Capítulo cento e trinta e oito: Na véspera do exame, Naruto Uzumaki ouve a notícia
“Pirralho, não espere que eu te ajude em combate novamente!”
Gamabunta não ousou encarar Uehara Naraku; após gritar furiosamente com Uzumaki Naruto, ele simplesmente desfez sua invocação.
“Hein?”
Uzumaki Naruto coçou a cabeça, confuso, e virou-se para olhar para Uehara Naraku: “Chefe Sapo, o que houve com ele?”
Uehara Naraku franziu a testa e disse com um tom de remorso: “Será que ele ficou furioso por ter perdido para mim? Será que fiz algo errado?”
“Não, que isso!”
Uzumaki Naruto balançou as mãos apressadamente e insistiu: “De qualquer forma, você só queria me ajudar. Talvez ele ache que a própria força é insuficiente!”
Embora Naruto sentisse que algo estava errado… ao pensar bem, Uehara Naraku não havia feito nada de errado. Mas o resultado não foi o esperado. Afinal, onde estava o problema?
Uehara Naraku, por outro lado, colheu a recompensa de sua missão. Derrotar Gamabunta lhe rendeu um contrato de invocação.
Missão secundária: Derrotar Gamabunta (1/1), missão concluída. Recompensa: Contrato de invocação do Rei do Rio, Tahm Kench.
Contrato de invocação: Invocar o Rei do Rio, Tahm Kench. Custo: 1000 pontos de chakra.
Este contrato era um tanto peculiar. De qualquer modo, antes pouco do que nada.
Os dias em Konoha tornaram-se gradualmente pacíficos. No entanto, sob essa calmaria, ondas mais profundas se formavam, especialmente após a morte bizarra de Gekko Hayate, o examinador da terceira etapa.
Para investigar as conspirações entre as nações aliadas e Orochimaru, Konoha enviou um grande número de membros da ANBU para diversos países. A Vila Oculta da Chuva tornou-se a única aliada em que Konoha confiava. Segundo as informações de Kakashi, Orochimaru havia roubado um tesouro da Vila da Chuva, o que provocou uma perseguição, e Uehara Naraku sempre se opusera a Orochimaru, arruinando seus planos repetidamente.
Na noite anterior às finais do Exame Chunin.
No quarto de hotel de Uehara Naraku, ele vestia uma réplica do manto de Hokage e um chapéu cônico. Embora pudesse usar sua transformação para mudar de aparência, fazia isso para prevenir ser reconhecido caso entrasse em combate. Essas vestes foram obtidas por Yakushi Kabuto.
Uehara Naraku parou diante do espelho e ajeitou a gola do manto: “Eu gosto dessa gola pequena do manto de Hokage. É digna das vestes do líder de Konoha; é mais livre e confortável que o uniforme comum da nossa organização Akatsuki.”
“Sim.”
Yakushi Kabuto, vestindo o traje da ANBU, estava ao lado de Uehara Naraku, segurando o chapéu de Hokage. Como Uehara Naraku não tinha subordinados em quem pudesse confiar cem por cento, teve de usar Kabuto como coadjuvante naquela noite.
“Memorizou as falas?” perguntou Uehara Naraku ao pegar o chapéu.
Yakushi Kabuto ajeitou os óculos e sorriu baixinho: “Já memorizei tudo. Só estou curioso sobre o motivo de o Senhor Naraku visar Uzumaki Naruto com tanto alarde. Não seria melhor raptá-lo quando saíssemos de Konoha?”
“Não, preciso que ele queira vir conosco por vontade própria.”
Uehara Naraku balançou a cabeça e riu levemente: “O poder de Uzumaki Naruto supera sua imaginação. Espere só para ver, ele vai te surpreender!”
“O Senhor quer dizer que…”
“É apenas uma suposição.”
Após colocar o chapéu de Hokage, Uehara Naraku disse suavemente: “Assim que ele sair de Konoha, eu o levarei para a base da Akatsuki. A Professora Konan certamente vai gostar desse presente, o Jinchuriki da Nove-Caudas!”
“Entendido.”
Yakushi Kabuto assentiu e vestiu um capuz preto. Ele sentia, inexplicavelmente, que seu novo chefe tinha um parafuso a menos.
Nos últimos dias, Uehara Naraku já havia investigado; não havia membros da ANBU vigiando ao redor da casa de Uzumaki Naruto. Talvez, por ele já ser um ninja, Konoha não quisesse desperdiçar recursos protegendo-o.
Tarde da noite.
Sob o brilho do luar, Uzumaki Naruto sofria de uma insônia rara, pois queria derrotar seu oponente diante de todos no dia seguinte e ganhar o reconhecimento dos moradores da vila.
Enquanto Naruto estava acordado, uma voz chegou aos seus ouvidos: “Terceiro Hokage, Uzumaki Naruto já dormiu. O senhor veio verificar o selo dele?”
“Não, só vim dar uma olhada.”
Uma voz envelhecida ecoou. Era a voz de Sarutobi Hiruzen, o Terceiro Hokage, que Naruto conhecia bem. No entanto, o que veio a seguir fez Naruto sentir um aperto no peito: “Como está a situação do Uzumaki Naruto? Amanhã muitos senhores feudais e nobres virão assistir ao exame; não podemos permitir que nada dê errado por causa dele.”
Uzumaki Naruto mordeu o canto de seu lençol com força. Será que, na mente de Hiruzen, ele sempre seria apenas uma criança problemática? Mesmo tendo começado a aprender a ser um verdadeiro ninja?
No segundo seguinte, a voz desconhecida da ANBU continuou: “Não se preocupe, Hokage. Assim que o chakra dele vazar, eu informarei imediatamente. Mas se o chakra estiver anormal a ponto de eu não conseguir controlar…”
“Você tem autorização para eliminá-lo no local.”
A voz velha de Sarutobi Hiruzen soou fria: “Anos atrás, quando ordenei que Uchiha Obito atacasse Namikaze Minato e Uzumaki Kushina, Obito cometeu um erro e desfez o selo da Nove-Caudas dentro de Kushina, causando perdas terríveis à vila.”
O membro da ANBU disse com alívio: “Felizmente, o Quarto Hokage não percebeu na época e selou a Nove-Caudas dentro de seu próprio filho, poupando Konoha…”
“É por isso que designei você para vigiar o Naruto.”
Sarutobi Hiruzen suspirou lentamente: “Doze anos se passaram e esse pirralho ainda não consegue usar o poder da Nove-Caudas. Ele é pior que a mãe, Uzumaki Kushina. Um completo inútil…”
“…”
Após um breve silêncio, o ninja da ANBU respondeu: “Mas Uzumaki Naruto será leal ao senhor. A mãe dele só era leal ao marido, Namikaze Minato.”
Os dois lá fora silenciaram. Dentro do quarto, Naruto cobriu o nariz com força, temendo emitir qualquer som, enquanto lágrimas caíam e molhavam seu lençol.
Ele nunca imaginou que receberia notícias de seus pais daquela maneira, através de alguém que ele sempre respeitou!
Uzumaki Kushina, esse era o nome de sua mãe. Namikaze Minato, esse era o nome de seu pai. E ambos foram mortos por Sarutobi Hiruzen!
Naruto reprimia um grito na garganta, temendo ser descoberto, mas seu interior fervia de fúria! Ele sabia que, se fizesse qualquer movimento ou se seu chakra oscilasse, Hiruzen e aquele estranho o matariam ali mesmo.
Após um tempo de silêncio, a voz de Hiruzen voltou: “Você que tanto me aconselhou a poupar a vida de Naruto, será que com tantos anos vigiando-o, você ficou mole?”
“Não,” respondeu o ninja da ANBU em voz baixa. “Apenas acho que Uzumaki Naruto é o recipiente mais adequado para a Nove-Caudas. Matá-lo sem necessidade tornaria difícil encontrar um novo…”
“Verdade, os descendentes do clã Uzumaki não são fáceis de achar.”
Sarutobi Hiruzen suspirou: “Havia uma garotinha do clã Uzumaki na equipe da Vila da Grama que participou do exame. Pena que ouvi dizer que ela desertou e se refugiou na Vila da Chuva.”
Ele lamentou: “Se eu soubesse, deveria ter enviado alguém anos atrás, quando Kushina pediu ajuda para salvar sua terra natal, para raptar algumas crianças Uzumaki como reservas para a Nove-Caudas.”
“…”
O membro da ANBU silenciou, como se não soubesse o que dizer. Depois de um tempo, perguntou: “Últimamente, algumas pessoas na vila começaram a reconhecer o Naruto. Seu plano pode encontrar obstáculos. Precisa que eu os elimine?”
“Não é necessário.”
Sarutobi Hiruzen balançou a cabeça, sua voz carregada de uma sinistra intenção: “Anos atrás, proibi que outros se aproximassem dele para que ele pudesse ser leal apenas a mim. Agora que ele depende tanto de mim, essa ordem já não importa.”
“E quanto ao Kakashi?” perguntou o ninja. “O senhor pediu que ele deixasse a ANBU e vigiasse Naruto, mas agora ele parece muito preocupado com o garoto.”
“Não se preocupe.” A voz de Hiruzen estava cheia de confiança: “Hatake Kakashi e Uchiha Obito eram companheiros de equipe. Ele só sente culpa em relação ao Naruto.”
O ninja da ANBU sorriu levemente: “O Hokage tem razão. Afinal, Kakashi sabia que Obito matou os pais de Naruto e guardou segredo…”
“Ugh…”
Assim que o ninja terminou a frase, Naruto não conseguiu mais se conter. Lágrimas escorriam e um som escapou de sua garganta. Percebendo seu erro, ele soltou um bocejo alto, engoliu o choro e se escondeu sob o lençol.
Lá fora, o silêncio reinou.
Depois de um tempo, a janela do quarto foi aberta e fechada silenciosamente; alguém veio verificar a situação.
Instantes depois, a voz de Hiruzen soou novamente: “Como não há nada de errado, continue vigiando-o. Amanhã é a final do Exame Chunin, com todos os nobres presentes. Não permita que nenhum erro aconteça com o Naruto.”
“Sim, Hokage.”
O ninja respondeu e, logo, tudo ficou em silêncio.
No quarto, Naruto mordia o lençol, chorando em silêncio, sabendo que ainda era vigiado.
O sonho de doze anos. Destruído naquela noite.
Naruto apertava as próprias coxas com força, deixando marcas de unhas e feridas. Ele precisava reprimir suas emoções a todo custo.
Durante todos aqueles anos, não era de se admirar que, ao tentar obter reconhecimento, recebesse apenas distanciamento. E sempre que ele se sentia ferido, Sarutobi Hiruzen aparecia para ensiná-lo a suportar a dor.
Toda a luz e a escuridão de sua vida. Eram apenas manipulações daquele velho na torre do Hokage.
O corpo de Naruto tremia. Ao relembrar a invocação de Gamabunta, sua mente mergulhou nas profundezas de sua cela de selamento.
Naruto caminhou pela escuridão até a cela e olhou para a figura gigantesca ali dentro. Com uma voz sombria, ele disse: “Raposa maldita, você se chama Nove-Caudas, certo? Você quer sair, não quer?”
“Roar!”
A Nove-Caudas abriu suas mandíbulas, encarando a pequena figura diante da cela, e riu alto: “Hahahaha… Pirralho, se você me deixar sair agora, eu ajudo você a despedaçar aquele velho e toda Konoha!”
Claramente, a Nove-Caudas ouvira tudo o que Naruto ouvira. Alguns segredos nem ela sabia. Mas para a Nove-Caudas, aquela era uma oportunidade de ouro. Quanto mais sombrio Naruto ficasse, mais fácil seria controlá-lo!
A Nove-Caudas não esperava que uma vila como Konoha fosse tão podre. Digna de uma vila criada por Senju Hashirama e Uchiha Madara, aqueles dois bastardos traiçoeiros!
As pessoas de Konoha sempre foram boas em se destruir mutuamente!
“Não, isso não é o suficiente para pagarem pelo que fizeram.”
Naruto olhou para a Nove-Caudas e balançou a cabeça, o ar negro ao seu redor ficando cada vez mais denso: “Amanhã é um dia importante. Venha comigo e cause um caos total!”
A Nove-Caudas exibiu um sorriso cruel: “Pirralho, não esperava que você acordasse para a vida logo na nossa segunda conversa! Você é muito mais esperto que aquela mulher, Uzumaki Kushina!”
Aquela mulher maldita, mesmo possuindo um poder tão grande quanto o dela, em vez de pensar em como usá-lo, só pensava em suprimi-lo. E sempre que algo a irritava lá fora, ela vinha descarregar a raiva nela!
Droga, o ciclo de causa e efeito é implacável!
Agora que era a vez de seu filho sofrer, como inquilina de Uzumaki Kushina, a Nove-Caudas achava que deveria orientar bem esse garoto!
Amanhã, seria o dia de sua libertação!
“Naruto.”
Alguém bateu na janela.
Naruto virou-se e viu Haruno Sakura parada ali. A garota de cabelos rosados parecia nervosa: “Não vejo o Sasuke-kun há dias. Amanhã é o exame e a casa dele continua vazia. Pode me ajudar a procurá-lo?”
“Certo.”
Ao ouvir o pedido de Sakura, Naruto deixou suas preocupações de lado e pulou pela janela: “Sakura, por que você foi à casa do Sasuke à noite?”
“Porque achei que, a essa hora, ele já deveria estar em casa.” Sakura franziu a testa, inquieta: “Mas ele não apareceu… Ei, Naruto, seu rosto, você estava…”
Naruto cobriu a boca de Sakura imediatamente, fazendo sinal de silêncio, temendo que a ANBU ainda o vigiasse.
Ele forçou um sorriso, limpou o rosto e disse: “Vamos, vou te ajudar a procurar o Sasuke! Aquele cara provavelmente está escondido em algum lugar, treinando em segredo!”
Existem pessoas que, mesmo com o coração em frangalhos, ainda escondem suas feridas diante de quem amam.