Capítulo 10: Devolva-lhe Dez Vezes Mais

Após a partida de Sang Zhan, Yun Chan acariciou sua barriga vazia e, sem outra opção, teve de recorrer novamente ao Livro Terreno para conjurar algo para comer.

Desta vez, ela sentiu uma leve oscilação em suas habilidades sobrenaturais. Embora tudo tenha ocorrido sem problemas, o esforço foi visivelmente maior do que nas duas vezes anteriores. Parecia que teletransportar objetos de várias partes do domínio estelar não era algo tão trivial e exigia o consumo de sua própria energia.

Após saciar a fome, Yun Chan deitou-se na cama, mas, mesmo revirando-se por um longo tempo, demorou a pegar no sono. No entanto, mal havia adormecido quando foi despertada por uma série de batidas na porta.

Yun Chan tinha um temperamento difícil ao acordar. O cultivo de suas habilidades exigia um poder mental imenso, por isso, uma boa noite de sono era essencial.

— Senhorita... — do lado de fora, Wan Tang, ao não ouvir resposta após um longo tempo, bateu novamente. Antes que pudesse continuar, uma voz afetada e fingida interrompeu:

— Irmã Princesa, o sol já está alto e a senhora ainda não se levantou? Todas as irmãs estão aqui esperando para prestar homenagens. Não pode nos deixar esperando na porta assim; se isso chegar aos ouvidos do Príncipe...

— Irmã Yu Jiao, cuidado com o que diz. Se irritar a Irmã Princesa, receio que todas nós sofreremos as consequências.

— Ora, que tolice. Será que a Irmã Princesa morde?

— Morder talvez não, mas ela bate!

— Não pode ser. A Princesa é a filha legítima do Primeiro-Ministro, uma dama educada, como poderia ser tão vulgar? Xiu Lian, acho que você está falando bobagem.

— Vocês não ouviram sobre o que aconteceu ontem à noite? Ela quase destruiu toda a cozinha. Aconselho que não a provoquem.

— Ah, do que temos medo? Ela não passa de uma princesa desfavorecida. Olhem para este pátio, é desolado e vazio, nem um porteiro tem. É pior que o meu.

O grupo de mulheres tagarelava incessantemente, sem notar que a porta do quarto já estava aberta. Elas sequer consideravam a pessoa lá dentro, por isso falavam com tamanha audácia.

— Digam-me, como será que a Princesa é?

— A julgar pelo que aconteceu ontem, deve ser uma mulher feia e assustadora. Caso contrário, por que o Príncipe se casaria com ela e depois a ignoraria completamente?

— Isso é simples. O Príncipe só queria o status dela como filha do Primeiro-Ministro. Eles nunca tinham se visto antes do casamento; quando ele a viu na noite de núpcias, deve ter percebido que era um monstro, mas já era tarde demais...

— Hahaha, bela análise.

A mulher chamada Yu Jiao olhou para uma moça vestida em tons de azul-água e perguntou:

— Senhora Li, ouvi dizer que sua serva pessoal viu a Princesa na cozinha ontem à noite. Diga-nos, ela é realmente tão feia assim?

A Senhora Li estava parada um pouco mais distante. Ao ouvir a pergunta, deu apenas um sorriso suave, sem intenção de responder. Contudo, sua serva, querendo agradar às outras, ignorou o semblante da patroa e respondeu diretamente:

— Respondendo às senhoras, ontem à noite... a Princesa, ela realmente é muito feia.

Era uma mentira descarada. Mas o que importava? Contanto que seguisse a vontade da maioria, evitaria que sua senhora, a Senhora Li, fosse pressionada na mansão. Naquele momento, integrar-se ao grupo era o mais importante.

— Você está mentindo! — antes que qualquer outra pessoa reagisse, uma voz carregada de fúria ecoou. — Você não viu a Princesa ontem à noite! Por que espalha boatos para manchar a reputação dela?

Como diz o ditado, inimigos quando se encontram sentem o sangue ferver. Wan Tang reconheceu imediatamente aquela serva como a mesma que disputara comida com ela na cozinha na noite anterior. Ela já estava furiosa com as palavras daquelas mulheres, e ouvir uma escrava mentir daquela forma foi a gota d'água.

— Uma simples serva, quem lhe deu coragem para caluniar a Princesa dessa maneira?

— E eu menti? — ao ver Wan Tang, a serva estufou o peito, sem qualquer sinal de remorso, agindo com arrogância extrema. — E se eu sou uma serva? Eu sou uma, mas você também é! Só é uma pena que a sua mestra seja um monstro que não agrada o Príncipe...

*Pá!*

Wan Tang desferiu um tapa, interrompendo as palavras cruéis. No entanto, logo em seguida, outra mão veio em direção ao rosto de Wan Tang.

— Escrava insolente! — uma voz autoritária soou. — Ousar bater em alguém diante de tantas senhoras? Não tem modos!

Wan Tang teve o rosto virado com o impacto, e um fio de sangue escorreu pelo canto de sua boca. Ao olhar para cima, percebeu que a agressora era a mulher chamada Yu Jiao. Essa mulher mal havia se mudado para a mansão há um mês e nunca tinha visto o rosto do Príncipe; como ela tinha a audácia de dizer que a Princesa não era favorecida?

— O que está olhando? — ao ver o olhar gélido de Wan Tang, Yu Jiao ficou ainda mais furiosa. — Parece que a Princesa não lhe ensinou boas maneiras. Sendo assim, hoje eu mesma vou lhe ensinar quem é a senhora e quem é a escrava!

Dizendo isso, ela levantou a mão para bater novamente. Wan Tang instintivamente protegeu o rosto com os braços, mas o tapa esperado não veio. Em vez disso, ouviu um grito de dor de Yu Jiao.

— Ah!

Os cabelos de Yu Jiao estavam sendo puxados por Yun Chan, que forçava sua cabeça para trás, trazendo-a para perto de seu próprio rosto. Com uma voz suave e gélida, Yun Chan sussurrou em seu ouvido:

— Sabe quais são as consequências de bater nas minhas pessoas?

A cena foi tão repentina que todos, inclusive Wan Tang, não souberam quando Yun Chan havia saído. Não houve um único ruído. Instantaneamente, todos os olhares se voltaram para Yun Chan. A "mulher feia" que imaginavam era, na verdade, uma criatura de beleza celestial. Mesmo trajando apenas uma camisola branca, ela era tão bela que era impossível desviar o olhar.

No entanto, ela parecia um pouco... feroz.

— Você... solte-me! — Yu Jiao gritava de dor. Quanto mais ela lutava, mais Yun Chan puxava, com uma força que não condizia com uma mulher frágil.

As outras mulheres finalmente reagiram. Duas delas fizeram menção de intervir, mas Yun Chan retirou um longo bastão de dentro de sua manga, fazendo com que ambas parassem imediatamente.

— Wan Tang. — Yun Chan varreu o olhar pelo grupo e chamou.

Wan Tang apressou-se em ir até ela.

— Senhorita.

— Bata de volta!

— O quê?

— Como ela bateu em você, devolva dez vezes!

Wan Tang compreendeu. Contudo, hesitou por um momento. Se ela batesse, não causaria problemas para a senhorita? Mas, por outro lado... Wan Tang não era uma pessoa fraca por natureza, apenas, como serva de uma patroa desfavorecida, tinha de suportar as humilhações. Agora que a senhorita finalmente se tornara corajosa, ela não podia recuar. Quaisquer que fossem as consequências, ela as enfrentaria ao lado da senhorita.

Decidida, Wan Tang endureceu o olhar e desferiu um tapa no rosto delicado de Yu Jiao. Em seguida, o segundo, o terceiro.

Com ambas as mãos, ela golpeou. Como Yu Jiao estava com os cabelos presos por Yun Chan, não podia contra-atacar nem escapar. Quando Wan Tang terminou os dez tapas, o rosto de Yu Jiao estava inchado e irreconhecível.

Ao terminar, Yun Chan soltou Yu Jiao como se ela fosse um objeto imundo. Em seguida, percorreu o olhar por todas as presentes, detendo-se finalmente na Senhora Li.