Capítulo 41: A Batalha pelos Cervos

No segundo dia, no distrito de Chiyoda, em Tóquio, no Império de Fusang.

Na sala de reuniões da Dieta do Império de Fusang, os cinco ministros do gabinete — o primeiro-ministro Matsukata Hirofumi, o ministro das Relações Exteriores Kuroda Masamatsu, o ministro da Marinha Okuma Katsunobu, o ministro do Exército Yoshida Matsuka e o ministro das Finanças Yamaiwa Saigo — encontravam-se sentados nos lugares de honra ao redor de uma mesa quadrada.

Em ambos os lados da mesa, estavam sentados generais de alta patente representantes do Exército e da Marinha de Fusang.

Eles eram, pelo lado do Exército, o ministro do Exército Nagi Hiroi, o chefe do Estado-Maior do Exército Yoshikuni Akino e o inspetor-geral de Educação Militar Kitajima Harumi; e, pelo lado da Marinha, o ministro da Marinha Ito Okasugi, o chefe do Departamento de Comando Naval Takeda Jurozaburo e o comandante da Frota Combinada Hasei Jima, entre outros oficiais superiores da cúpula militar de Fusang.

Vendo que todos já haviam chegado, Matsukata Hirofumi levantou-se com uma expressão solene e começou a falar:

— Senhores, creio que todos já saibam que, desde a Primeira Grande Guerra no Ocidente, o nosso Império de Fusang tem sofrido com os impactos da deterioração da balança comercial internacional, o que gerou crises econômicas e inflação no país. Portanto, após deliberação do nosso gabinete, decidimos reduzir os gastos militares de ambos os ramos das forças armadas, o Exército e a Marinha, nos próximos dois anos.

As palavras de Matsukata Hirofumi foram como uma pedra lançada em um lago calmo, despertando a todos e provocando a indignação dos altos comandantes militares.

— Nani? Como vocês, idiotas do gabinete, ousam fazer isso? Reduzir o orçamento da nossa Marinha...

— Isso é inaceitável! O Exército Imperial está atualmente em fase de desenvolvimento, como podem agir assim...

— Vocês, velhos idiotas do gabinete, passaram dos limites. Vamos nos unir para apresentar uma queixa ao Imperador...

— Baka! Seus parasitas audaciosos, como ousam sequer cogitar a redução do orçamento dos bravos guerreiros do Império...

Matsukata Hirofumi já previa essa reação e levantou-se abruptamente, desferindo um golpe com a palma da mão sobre a mesa.

— Chega! Seus idiotas da cúpula militar, a situação atual do nosso Império é realmente esta. Estão cegos, acaso? Com a recente quebra da economia interna, a queda vertiginosa da taxa de câmbio e a desvalorização do poder de compra do iene, agora temos de recorrer às nossas reservas de ouro para o comércio exterior. O gabinete também não quer cortar os gastos militares, mas, no momento, não há guerra e as forças armadas não precisam de tanto. Esta decisão foi aprovada por Sua Majestade, o Imperador.

[...]

Vendo que o corte no orçamento militar pelo gabinete era uma decisão irreversível, o ministro da Marinha Ito Okasugi decidiu tomar a iniciativa e levantou-se bruscamente:

— Meritíssimo Primeiro-Ministro Matsukata, o desenvolvimento da nossa Marinha encontra-se em um momento crucial; o gabinete jamais poderá reduzir o nosso orçamento. Sugiro que o orçamento do Exército seja drasticamente reduzido. Atualmente, o país não está em guerra, e essa história de o Exército manter dezessete divisões permanentes é totalmente inútil. Sustentar tantas tropas custa uma fortuna...

— De fato, neste momento o Império de Fusang não enfrenta conflitos. A defesa do território nacional pode ficar a cargo da Marinha, e bastaria ao Exército manter cinco divisões à vontade...

Essas declarações da alta patente naval suscitaram imediata e profunda indignação entre os oficiais superiores do Exército ali presentes.

O chefe do Estado-Maior do Exército, Yoshikuni Akino, ficou tão furioso que saltou de sua cadeira, praguejando em voz alta:

— Baka! Vocês, idiotas da Marinha, estão a falar besteiras. Sem o nosso Exército, os ocidentais já teriam invadido o solo pátrio há muito tempo. Vocês, inúteis da Marinha, é que deveriam ter o orçamento cortado...

— Exatamente! Vocês, idiotas da Marinha, passam o dia inteiro estendendo a mão para pedir dinheiro, construindo navios de guerra inúteis que não servem para absolutamente nada. Vocês são os verdadeiros parasitas da nossa pátria, e proponho que o orçamento da Marinha seja cortado...

— Seus idiotas do Exército, vou dar-lhes uma lição em nome de Sua Majestade, o Imperador...

— Baka! Seus traidores da pátria da Marinha, vou ajudar o Imperador a puni-los com a morte...

[...]

Vendo a situação deteriorar-se a ponto de oficiais superiores de ambos os ramos começarem a desembainhar suas espadas, gritos de "idiota" e "baka" ecoavam pela sala de reuniões da Dieta.

Nesse exato momento, as portas da sala de reuniões foram abertas pelos guardas, e uma voz jovem e imponente ecoou:

— Interrompam isso imediatamente, seus tolos!