Capítulo Um: Desestabilizado pelo sistema

No ano de 2048, na cidade de Xiyang, no quinto andar do Edifício da Vida, laboratório.

Um jovem de torso nu discutia com um senhor de setenta anos, de cabelos grisalhos e óculos de leitura.

“Por que eu?”, perguntou o rapaz, o rosto cheio de indignação, como se tivesse sofrido uma injustiça tremenda.

“Para exterminar os monstros, para salvar a humanidade!” A voz do velho já era naturalmente potente; somada a essas palavras, ganhava um tom de tragédia heroica.

“Então é por isso que você vai empurrar seu discípulo favorito para dentro do fogo? Esse seu sistema de merda nem sequer foi desenvolvido direito!”

“Já está praticamente pronto; só tem um pequeno efeito colateral. Dá para usar, vai.”

“E ainda tem efeito colateral?”

“Diante do futuro da humanidade, um mero efeito colateral não vale nem ser mencionado.”

“Eu não vou, eu estou te avisando. Mesmo que você rompa a relação mestre e discípulo comigo, mesmo que eu saia pela porta e seja capturado e devorado por um monstro, eu não vou!”

Após lançar a ameaça com os dentes cerrados, o jovem virou as costas e saiu correndo do laboratório.

Diante dessa cena, o velho caminhou lentamente para fora do laboratório sem a menor pressa, e gritou para o corredor vazio:

“Este experimento, dê certo ou não, rende dois milhões em dinheiro vivo!”

Depois disso, voltou ao laboratório, sentou-se no sofá e começou a preparar chá.

O corredor, já vazio, ficou tão silencioso depois dessa frase que se ouvia até o som de uma agulha caindo.

Pouco depois, o jovem reapareceu na porta do laboratório com um ar solene e justo no rosto:

“Eu, Jiang Yuetang, estou disposto a oferecer meu coração pelo futuro da humanidade!”

“Não vai se arrepender? Tem efeito colateral, sabia.” O velho já esperava que ele voltasse; sem erguer a cabeça, continuou concentrado em beber seu chá.

Jiang Yuetang foi até o lado do velho e bateu com força na mesa onde ele preparava o chá.

“Uma palavra dada, quatro cavalos não a alcançam!”

O velho percebeu que algo estava errado. Olhando com atenção, viu que, quando a mão de Jiang Yuetang se afastou da mesa, ela deixara ali um celular com a tela acesa. Na tela, havia nitidamente um código de recebimento.

“Você...” A expressão do velho mudou; apontando para Jiang Yuetang, ele ficou sem palavras, com um traço de pânico no rosto.

Jiang Yuetang sorria por fora, mas por dentro ria às gargalhadas:

“Velho, você ainda tem muito o que aprender comigo, hahahaha!”

Quem diria? O velho, que até então parecia um pouco assustado, de repente sacou o celular com uma rapidez impressionante, escaneou o código de recebimento, digitou uma sequência de números, reconheceu o rosto enrugado de Jiang Yuetang e guardou o aparelho. Tudo isso levou apenas alguns segundos.

Quase ao mesmo tempo, o celular de Jiang Yuetang tocou com a notificação de uma transferência. Ele pegou o aparelho, olhou para a tela e exclamou:

“Ah?”

Antes que conseguisse reagir, o velho o empurrou com força para o sofá e, de algum lugar, tirou uma enorme seringa.

“O quê?”

“A agulha é um pouco grossa; vai doer um pouco. Aguenta aí!” disse o velho, enquanto enfiava a grande seringa no braço dele.

“Puta merda!”

“É só um anestésico. Não precisa se preocupar.” O velho exibia um sorriso malicioso.

“Você...”

Em seguida, Jiang Yuetang, tomado pelo arrependimento, desmaiou.

...

Não se sabe quanto tempo passou até que ele acordasse. Ainda meio tonto, levou a mão à cabeça e esfregou-a por um bom tempo antes de abrir os olhos. No entanto, o que viu não foi o laboratório, e sim um pequeno quarto.

“Quando foi que voltei? Será que foi um sonho?” Aquilo era, de fato, sua moradia: um quarto individual de vinte metros quadrados, onde vivia sozinho.

“Mensagem no celular!!” Seus olhos brilharam, e ele se levantou às pressas para procurar.

Por fim, encontrou o celular no chão. Excitado, quase saiu inteiro da cama, apoiando-se com uma mão no chão enquanto estendia a outra para pegá-lo.

No instante em que tocou o aparelho, ouviu uma voz ao ouvido:

“Ding. Aviso do sistema: como você primeiro estendeu a mão direita ao pegar o celular, ativou a função de viagem entre mundos do sistema e será aleatoriamente transportado para um mundo de missão.”

“O quê?” Ele só sentiu a visão oscilar; diante dele surgiu um céu azul cristalino, e a luz repentina do sol quase o cegou.

“Você foi transportado para o mundo de Dragon Ball. Recebeu a capacidade de se transformar em Super Saiyajin 3, que pode ser usada sem restrições no mundo de Dragon Ball. Ao concluir a missão, receberá recompensas generosas. Morrer significa fracasso da missão. O sistema está reformando seu corpo; a transformação será concluída em um minuto.”

“Super Saiyajin 3? É verdade mesmo?” Jiang Yuetang arregalou os olhos, incrédulo; em seguida, por causa da claridade intensa, apertou-os até virarem uma fenda, de modo que só conseguiu erguer a mão para proteger a luz e olhar para baixo.

E o que viu o assustou: estava flutuando em plena altitude.

“Se eu sou um Saiyajin, então devo conseguir voar, não?” Como se fosse para verificar sua hipótese, assim que terminou de falar começou a despencar. A sensação de queda acelerada e a pressão do vento eram assustadoramente reais.

“Tran...sfor...ma... agora... trans...forma...” As palavras saíram quase trituradas entre os dentes.

“Aviso do sistema: reformação corporal em andamento, impossível realizar a transformação. A reforma será concluída em 50 segundos.”

“Merda!”

Sem conseguir se transformar, só lhe restou assistir, impotente, ao chão aproximando-se cada vez mais, enquanto rezava em silêncio para que morrer no sistema não afetasse seu corpo no mundo real.

“Poc!” Houve um baque surdo; ele se espatifou de rosto no chão de cimento. Uma força de impacto terrivelmente forte o atravessou, e, felizmente, antes mesmo que pudesse sentir dor, já havia voltado à realidade.

“Ah... que merda!” De volta ao mundo real, ele ainda estava na posição de pegar o celular, então acabou tombando no chão por inércia.

“Aviso do sistema: você morreu no mundo de Dragon Ball. Causa da morte: caiu do alto e morreu de forma inexplicável. Missão encerrada, retorno ao mundo real.”

Ao ouvir isso, as veias da testa de Jiang Yuetang pulsaram algumas vezes.

“Maldição! Foi o sistema que me mandou para o alto!”

Irritado, ele pegou o copo e tomou um grande gole de água. Depois, com o coração em alvoroço, abriu as mensagens não lidas do celular, encontrou a mais antiga e a leu.

“Você recebeu uma transferência de um milhão a partir de um número final ***. Saldo atual: 1.000.523 yuan...”

“Ótimo!!”

Depois de ler a informação duas vezes, Jiang Yuetang ergueu os punhos e sacudiu-os algumas vezes, animado. As outras mais de dez mensagens ele nem se deu ao trabalho de ver, porque sabia que eram todas avisos do banco sobre débitos. De qualquer forma, o saldo era mais do que suficiente; tanto fazia.

Nesse momento, o aplicativo de mensagens do mestre começou a piscar várias vezes. Ao abrir, viu três áudios não lidos, cada um com 60 segundos de duração. Revirou os olhos e, resignado, deu o play e ouviu tudo.

O sentido geral dos áudios era este: “O sistema se chama Sistema de Viagem Infinita. Ele permite que você atravesse fisicamente para cenários limitados e, com as habilidades concedidas pelo sistema, conclua a trama para receber recompensas, aumentando assim suas capacidades no mundo real.

O modo de uso específico será ensinado pelo espírito do sistema, Grande Sábio, que é a inteligência artificial mais avançada do mundo atual. E mais uma coisa: o restante de um milhão só poderá ser retirado depois de um tempo!”

“Inteligência artificial mais avançada? Quero ver qual é a diferença para aqueles assistentes de voz, Grande Sábio, Grande Sábio.”

Uma voz neutra ecoou em sua mente:

“Estou aqui. Eu sou o espírito do sistema do Sistema Infinito de Passar Vergonha, Grande Sábio. Parabéns por vincular-se com sucesso ao sistema. Por padrão, todo o processo será em chinês. Se quiser mudar de idioma...”

A voz interrompeu-se de repente e mudou para um tom um pouco irritado:

“Então configura você mesmo. Que saco. Não me incomoda, que eu preciso dormir.”

Mas Jiang Yuetang não se deixou intimidar; pelo contrário, apontou em voz alta uma falha que percebeu:

“O que é esse Sistema Infinito de Passar Vergonha?”

“Cof, cof! Infinito de passar vergonha... digo! Sistema infinito de cultivo e travessia.”

“Essa sua inteligência artificial é até divertida. Parece atendimento humano de verdade, hahahaha!”

“Então me trate como humano. Agora vou dormir. Se não tiver nada, não me chame.”

“Tem coisa sim. Me ensina a usar esse sistema.”

“Leia a descrição do sistema sozinho. Aproveite e melhore sua capacidade de autoaprendizado.”

“Se eu morrer muitas vezes no sistema, isso vai afetar meu corpo no mundo real?”

“Leia a descrição!”

“Então você sabe qual é o efeito colateral desse sistema?”

“Não sei!”

“Que recompensa se ganha ao completar a missão?”

“...”

“Esse sistema realmente pode me fazer cultivar?”

“Transferência.”

“Transferência?” Jiang Yuetang ficou atônito; logo depois entendeu o significado.

Porque outra notificação do sistema soou:

“Ding. Como você ofendeu o Grande Sábio, foi ativada a função de transferência do sistema. Você será enviado aleatoriamente para um mundo de missão.”

“O que é isso, ei, ei, ei, espera! Eu vou reclamar de você!!”

Sob seus gritos indignados, ele foi levado por um feixe de luz branca.

“Aviso do sistema: você foi transportado para o mundo de One Piece. Recebeu a habilidade do Fruto da Fogo-Fogo, nível: despertar do fruto. O sistema está reformando seu corpo; a transformação será concluída em um minuto.”

“O fruto da Fogo-Fogo do Ace?”

Jiang Yuetang, que ainda estava irritado, de repente sentiu uma onda de excitação.

“Já que vim parar aqui, vou brincar um pouco antes de ir embora. O Fruto da Fogo-Fogo desperto... quão forte isso deve ser, hein, hehehe!”

Enquanto pensava nisso, olhou em volta e percebeu que, além de flores e árvores, não havia absolutamente nada. O chão sob seus pés era de fato terra firme.

“Está só um pouco quieto demais.” De repente, uma ideia lhe veio à mente: ele se lembrou de como, na televisão, sempre via gente encostando uma orelha no chão para escutar o que acontecia ao redor. Então imitou o gesto e se deitou.

Logo ouviu alguns sons, como o assobio de uma coisa enorme despencando do céu.

“Que barulho é esse? Parece meio estranho.”

“Será que veio do outro ouvido?”

Então ergueu a cabeça e viu uma sombra enorme, como a de algo com dois chifres, cair instantaneamente bem em cima dele.

A seguir, sentiu o corpo inteiro arder de dor e, quando abriu os olhos novamente, já estava de volta ao quarto alugado.

“Aviso do sistema: você morreu no mundo de One Piece. Causa da morte: deitou-se no chão e foi esmagado até a morte pela queda do imperador Kaido, que se matou. Missão encerrada, retorno ao mundo real.”

“Puta que pariu!!”

Jiang Yuetang ficou furioso a ponto de quase arranhar a parede.

Gritando de raiva, berrou:

“Grande Sábio, apareça agora!”

“Precisa de algo?” A resposta veio fria e impassível, o que fez sua raiva cair pela metade, deixando-o um pouco mais calmo.

“Você não pode me dar umas dicas? Toda vez eu entro e morro, entro e morro. Como é que se joga isso?”

“Você pode escolher o cenário por conta própria.”

“Escolher eu mesmo... então desta vez eu vou para o mundo de Homem de um Soco Só!”

“Tran...” O Grande Sábio imediatamente tentou enviá-lo.

Felizmente, Jiang Yuetang estava preparado desta vez e o interrompeu na hora:

“Espera, eu ainda não terminei!”

“Rápido!”

“Quero ser transportado para o lado do mestre Saitama e ficar até que a reforma corporal termine.”

“E quero estar no chão.” Acrescentou mais uma frase.

“Você dá trabalho demais! Transferência!” Com a reclamação do Grande Sábio, Jiang Yuetang atravessou o espaço mais uma vez.

“Aviso do sistema: você foi transportado para o mundo de Homem de um Soco Só. Recebeu a capacidade de se monstruosificar em nível divino. O sistema está reformando seu corpo; a transformação será concluída em um minuto.”

Jiang Yuetang olhou imediatamente ao redor. Ao encontrar, a uns cinco metros dali, o familiar herói careca de capa, soltou um suspiro de alívio.

O mestre Saitama estava de pé não muito longe, olhando para ele com expressão de dúvida.

“Desta vez, enfim, vai dar certo, não vai? Monstruosificação em nível divino... isso sim é coisa de doido, hehe!”

Pouco depois, o minuto terminou. Seu corpo cresceu e se alongou rapidamente; na cabeça, nos braços e nos punhos surgiram espinhos ósseos negros e afiados, enquanto o corpo ganhou escamas verdes. Sua altura chegou a dez metros, e só o aspecto já era extremamente opressor.

Ele cerrou os punhos, e ondas de poder aterrador jorraram continuamente de dentro de seu corpo. Com um simples soco, um prédio de seis andares diante dele foi destruído pelo vento do punho e reduzido a escombros espalhados pelo chão.

“Forte demais! Isso é um monstro de nível divino. Com esse poder, que missão seria impossível concluir? Hahahaha...”

A risada cessou de repente, porque ele se lembrou de algo terrível.

“Espera... agora eu sou um monstro de nível... divino!! Acabou, acabou, acabou!”

Ele, um monstro de nível divino, agora estava longe de estar seguro!

“Ei, você é o chefe dos monstros? Parece bem forte.” Como esperado, Saitama, que estava parado ao lado o tempo todo, se aproximou e o examinou com interesse.

“Não, não, não... deixa eu explicar, eu não sou um monstro.” Jiang Yuetang, olhando de cima para Saitama, levantou as mãos depressa.

“Você não é um monstro? Mas acabou de destruir um prédio inocente. Não me tome por idiota, ei!” disse Saitama, e com um salto leve ficou à mesma altura da cabeça de Jiang Yuetang. “Golpe fatal: Série Séria, salto sério com soco reto!”

“Escuta minha explicação...” Um punho vermelho, carregando um vento de impacto incomparável, cresceu rapidamente diante de seus olhos, sem lhe dar a menor chance de se explicar.

“Poc!”

“Aviso do sistema: você morreu no mundo de Homem de um Soco Só. Causa da morte: tentou pagar de durão e se monstruosificar diante de Saitama, sendo morto com um único soco. Missão encerrada, retorno ao mundo real.”

“Ahhh! Eu tô fodido, eu te amaldiçoo, seus desgraçados, eu...”

De volta ao quarto, Jiang Yuetang explodiu em palavrões.

“De novo. Desta vez eu vou para o mundo de Doraemon. Quero ver se aqui eu ainda consigo morrer!!”

“Desculpe, com esse corpo tão fraco e sem vigor, você só pode atravessar no máximo três vezes a cada vinte e quatro horas!”

“Pff!”

Jiang Yuetang quase cuspiu sangue. Apertando o peito, caiu lentamente sobre a cama.