Capítulo 4: Náusea

Rosto gelado e delicado da Noite: “Vovó Shen, este é um presente de boas-vindas para a senhora.” Qiao An’an entregou um presente à senhora idosa e outro a Bai Lan, dizendo:
“Tia Bai, este é para a senhora.”
Ela abraçou a senhora idosa, com voz doce e suave: “Vovó, já faz três anos que não a vejo, sinto muito a sua falta.”
Seu olhar passou casualmente por Shen Nian, e as sobrancelhas de Qiao An’an se franziram ligeiramente: “Quem é esta?”
A senhora apressou-se em apresentar: “Shen Nian, sua cunhada...”
Antes que pudesse terminar, ouviu-se a voz de Bai Lan: “A comida está pronta, venham todos comer.”
Os empregados ajudaram a senhora idosa a ir para a sala de jantar. Qiao An’an fixou o olhar em Shen Nian, com um brilho leve e sorridente, estendeu a mão e disse com naturalidade:
“Sou Qiao An’an, é um prazer conhecê-la.”
Shen Nian assentiu, sem apertar a mão dela. Com o canto do olho, viu o homem fumando no sofá. Passou por Qiao An’an, que ficou observando seu perfil frio, murmurando baixinho: “Que falta de educação, irmão Han Ye.”
O homem apagou o cigarro e entrou na sala de jantar. Shen Nian já estava sentada ao lado da senhora idosa, e ele teve que escolher outro lugar. Qiao An’an entrou e, naturalmente, sentou-se ao seu lado.
Durante a refeição, Qiao An’an foi quem mais falou, contando muitas histórias divertidas do trabalho, especialmente ao falar das filmagens externas, seu tom carregava orgulho, recebendo olhares de aprovação de Bai Lan. A expressão da senhora idosa, porém, parecia mais distante.
No meio da refeição, Shen Nian estava prestes a mencionar seu divórcio de Fu Han Ye, quando levantou os olhos e, inesperadamente, cruzou-se com o olhar profundo e sombrio do homem. Três anos antes, foi ali que se encontraram pela primeira vez. Na mesa, ela acidentalmente encontrou aquele olhar, e seu coração disparou. Aquele breve encontro a consumiu por três anos, quase custando-lhe a vida.
Se o tempo pudesse voltar, ela não repetiria tudo aquilo.
Ela certamente fugiria, em vez de seguir o arranjo da senhora idosa para registrar o casamento com aquele homem no cartório.
A única razão para o arranjo da senhora era que Shen Nian havia salvo sua vida na rua, nada mais.
A voz da senhora idosa a trouxe de volta ao verão escaldante de três anos atrás, àquela história na rua ardente.
“Nian Nian é uma garota de bom coração. Se não fosse por ela, estes velhos ossos já teriam sido esmagados pelas rodas dos carros, como poderia estar aqui agora, jantando conosco?”
O olhar de Qiao An’an para ela era cheio de significado, enquanto o rosto de Bai Lan mantinha-se impassível, aparentemente desinteressado na história da senhora.
Shen Nian abaixou os olhos e viu os camarões salgados na travessa. Ela se lembrou que Bai Lan os havia trazido pessoalmente. Será que Bai Lan sabia que Qiao An’an gostava de camarão? Isso indicava que Bai Lan e Qiao An’an tinham uma relação próxima.
“Vovó, qualquer um, vendo aquela situação, teria ajudado. A senhora não precisa ficar relembrando isso.”
Um leve sorriso surgiu nos lábios de Shen Nian.
A senhora idosa respondeu: “Como não lembrar? Você é minha salvadora, Nian Nian. Se em algum momento você tiver alguma insatisfação com Han Ye, pode me contar, vovó vai resolver para você.”
Enquanto falava, a senhora olhou de soslaio para Bai Lan e Qiao An’an, como dizendo que Shen Nian era sua salvadora e que quem ousasse mexer com ela estaria enfrentando a própria senhora.

Shen Nian respondeu com calma: “Obrigada, vovó.”
Depois de um longo silêncio, Qiao An’an falou novamente: “Então, vovó e a senhorita Shen têm essa história tão comovente. Foi assim que a senhorita se tornou parte desta família?”
A senhora idosa ficou séria e repreendeu: “Ela não é uma visitante, é quase dona desta casa.”
Bai Lan interveio: “Mãe, eu nem ouso dizer que sou dona desta casa, An’an, recentemente a empresa Fu está investindo na produção de ‘Mistério e Sedução’.”
Seus olhos percorreram o rosto de Qiao An’an:
“Vejo que você tem o perfil ideal para a protagonista Jiang Xinyu, quer tentar um teste?”
O olhar de Qiao An’an se voltou para o homem silencioso: “Que teste, tia Bai? O irmão Han Ye vai me dar carta branca, o papel de Xinyu é meu, não é, irmão Han Ye?”
Fu Han Ye permaneceu em silêncio.
As três mulheres dominavam a conversa, e ele parecia não ter necessidade de falar.
A senhora idosa, percebendo o silêncio do neto, continuou: “Querido, não disse que estava precisando de uma assistente pessoal?”
Fu Han Ye apenas murmurou um “hmm”.
A senhora enfatizou: “Que seja a Nian Nian, ela cuidará bem de você, e eu fico tranquila.”
Ela pronunciou a palavra “cuidar” com ênfase.
A expressão de Qiao An’an mudou, seu sorriso falso desapareceu.
Bai Lan também não falou mais, mas sua expressão não era boa.
Shen Nian tentou várias vezes recusar o pedido da senhora idosa, mas engolia as palavras, sentindo o olhar frio e ameaçador de Fu Han Ye.
Após a refeição, Shen Nian encontrou uma desculpa para sair. Só quando deixou a mansão Fu sentiu que podia respirar aliviada.
Ela foi até a calçada esperar o ônibus.
Um som de buzina se aproximou.
Ela se virou e viu um carro europeu dourado, tão frio e elegante quanto seu dono, que parou ao seu lado num instante.
A janela do passageiro se abriu, e a cabeça de Qiao An’an apareceu: “Senhorita Shen, posso te dar uma carona? Onde você mora?”
Ao ver aquela mulher agindo como dona da casa, Shen Nian sentiu uma dor intensa no peito.
“Não precisa. Não é longe.”

Qiao An’an insistiu: “Não tem problema, entre logo.”
Shen Nian abriu a porta traseira e entrou. Durante o trajeto, Qiao An’an falava animadamente com Fu Han Ye sobre notícias e curiosidades do exterior, enquanto Shen Nian permanecia calada no banco de trás, quase invisível.
Percebendo sua estranheza, Qiao An’an virou-se, os olhos negros brilhantes encarando-a:
“Senhorita Shen, você parece muito séria, assim os homens dificilmente vão gostar de você.”
Shen Nian sorriu com desdém: “Eu também não gosto de homens.”
De repente, o carro acelerou, e a velocidade assustou Qiao An’an, que gritou: “Irmão Han Ye, vai mais devagar, vou vomitar!”
Após um trecho, o carro finalmente diminuiu a velocidade.
“Chegamos.”
A voz do homem era fria e cortante.
Qiao An’an olhou para o condomínio lá fora, pálida, desabotoou o cinto: “Irmão Han Ye, até amanhã.”
Sem dar atenção a Shen Nian no banco de trás, ela se inclinou e, inesperadamente, beijou suavemente o rosto de Fu Han Ye, lançando um olhar por cima do ombro para Shen Nian antes de sair facilmente do carro.
Shen Nian viu pelo espelho retrovisor a marca vermelha do beijo no rosto esquerdo de Fu Han Ye, sentindo uma mistura de emoções que quase a sufocava.
O carro parecia acelerar novamente.
Shen Nian segurou a náusea, apertou os dentes, fechou os olhos e tentou esvaziar a mente, sem pensar em ninguém, sem pensar em nada.
De repente —
O som agudo do freio de emergência cortou seus ouvidos.
O carro parou.
Shen Nian levantou as pálpebras e, num lampejo, viu o rosto do homem bem perto, sob a luz fraca. Seus olhos estavam carregados de raiva, e a marca vermelha no rosto parecia crescer, como um vampiro feroz prestes a devorá-la.
Um leve perfume pairava no ar, quase imperceptível, o mesmo aroma que Qiao An’an exalava.
Shen Nian conteve o impulso de vomitar, empurrou o homem furioso e saltou do carro, encostando-se na janela. Um refluxo ácido subiu de seu estômago, incontrolável.