Lua Vermelha

Após ler as resenhas, não pude mais conter-me e venho especialmente dizer algumas palavras em defesa de Hong Yue. Muitos leitores talvez não tenham compreendido a fundo essa personagem, não é mesmo?

Hong Yue é uma jovem rica criada num ambiente carente de afeto familiar, desprovida de amizades. Desde a infância, suas únicas companhias foram empregados ou seguranças; em outras palavras, em sua memória não há registro de alguém que precisasse de seu carinho, pois todos ao redor apenas lhe cediam e obedeciam. Não devemos atentar apenas para suas atitudes; é preciso olhar além das aparências!

Na verdade, sob muitos aspectos, deveria ser evidente para todos que Hong Yue é, de fato, uma mulher de espírito aberto, longe de ser um mero ornamento ignorante. Em diversas passagens, ela revela a têmpera de uma verdadeira heroína entre as mulheres, bem como o talento de uma líder nata. Observando atentamente, nota-se que seu comportamento voluntarioso e caprichoso dirige-se exclusivamente a Zi Ri; raramente manifesta tal gênio com outros. Trata-se, na essência, de uma expressão velada de afeto.

Rememorem vossa própria infância: muitas meninas gostavam de importunar certos meninos específicos, e isso, na verdade, é idêntico ao comportamento de Hong Yue—uma forma de amor difusa, ainda inconsciente. A severidade de Hong Yue para com Zi Ri não se deve a capricho ou irracionalidade; ela simplesmente não sabe como se relacionar com ele.

Em rigor, Hong Yue é uma das personagens mais trágicas deste romance. Ainda que, em virtude da natureza desta obra, eu não a tenha transformado numa figura trágica ao estilo de Julieta, é necessário que os leitores a vejam com olhos de compaixão. À primeira vista, Hong Yue parece envolta por uma auréola de glórias: é inteligente e bela, de família ilustre, e ocupa posição elevada; contudo, na realidade, nada disso lhe pertence verdadeiramente. Ela não possui uma amiga do peito com quem conversar, não tem pais a quem possa fazer dengos, e ainda enfrenta as disputas do próprio clã. Assim, ao encontrar Zi Ri, ela o admira, se apaixona, mas não sabe como se aproximar dele; e quanto mais tenta, mais afasta.

Desejo que todos compreendam: ninguém é tão simples quanto aparenta, não se pode reduzir uma pessoa a interpretações superficiais; exceto por nós mesmos, jamais poderemos compreender verdadeiramente outrem. Talvez, somente após uma vida inteira juntos, duas pessoas se compreendam, mas, então, já não faz diferença alguma. Por isso, não simplifiquem Hong Yue; ela não é tão superficial quanto muitos pensam.

Por fim, ainda que este seja um romance de entretenimento, não se presta à leitura apressada ou distraída; muitos detalhes exigem reflexão atenta para que sejam percebidos. Recomendo que desacelerem o ritmo da leitura, pois assim poderão fazer descobertas inesperadas!