Capítulo 114: Eu Sou a Esperança de Toda a Vila (Sétima Atualização! Por Favor, Assine!)
“Senhor Hokage!”
Hatake Kakashi ao ver o Terceiro Hokage, seus olhos se estreitaram por um instante, mas sua expressão logo se suavizou. Apontando para Uehara Naraku, disse: “Este é o senhor Uehara Naraku, da Vila da Chuva. Nós nos encontramos por acaso durante uma missão anterior.”
“Hã? Tão distante assim?”
Uehara Naraku pousou a mão no ombro de Kakashi, com uma expressão um pouco insatisfeita: “Eu já te dei várias informações de graça, e é assim que você trata um velho amigo?”
“...”
Kakashi sorriu sem jeito.
Esse tal Uehara Naraku é tão familiar assim?
Mas Sarutobi Hiruzen e Kakashi tinham sentimentos diferentes. Hiruzen já sabia do desejo de Naraku de participar do Exame Chūnin, era apenas uma pequena vila ninja querendo promover seu prodígio.
No coração de Sarutobi Hiruzen havia um leve alívio.
Desde que o exame conjunto dos Chūnin não causasse grandes problemas, não haveria o que temer.
O que mais agradava Hiruzen era perceber que a relação entre Uehara Naraku e Kakashi parecia ser descontraída e incomum.
Pelo que Hiruzen observava, esse ninja da Vila da Chuva tinha uma boa impressão de Konoha.
Um prodígio da Vila da Chuva que gosta de Konoha e que, no futuro, pudesse herdar a liderança da Vila da Chuva, seria algo excelente para Konoha.
Pensando nisso, o sorriso no rosto do velho Hokage se intensificou: “Seja bem-vindo a Konoha. O que acha das paisagens da nossa vila?”
“Muito bonitas, são paisagens que eu nunca tinha visto.”
Naraku falou meio sério, meio brincando, pois era a primeira vez que via pessoalmente lugares que só tinha visto em animações, e ainda poderia completar missões secundárias enquanto apreciava a vista.
Hiruzen perguntou, fingindo não saber: “Você é o ninja líder da Vila da Chuva que veio para o exame Chūnin? Já ouvi dizer que a Vila da Chuva tem um prodígio...”
“Ah, eu ainda sou apenas um Genin.”
Naraku mostrou uma expressão constrangida na hora certa: “E só poderei me tornar Chūnin depois deste exame que será realizado aqui em Konoha.”
“Os verdadeiros fortes nem sempre são definidos pelo cargo.”
Sarutobi Hiruzen continuou sorrindo com gentileza: “Na nossa vila, há alguns Genins muito poderosos, na verdade, suas forças são quase iguais às dos Jōnin...”
Era a mais pura verdade.
Ser Genin em Konoha não era para qualquer um.
Para citar apenas alguns, sem falar de Maruboshi Kosuke e do falecido Might Dae, atualmente Naruto Uzumaki e Sasuke Uchiha tinham um futuro assustadoramente brilhante.
Naraku sorriu, mas não respondeu, apenas falou baixo: “Sim, não esperava que o Terceiro Hokage fosse tão acessível como dizem.”
“Hahaha...”
Sarutobi Hiruzen já estava cada vez mais satisfeito com Naraku. Ele fez um sinal para Kakashi e sussurrou: “Kakashi, já que seu amigo veio, leve-o para dar uma volta pela vila.”
“Sim, senhor Hokage.”
Kakashi acenou com a cabeça e observou o Hokage partir.
Quando o velho se afastou, Kakashi não mencionou mais a proposta de duelo de Naraku e discretamente mudou de assunto.
***
“Você mudou muito, cara. Alguns anos atrás, na Vila da Água, você me acusava de querer roubar os tesouros da sua vila e mandava eu me afastar com tanta agressividade.”
“Naquela época eu era jovem e impulsivo!”
Naraku suspirou, cheio de nostalgia: “Às vezes, com a experiência, a gente tem que se tornar mais diplomático. E eu realmente acredito que a amizade entre Konoha e a Vila da Chuva é benéfica para ambos os países.”
Kakashi assentiu, demonstrando certa simpatia: “A paz é difícil de conquistar, e precisa ser valorizada por todos...”
Lembrando de quando Naraku, tão arrogante, comandou os ninjas renegados da Vila da Névoa para atacar Orochimaru e mandou Kakashi ir embora, era impressionante como o tempo havia suavizado suas arestas.
Mas para Konoha, isso era algo positivo.
Somente aqueles com um coração destemido, que não temem dificuldades, podem se tornar realmente fortes.
Para Kakashi, Naraku estava desperdiçando seu talento; logo seu poder alcançaria um limite e ele se tornaria apenas mais um ninja comum.
“Chamei o dono, o dinheiro está na mesa.”
Naraku falou, colocando um selo explosivo sobre a mesa e tentando puxar Kakashi para sair: “Ouvi dizer que Konoha tem muita comida boa, me leve para conhecer!”
Como bolinhos tricolores, suco de castanha doce...
Comidas simples, mas com um significado especial.
Quando Kakashi estava para sair, percebeu o selo explosivo deixado por Naraku e arregalou os olhos: “Por que você deixou um selo explosivo aqui? Quer destruir a loja?”
“Estou acostumado.”
Naraku mexeu no próprio corpo e olhou para Kakashi com uma expressão inocente: “Nunca levo dinheiro, gasto o dos meus companheiros. Normalmente uso selos explosivos. Kakashi, você trouxe dinheiro?”
Isso porque Konan era muito rigorosa com ele.
As três proibições de Konoha eram regras que Naraku, mesmo sendo contador da Vila da Chuva, não podia violar; ele não carregava muito dinheiro.
“...”
Kakashi olhou para Naraku com uma expressão complexa, largou uma nota na mesa e suspirou: “Estou começando a achar que você só veio aqui para comer de graça...”
“Se não me engano, foi você que veio até mim, não foi?”
Naraku piscou para Kakashi: “Vamos logo, me leve para a Shūeisha, e compre uma coleção de livros para mim! Depois a gente treina!”
“Que livro?”
“Uma coleção sagrada entre os ninjas.”
Naraku se aproximou de Kakashi, tentando segurar o riso e disse quase em segredo: “Paraíso Íntimo. Já ouviu falar dessa coleção?”
“...”
O olhar de Kakashi ficou estranho. Ele até pensou em mostrar sua edição autografada de colecionador para se exibir e depois levar Naraku para comprar a versão comum.
Mas vendo o rosto ainda um pouco ingênuo de Naraku, Kakashi franziu o cenho: “Você tem dezoito anos?”
“Dezesseis.”
“Menores de idade não podem ler livros de romance.”
***
Kakashi, com um pouco de moral, proibiu Naraku de ter essa ideia, dando seu próprio exemplo: “Eu só ganhei a minha edição de Paraíso Íntimo autografada pelo Jiraiya no meu décimo oitavo aniversário.”
A coleção autografada que Kakashi tinha era justamente esse presente de aniversário de Jiraiya.
Naraku suspirou: “Não tem mesmo como negociar? Esse livro é difícil de encontrar, se não conseguir comprar em Konoha, não sei quando terei outra chance...”
“Não tem jeito.”
Kakashi puxou a máscara e falou baixo: “Talvez quando você fizer dezoito anos, eu possa ajudar a conseguir uma edição autografada do Jiraiya.”
“Tsc...”
Naraku fez uma expressão de admiração.
Se tudo correr bem, nesse exame Chūnin ele talvez realmente tenha a chance de conhecer Jiraiya.
“Tá bom.”
Naraku bateu no ombro de Kakashi e acariciou o queixo: “Já vi bastante da paisagem de Konoha. Vamos encontrar alguns dos seus colegas de equipe, para eles me conhecerem como adversário desde já?”
Ao ouvir isso, o rosto de Kakashi ficou um pouco sério, e ele balançou a cabeça, recusando: “Melhor esperar até o exame, para evitar que eles percam a confiança antes de enfrentá-lo.”
Naraku era forte demais.
Se Sasuke Uchiha, o mais forte do Time Sete, visse Naraku e tentasse desafiá-lo, acabaria derrotado e humilhado.
O Time Sete provavelmente perderia a vontade de participar do exame.
“Na verdade, eu também não tenho muita confiança.”
Naraku colocou as mãos atrás da cabeça e suspirou profundamente: “Este será o maior exame Chūnin dos últimos anos, toda a esperança da vila está em mim, esperam que eu tenha um bom desempenho...”
“Chega de se fazer de coitado!”
Kakashi ajeitou sua bandana: “Embora muitos novatos interessantes participem, nenhum deles é páreo para você, monstro!
Quatro anos atrás, quando eu e Karin saímos, calculei as chances de eu te vencer numa luta, e eram ridiculamente pequenas.”
“Impossível.”
Naraku balançou a cabeça rapidamente e analisou: “Mas você também tem pelo menos cinquenta por cento de chance de me vencer, né?”
“Você é muito modesto.”
O canto do olho de Kakashi tremia.
Era inegável que a vivacidade de Naraku facilitava criar um laço de proximidade, e Kakashi começou a baixar a guarda.
Diante de um adversário aparentemente inofensivo como Naraku, Kakashi decidiu que seus três pupilos deveriam realmente conhecer a dura realidade do exame Chūnin.
Depois de um dia inteiro conversando, ao anoitecer, quando se separaram, Naraku observou Kakashi se afastar, um leve sorriso surgiu em seus lábios.
“Kakashi é muito desconfiado, se quiser se aproximar de Naruto Uzumaki, só poderá fazê-lo no exame Chūnin...”