Capítulo 27: Superman! (Segundo Atualização!)

— Enganar a si mesmo? — repetiu Alabira, baixando lentamente a cabeça. A voz repetida foi-se tornando cada vez mais tênue.

Ao lado, Durbi, temporariamente incumbido de traduzir, chamou suavemente:

— Tio Alabira?

Alabira não respondeu; ergueu a mão, interrompendo o impulso do sobrinho de prosseguir. Em seguida, esse árabe de mais de cinquenta anos ergueu-se devagar e curvou-se diante de Lin Yushen, do outro lado:

— Obrigado.

Era um agradecimento profundamente sincero.

Lin Yushen recebeu a reverência com um sorriso que jamais se alterou, assentindo com calma. Diferente dos dois interlocutores que trocavam enigmas, Durbi parecia perdido; olhou à esquerda, à direita, até que não resistiu e perguntou:

— Tio, por que primeiro precisamos enganar a nós mesmos?

Ao ouvir a questão, Alabira reuniu as peças negras do tabuleiro que haviam invadido o lado vermelho, empilhando-as uma a uma. Só então explicou:

— Não somos um só bloco. Na verdade, por vezes, até sabotamos uns aos outros. Por isso, devemos antes enganar a nós mesmos: convencer-nos de que nossos soldados realmente desapareceram, de que nossas forças de reserva não querem se juntar a nós, de que nosso povo é cada vez menor. Só quando todos acreditamos nisso, e respondemos à vida cotidiana com o mesmo feedback positivo, os serviços de inteligência israelenses obterão informações que mostram nossa resistência como frágil, incapaz de resistir; não vale a pena investir demasiada energia em nós. Assim, conquistamos tempo para respirar, oportunidades para crescer.

À medida que Alabira explicava, os olhos de Durbi tornavam-se cada vez mais luminosos. Com tempo para respirar, o conhecimento que adquirira em automação elétrica finalmente teria utilidade: seja na construção de linhas de produção de equipamentos, seja ensinando estudantes, seria valioso.

Mas...

Durbi voltou lentamente o olhar para Lin Yushen e, prestes a falar, Alabira antecipou-se, formulando a mesma pergunta:

— Onde devemos esconder nosso povo?

Ao terminar, ambos fixaram os olhos em Lin Yushen, ansiosos.

Lin Yushen sorriu levemente e apontou para o chão sob seus pés.

— O território que dominam carece de profundidade estratégica; portanto, a única rota é operar subterraneamente. Cavem túneis. Criem uma rede intrincada de galerias que atravessem vossas áreas. Nos momentos de calma, enviem vossos homens para treinamento nos países vizinhos; ao retornarem, introduzam-nos nos túneis, cavem freneticamente. Enquanto não houver problemas internos, no dia em que Israel enfrentar sua própria crise, vocês estarão prontos para agir.

Contemplando o sorriso de Lin Yushen, Alabira sentiu uma súbita onda de impulso: confiar naquele homem diante de si, seguir seus conselhos. Mas a razão o deteve. Os palestinos jamais tentaram algo assim; se fracassassem, a perda seria incontável, uma tragédia de vidas. Todos são compatriotas, não podem perecer por uma tática imatura. Ademais, aquele jovem dizia desde o início que Israel acabaria ruindo por si só. De onde vinha sua informação? Ou, sob quais condições baseava tal juízo?

Fitando o rosto que parecia pelo menos dez anos mais jovem, Alabira lambeu os lábios, ponderando como perguntar sem ser indelicado. Um sistema de inteligência oculto e poderoso é o cerne da sobrevivência de muitos; e o movimento de resistência, após décadas, jamais conseguiu um sistema estruturado. Alabira era, no máximo, meio agente.

Refletiu longamente, mas não encontrou uma razão adequada; decidiu, então, ser direto:

— Senhor Lin, permita-me perguntar: em que baseia tais julgamentos? Em outras palavras, de onde vem sua informação?

Após a pergunta, Alabira soltou o ar com força, afundou na cadeira, como se aquelas palavras lhe sugassem toda a energia.

Do outro lado, Lin Yushen abriu a boca para explicar, mas, no último instante, engoliu as palavras. A maior parte de suas conclusões vinha dos próprios comunicados israelenses. Mas... não era o momento.

Sim, os israelenses publicaram tais dados abertamente em seus sites oficiais. No futuro, acessar essas informações seria fácil; bastaria algum conhecimento de busca, paciência para escalar as barreiras da internet. Agora, porém, ele não sabia se Israel já divulgara tais dados online. Desde que renascera, ocupava-se sem parar e ainda não encontrara tempo para explorar a rede ou debater com outros. Além disso, a Base 567 não possuía computadores.

Após breve reflexão de olhos fechados, Lin Yushen abriu-os abruptamente e perguntou:

— Vocês conhecem a reforma militar proposta pelo Ministério da Defesa de Israel? Aquela chamada geometria reversa?

Ao ouvir isso, um lampejo de ignorância cristalina surgiu nos olhos de Durbi; há muito afastado da Palestina, jamais ouvira falar disso. Alabira, ao contrário, pensou, assentindo com seriedade:

— Sim, ouvi dizer que se trata de atravessar paredes.

Após a resposta, silenciou. Até mesmo entre eles, tal ideia parecia absurda. E então sorriu.

Vendo o sorriso de Alabira, Lin Yushen sorriu também.

A reforma militar israelense tem raízes desde a fundação do Estado.

No início, seu exército tinha quase nenhum poder de combate. Após severa humilhação pelas nações vizinhas, buscaram auxílio junto aos judeus do Leste Europeu e da União Soviética, convidando-os a regressar ao Mediterrâneo para fundar a nação. Os judeus soviéticos cresceram em fazendas coletivas, aprendendo sistematicamente o modo de vida e combate soviético. Muitos eram veteranos do Exército Vermelho. Os judeus do Leste Europeu também receberam influência semelhante. Estes trouxeram para Israel o modelo das fazendas coletivas soviéticas, fundando organizações de base de ajuda mútua: os kibutzim.

O kibutz cuidava de todos os aspectos da vida, do nascimento à morte; não era próspero, mas ninguém passava fome, nem havia preocupações futuras. Além disso, educava os jovens para lutar pela pátria, pela justiça. Nesse ambiente de camaradagem e veteranos, mesmo com os baixos salários militares israelenses, os kibutzim forneciam continuamente combatentes ao país.

Mas...

Há sempre um “mas”.

A União Soviética ruiu. Israel chegou ao seu cruzamento histórico; perderam-se, começaram a refletir. Com o colapso do modelo soviético, os kibutzim tornaram-se obsoletos, era preciso eliminá-los. Não podiam mais usar esse sistema decadente. Destruir é mais fácil que construir; o Ministério da Defesa de Israel rapidamente erradicou os kibutzim. Então, entraram em cena as facções religiosas radicais, incluindo a geometria reversa.

A chamada geometria reversa exigia que, em combate, os soldados imaginassem as paredes e edifícios à sua frente como entidades mutáveis, capazes de serem convertidas de sólido a inexistente. Podiam ser atravessadas, vistas através delas, disparar diretamente para atingir inimigos do outro lado. Exigia até que soldados se movessem verticalmente entre dois pisos. Esses homens eram chamados de “super-humanos”.

Mas, no mundo real, tal façanha é impossível; por isso, muitos soldados israelenses carregam martelos para demolir barreiras.

Após a risada, Lin Yushen perguntou:

— Vejo que, senhor Alabira, já encontrou sua resposta.

Alabira assentiu com seriedade:

— Sim, senhor Lin. Creio que podemos cooperar. Mas antes disso, gostaria de visitar a fábrica de que falou.

Lin Yushen assentiu:

— Naturalmente. Mas antes, gostaria que me acompanhassem a um lugar turístico.