio ele ainda ficava em casa mexendo em coisas estranhas.

Chen Zhuai respondeu sério: “Estou pensando se vou para a Universidade Qing ou para a Universidade Jing.”

Yu Xia riu: “Acho que você está pensando demais. Se não estudar direito, vai acabar herdando o negócio da mamãe.”

Página 3/3

Chen Zhuai resmungou: “Pode ficar tranquilo. O negócio da mamãe tem metade para você. Ela disse que vai separar essa metade para sua dote.”

“...” Algumas terras como dote?

Yu Xia contraiu ligeiramente os lábios: “Não precisa ser tão generoso assim.”

Chen Zhuai respondeu com indiferença: “É o que deve ser.”

O tom do garoto era sempre meio arrogante, até quase desligar o telefone, quando disse meio embaraçado: “Não fique triste.”

Yu Xia: “Hm?”

Chen Zhuai: “Se o pato voou, tudo bem, dá para focar na carreira.”

Yu Xia ficou surpresa: “Você está me consolando?”

Chen Zhuai: “Quem está consolando? Só acho que se você chorar, vai ficar feia para os outros verem.”

Yu Xia zangou-se: “Seu pirralho, quem é que está feia?”

Chen Zhuai desviou da pergunta e disse: “Quando for dizer adeus, lembre-se de ficar no alto e poderoso.”

Yu Xia: “Eu dei um tapa nele.”

Chen Zhuai: “Isso é mais como. Doeu?”

Yu Xia: “Esqueceu que tenho faixa preta em taekwondo? Deve ter doído bastante.”

Chen Zhuai: “Estou falando da sua mão.”

Yu Xia ficou com os olhos um pouco úmidos, sorrindo radiante: “Seu pirralho, você está crescendo, hein.”