Capítulo 44: Te poupo por hoje à noite
Yun Chan mal havia chegado à entrada do Pavilhão Youlan quando, de repente, ouviu a voz de Sang Zhan ecoar bem diante de si, o que lhe deu um sobressalto.
— O que você está fazendo aqui?
Não dormir a uma hora dessas da madrugada e ficar plantado na porta do pátio dela, por acaso ficou maluco?
Ele não sabia que sustar alguém podia matar do coração?
— Se você fosse um fantasma, eu o engoliria inteiro de uma vez só.
Sem prestar atenção, ela acabou dizendo em voz alta exatamente o que pensava.
— Fantasma?
Pensando que ela estava apenas falando por falar, Sang Zhan soltou um riso abafado e respondeu:
— Sou um homem, mas você também pode me comer.
—...
Isso não soou nada bem.
Quando ela falou em comer um fantasma, era no sentido literal, e não nesse outro sentido.
Sem vergonha.
Yun Chan só pôde xingá-lo em pensamento, pois sua boca simplesmente se recusava a proferir tais palavras.
A boca dela não obedecia ao seu coração.
E o seu coração tampouco acatava os comandos de seu cérebro.
Parecia até que estava enfeitiçada.
— Eu não tenho um gosto assim tão exótico.
Yun Chan murmurou uma resposta em tom muito baixo e, mantendo a maior distância possível dele, contornou-o para entrar no Pavilhão Youlan.
Porém, mal havia dado meio passo para dentro do pátio quando sentiu ser puxada de volta com força por Sang Zhan, que estava logo atrás.
A voz dele, carregada de insatisfação, ecoou acima de sua cabeça:
— Ora, vai fingir que não me conhece tão rápido assim?
O que ele queria dizer com fingir que não o conhecia?
Yun Chan ergueu os olhos para encará-lo, os lábios vermelhos curvando-se num sorriso tênue:
— Alteza está brincando. Eu sempre estive sendo forçada, portanto, não se trata de fingir que não o conheço, certo?
Dizer em voz alta o que realmente pensava trazia um alívio imediato.
Yun Chan percebeu que, desde que mantivesse o semblante sorridente e a mente serena, conseguia expressar exatamente o que se passava no fundo de seu coração.
No entanto, caso se deixasse levar pelas emoções, as palavras escapavam de seu controle.
Não fazia o menor sentido.
— Forçada?
Ao ouvir aquilo, a aura de Sang Zhan mudou abruptamente. Embora não fosse possível ver seu rosto, dava para notar que sua expressão naquele momento não devia ser nada agradável:
— Sendo assim, você não quer?
Yun Chan ajustou suas emoções e assentiu levemente com a cabeça.
Contanto que conseguisse transmitir a ele a mensagem com clareza, já era o bastante.
Quanto à atitude, ela já não conseguia se importar com tantos detalhes.
Ao vê-la com aquela aparência tão dócil e suave, cujas palavras, contudo, divergiam totalmente de sua postura, Sang Zhan teve a impressão de que dentro daquele corpo recatado habitava uma alma rebelde.
Ainda assim, por algum motivo, ele preferia mil vezes aquela alma.
— Yun Chan.
Após um longo silêncio, ele falou de repente:
— Diante de mim, você não precisa esconder suas emoções. Seja apenas você mesma.
Yun Chan ergueu levemente uma sobrancelha.
Aquele homem também havia percebido que havia algo de errado, não é?
Ela também gostaria de ser sua verdadeira versão, mas, como não tinha controle sobre si mesma, o que podia fazer?
— Não há nada disso, Alteza está imaginando demais.
Yun Chan não podia lhe contar a verdade, pois temia que sua vida dali em diante se tornasse ainda mais difícil.
Afinal, homens jamais eram dignos de confiança.
Alteza, já está muito tarde, vá descansar.
Yun Chan tentou expulsá-lo com um sorriso no rosto.
Ela percebeu que aquele truque era realmente muito útil.
Mantendo o espírito calmo, sem raiva ou aborrecimento, conseguia falar exatamente o que bem entendia.
Sang Zhan franziu o cenho levemente.
— Pretendo passar a noite no Pavilhão Youlan.
— Não pode, não.
— Por que não pode?
— Porque é muito apertado.
— Eu não me importo.
O sorriso no rosto de Yun Chan tornou-se ainda mais doce:
— ... Mas eu me importo.
Sang Zhan: — ...
Será que ela era imune a tudo, irredutível a qualquer tipo de persuasão?
— Vá para o Pavilhão Qixuan, ou então eu fico no Pavilhão Youlan. Escolha um dos dois.
Ela aguentaria!
Sem raiva.
Controlando suas emoções, Yun Chan tornou a perguntar:
— Alteza, por que insiste em me pressionar tanto?
— Você é minha esposa legítima, cumprir com os deveres conjugais é sua obrigação. Como isso pode ser visto como uma pressão da minha parte?
— Mas você não me achava detestável antes?
Será que era porque o corpo dela conseguia conter a toxina dele que ele havia passado a gostar dela?
— Quando foi que eu disse que achava você detestável?
— Você não disse, mas deixou isso bem claro em suas atitudes.
— Eu...
Sang Zhan ficou subitamente sem palavras, mudo por um bom instante. Acreditando que ele já não tinha mais argumentos, Yun Chan sorriu e, prestes a dar meia-volta, ouviu-o falar novamente, bem devagar.
Desta vez, porém, em forma de pergunta.
Ele quis saber:
— Yun Chan, quem afinal é você?
Yun Chan sabia que ele há muito desconfiava de sua verdadeira identidade, mas, ao ouvi-lo indagar de forma tão direta, ainda assim sentiu um leve sobressalto.
Na verdade, Sang Zhan estava usando aquela abordagem para lhe dizer que a pessoa que ele desprezava não era ela.
Pouco depois, Yun Chan compreendeu o que ele quisera dizer.
A pessoa a quem ele votava antipatia era a dona original daquele corpo.
Foi por isso que, no início, ele a tratara com tanta frieza.
Contudo, o que ela não conseguia entender era: se ele não gostava da dona original, por que fizera questão de pedir a mão dela em casamento por iniciativa própria?
— Eu...
Sem saber ao certo como responder, ambos permaneceram em um impasse prolongado, por tanto tempo que as pernas de Yun Chan já começavam a formigar de pé. Finalmente, Sang Zhan rompeu o silêncio:
— Vou te poupar por esta noite.
Dito isso, virou-se e foi embora.
Simplesmente foi embora?
Yun Chan sentiu que o temperamento daquele homem se tornava cada vez mais volúvel e impossível de decifrar.
De qualquer forma, ao menos havia conseguido despachá-lo.
Se tivesse de conviver com ele todos os dias, sem conseguir descansar direito, com seus poderes especiais suprimidos e sem poder fazer absolutamente nada, só de pensar nisso... sua vida estaria arruinada.
No entanto, por mais que tivesse escapado por aquela noite, e quanto ao dia seguinte?
Yun Chan começou a ponderar se não deveria dar um jeito de ir embora o quanto antes.
Sendo assim, aquela construção já não tinha mais a menor utilidade.
Por outro lado, o verdadeiro culpado pela morte da dona original ainda não havia sido capturado. Abandonar tudo e partir daquela maneira seria uma atitude covarde demais, o que não combinava em nada com a personalidade de Yun Chan!
De volta ao interior de sua tenda, Yun Chan revirou-se de um lado para o outro na cama por um longo tempo antes de conseguir adormecer.
Por ora, o melhor a fazer era ir lidando com os acontecimentos à medida que fossem surgindo.
No dia seguinte.
Bem cedo, Yun Chan foi despertada por Wantang.
Como havia gasto energia demais na noite anterior e não dormira bem, custou enormemente a se levantar do colchão macio, mantendo o rosto tomado por uma expressão de sono profundo enquanto lavava o rosto.
— Donzelinha, não dormiu bem esta noite? — perguntou Wantang, franzindo a testa ao observá-la.
Se não tivesse prometido à senhora retornar à mansão do Primeiro-Ministro naquele dia, ela jamais teria coragem de acordar a patroa.
— Não é nada, logo que eu lavar o rosto já desperto.
Yun Chan deu tapinhas leves nas próprias bochechas, forçando-se a recobrar o ânimo.
— Está bem. Vou buscar algo para a senhora comer, e então partiremos depois da refeição.
Wantang era prudente.
A mansão do Primeiro-Ministro era um antro de intrigas; se saíssem de estômago vazio, não havia garantia alguma de que conseguiriam se alimentar por lá.
Meia hora mais tarde.
As duas já se encontravam diante dos portões principais da mansão.
Desta vez, ao avistar Yun Chan, o lacaio encarregado da portaria mudou completamente de atitude. Correu ao encontro delas de longe, exibindo um sorriso bajulador:
— Senhorita, finalmente a senhora voltou! Eu ficava de vigia na porta todos os dias, torcendo pelo seu regresso. Ora, vejam só, finalmente consegui trazê-la de volta!
Yun Chan limitou-se a lançar-lhe um olhar desinteressado, ignorando-o por completo.
Wantang soltou um muxoxo frio e não conteve a zombaria:
— Acaso achou tão confortável aquela passagem de cachorro da última vez que está esperando a patroa voltar para te dar mais um chute?
Aquela jovem empregada sabia ser bastante afiada com as palavras.
Fervendo de raiva, mas sem ousar retrucar, o criado limitou-se a sorrir amarelo e balançar a cabeça em sinal de concordância.
Só então Wantang o dispensou, magnânima.
Depois de tanto tempo servindo à patroa, finalmente lavara a honra dentro da mansão do Primeiro-Ministro.
Ao cruzarem os portões e avançarem pelo recinto, todos os criados que cruzavam o caminho de Yun Chan vinham prontamente prestar reverências e bajulá-la, desfiando elogios aos montes.
Eram todos folhas que sopravam conforme a direção do vento.
Agora que Ye Jingshu havia recuperado o prestígio, aquelas pessoas certamente não ousavam mais tratar Yun Chan com o desdém de antes.
Sem falar que a posição de Yun Chan na mansão do Príncipe Zhan vinha sendo alvo dos mais diversos boatos do lado de fora, com histórias de todo tipo circulando por aí. Contudo, no dia da visita de regresso à casa paterna, o próprio Sang Zhan havia ido buscá-la pessoalmente, cena esta testemunhada por todos.
— Senhorita, a senhora voltou. O Primeiro-Ministro está no escritório e pediu que eu a conduza até lá.
Uma jovem criada aproximou-se com fingida intimidade. Wantang logo a reconheceu: tratava-se de uma serva que antes prestava serviços à segunda senhora; embora nunca houvesse maltratado abertamente a mãe de Yun Chan, fizera muitas maldades pelas costas.
— Esta é a casa da minha senhora, acaso ela seria incapaz de encontrar o escritório do Primeiro-Ministro sozinha? Que atrevimento é esse?
Irritada, Wantang descarregou logo sua artilharia.
Deixada à vontade por Yun Chan, a criada pôde disparar com força total.
Fazendo questão de cobrar com juros e correção todas as humilhações sofridas no passado.
— Sua... como ousa falar assim? Eu só estava tentando ajudar de boa vontade...
— Guarde sua suposta boa vontade para a segunda senhora. Afinal, patroa e criada são feitas da mesma laia, nós não precisamos disso por aqui.
Acostumada a andar de nariz empinado sob as ordens da segunda senhora, aquela serva agora via a situação de sua patroa despencar vertiginosamente com o retorno do prestígio da primeira esposa. Temerosa, já não ousava ostentar a antiga arrogância e, contendo a raiva no peito, teve de engolir o desaforo.
— Muito bem, a senhorita Wantang tem toda a razão. Senhorita, vá sozinha então, não vou mais atrapalhar.
— Some daqui!