Capítulo 16: O Espetáculo da Traição entre Cães
Ao ouvir as palavras de Yun Chan, Ye Jingshu ficou um pouco espantada.
Sua saúde, nos últimos anos, já havia sido examinada por vários médicos renomados, mas nada podia ser feito; isso a jovem sabia bem. Ela nunca se recuperaria nesta vida, então como poderia de repente dizer algo assim?
— Muito bem, filha, eu acredito em você.
Ye Jingshu achou que Yun Chan apenas a consolava; mesmo sabendo que era impossível, ela queria acreditar.
A vida sempre precisa de esperança.
— Yun Chan, saia daqui, sua vadiazinha! Acabou de chegar e já se atreve a bater nas pessoas; venha cá, que hoje eu vou rasgá-la viva!
De repente, ouviu-se uma voz raivosa do lado de fora.
Ye Jingshu reconheceu imediatamente.
Era a voz da madame Lin.
— Chan’er, o que aconteceu? Você voltou e bateu em alguém?
— Hm.
Yun Chan assentiu:
— Não exatamente, só bati numa cadela.
— Cadela?
Ye Jingshu ficou confusa, sem entender.
Mas naquele momento, sabendo que a louca da madame Lin viria atrás delas, Yun Chan certamente sairia perdendo. Ela não podia pensar muito, então segurou a mão de Yun Chan e, com toda a força, caminhou em direção à porta.
— Essa mulher é cruel e implacável. Primeiro, vamos nos esconder. Agora que você é a princesa do príncipe Zhan, quando seu pai voltar, vá cumprimentá-lo. De qualquer forma, ele não pode negar a sua posição, e a madame Lin não ousará fazer nada contra você.
Yun Chan foi puxada para fora, mas seu corpo ainda estava muito fraco e seus movimentos lentos. Assim que saíram, foram bloqueadas por um grupo liderado pela madame Lin.
— Yun Chan!
Ao ver Yun Chan, a madame Lin arregalou os olhos com fúria:
— Sua vadiazinha, depois de bater na minha Jin’er desse jeito, hoje vou acabar com você!
Dito isso, avançou diretamente contra Yun Chan.
A madame Lin tinha traços delicados, mas seu corpo era robusto e treinado; era uma lutadora experiente, cruel e venenosa. No casarão, exceto pela segunda madame, ninguém ousava desafiá-la.
— Chan’er!
Ye Jingshu, ao vê-la avançar, tentou instintivamente usar seu corpo para proteger Yun Chan, mas quando a madame Lin chegou, uma força a puxou para trás.
A madame Lin bateu no vazio.
Yun Chan tirou de dentro da manga um bastão de choque, segurando-o e balançando-o suavemente.
— Tem certeza que quer brigar comigo?
Exceto por Sang Zhan, os outros eram insignificantes para ela.
A madame Lin quase tropeçou, recuperou o equilíbrio e olhou para Yun Chan com um lampejo de surpresa, que logo desapareceu.
— Só alguns dias como princesa e já esqueceu seu nome? Yun Chan, hoje vou te mostrar que, não importa sua posição agora, quando voltar para a casa do ministro, você sempre será uma desgraçada, sempre inferior a nós!
— É mesmo?
Yun Chan não se irritou nem se zangou; balançava o bastão de choque suavemente, um movimento de cada vez. De repente, achou aquilo sem graça e passou o bastão para Ye Jingshu.
— Se alguém se aproximar de você, use este bastão para afastá-la. Não precisa usar muita força, só acerte a pessoa.
Ye Jingshu aceitou o bastão, assentindo atônita.
Mal podia acreditar que sua filha havia se tornado tão... feroz.
Nem se venceria ou não, só a coragem já era incrível para Ye Jingshu.
A madame Lin trouxe vários criados fortes, que riam friamente ao verem a atitude de Yun Chan:
— Ainda ousa resistir? Ridículo!
Ela endureceu a voz e ordenou às criadas para atacarem sem piedade.
— Sim!
Atendendo à ordem, as criadas arregaçaram as mangas e avançaram contra Yun Chan e sua mãe. A madame Lin se afastou um pouco, procurando um lugar para assistir a cena.
Mas, para sua surpresa, quando se acomodou, as criadas que se aproximavam de Yun Chan inexplicavelmente vieram na direção dela.
— O que vocês estão fazendo?
— A madame Lin ordenou: batam até a morte!
Elas rosnaram e partiram para socar e chutar a madame Lin.
Ela não estava preparada, e como treinara pessoalmente as criadas, suas habilidades eram boas. Num instante, ela não conseguiu se defender.
Logo estava com o rosto machucado.
Yun Chan encostou-se preguiçosamente na porta velha, olhando friamente para a cena, sem um pingo de compaixão.
Ye Jingshu ficou completamente confusa.
Essas pessoas não deveriam estar atacando ela e Yun Chan?
Por que de repente estavam batendo na madame Lin?
Ao olhar mais de perto, percebeu que as criadas tinham cada uma um papel amarelo nas costas.
— Chan’er.
Ye Jingshu olhou para Yun Chan desconfiada:
— O que está acontecendo? Você fez alguma coisa?
Só então Ye Jingshu percebeu de repente.
Yun Chan havia mudado.
E não só um pouco.
Yun Chan não escondeu:
— Eu disse que nunca mais deixaríamos ninguém nos maltratar. Agora você acredita, não é?
Ye Jingshu reprimiu suas dúvidas e não disse mais nada.
A madame Lin, cercada e derrotada, logo ficou à beira da morte. Preocupada que ela pudesse realmente morrer, Ye Jingshu falou:
— Chan’er, melhor parar, ela já foi punida; não precisamos causar uma tragédia...
— Tudo bem, então vou poupar a vida dela.
Yun Chan deu de ombros indiferente, apertou levemente a mão e os papéis amarelos nas costas das criadas caíram automaticamente, sumindo sem deixar vestígios.
A cena aconteceu num piscar de olhos, e Ye Jingshu não viu claramente, só percebeu que as criadas pararam de bater e os papéis desapareceram.
Assustadas por terem atacado a pessoa errada, as criadas ficaram apavoradas e, sem se importar com Yun Chan e sua mãe, fugiram apressadamente carregando a madame Lin desmaiada.
Quando Wan Tang voltou resmungando, deu de cara com elas.
Ela se aproximou de Yun Chan, sem entender:
— Senhorita, o que aconteceu?
— Você chegou tarde, perdeu a briga de cachorro com cachorro.
— Briga de cachorro com cachorro?
Wan Tang coçou a cabeça confusa, depois lembrou de algo, mudou a expressão e xingou:
— Aquela escrava Ru Yan foi até o pátio da segunda madame; vou pegar ela!
— Já chega, não dê atenção a ela.
Yun Chan ajudou Ye Jingshu a se sentar e entregou a ela o bastão de choque para se proteger dali em diante.
Ela não esperava ver o pai falso hoje, muito menos encontrar a segunda madame.
Mas descobriu a maldição sobre Ye Jingshu e precisava resolver isso imediatamente.
Durante tantos anos, a saúde de Ye Jingshu fora quase destruída pela maldição; se não a quebrasse logo, da próxima vez que voltasse, talvez sua mãe de criação tivesse que se reunir com sua filha verdadeira.
— Wan Tang, vá buscar as roupas que trouxe para ela e a faça trocar.
— Ah... sim, senhora, já vou.
Wan Tang respondeu rapidamente.
Depois de pegar as roupas, Yun Chan levou Ye Jingshu para o quarto, mandou Wan Tang buscar água quente para ela se lavar e a ajudou a se arrumar, vestindo roupas limpas e elegantes.
Instantaneamente, ela parecia outra.
Ye Jingshu fora uma talentosa e renomada jovem na capital, com beleza inigualável. Se não fosse pela maldição, nunca teria chegado a tal estado lamentável.
Agora, com Yun Chan cuidando da aparência, ainda era possível vislumbrar seu antigo charme.
— Chan’er, estou velha; será que essas roupas não são muito impróprias para mim?
Ye Jingshu olhou para o espelho de bronze, mostrou um sorriso raro, mas havia uma sombra de preocupação no rosto.
Desde que Yun Chan voltou causando tanto tumulto e agora andando tão exibida, ela temia que isso trouxesse problemas.
— Não, mãe, daqui para frente você vai vestir assim. Logo eu vou levá-la para encontrar a segunda madame e também... meu pai.
Yun Chan ainda não estava acostumada; como órfã, as palavras “pai” e “mãe” eram estranhas para ela, mas, para não levantar suspeitas, só podia aceitar por enquanto.
— Mãe... não tenha medo, sua doença vai melhorar rápido, quem te prejudicou será punido, e tudo o que era seu, eu vou ajudar a recuperar!