Capítulo 15 Você quer espiar meu corpo?

“Vovó, você não disse que o vovô está doente? Onde ele está? Quero ir vê-lo.”
Gu Nian, um pouco envergonhada, mudou imediatamente de assunto.
A senhora idosa lançou um olhar para Li Teng:
“Pedi para Ah Ying ajudá-lo a sair.”
A senhora convidou-os a sentar e, cambaleando, afastou-se.
Gu Nian viu que Li Teng ficou parado, franzindo as sobrancelhas. “Seu avô está tão doente, como descendentes, deveríamos entrar para visitá-lo.”
Li Teng olhou para ela, pressionou a ponta da língua contra a bochecha direita, virou-se e escolheu um sofá individual para sentar. Cruzou as pernas longas, colocou um cigarro na boca, tirou o isqueiro do bolso do paletó, acendeu com um estalo, e a chama azul dançou entre suas sobrancelhas marcantes.
Acendeu o cigarro, deu uma tragada e soltou a fumaça lentamente pelos lábios finos.
Seu olhar enigmático encontrou o de Gu Nian, mas desviou sutilmente.
Alguns minutos depois, Li Xiangzhi e a empregada Ah Ying ajudaram o velho a sair. Ele vestia uma jaqueta cinza clara com fechamento frontal, segurava um lenço na mão direita e cobria a testa com força. Enquanto caminhava, ofegava, parecendo realmente à beira da morte. Gu Nian apressou-se para ajudá-lo; os três juntos o acomodaram no sofá.
“Teng’er, você chegou.”
O velho fingiu estar irritado, como se tivesse dificuldade para falar.
Li Teng não suportou mais e disse com um meio sorriso:
“Vovô, pare de fingir, isso não parece nada com você.”
O velho jogou o lenço na direção de Li Teng.
“Foi sua avó que disse que, se eu não fingisse estar doente, você não viria nos visitar. Teng’er, você é realmente tão cruel?”
Li Xiangzhi lançou um olhar para Li Teng e virou-se para repreender o velho:
“Você está falando besteira, eu nunca disse isso. Nosso Teng’er é o mais filial, ele é o tesouro de A Zhu e o doce para nós dois velhinhos.”
“Vovó, pare, isso é nojento.”
Li Teng viu o velho tossir, e imediatamente apagou o cigarro com os dedos longos. Levantou-se e jogou o cigarro no lixo do lado de fora.
“Por que nojento?” a senhora insistiu.
“Quando era criança, você sempre tomava a sopa de peixe que eu provava e dizia que era deliciosa. Por que agora acha nojento?”
A senhora fingiu estar zangada. Li Teng aproximou-se, curvou-se e sussurrou algo em seu ouvido. A senhora sorriu radiante, seus olhos brilhavam, e olhou para Gu Nian com um olhar carinhoso e ansioso, murmurando:
“Eu sabia que Teng’er era o mais filial. Muito bem, hoje vocês vão ficar no Palácio Dijin.”
Independente da concordância de Li Teng, Li Xiangzhi ordenou à empregada:
“Ah Ying, prepare os itens de higiene delas. Faça mais pratos esta noite, quero beber algumas taças com minha nora.”
O sorriso no rosto de Li Teng desapareceu imediatamente. Quando ele ia responder, Gu Nian tomou a dianteira:
“Vovó, ainda tenho alguns assuntos para resolver. Esta noite, temos que voltar para o Jardim Dijing.”

Gu Nian falou, não esquecendo de piscar para Li Teng.
Ao ver a ansiedade dela, o rosto carrancudo de Li Teng pareceu se suavizar, e quando Gu Nian pediu ajuda com o olhar, ele simplesmente fechou os olhos, fingindo não perceber.
Gu Nian quase bateu o pé de raiva.
O Palácio Dijin, sempre alegre, tornou-se ainda mais animado naquela noite com a presença deles.
Ah Ying preparou muitos pratos; Li Xiangzhi, carinhosa com o filho e a nora, não parava de colocar comida no prato de Gu Nian. Ela não só fazia isso pessoalmente, como também mandava Li Teng oferecer comida para Gu Nian.
Li Teng, sem alternativa, usou os hashis para colocar um pedaço de carne na chapa no prato de Gu Nian.
O aroma do alho fez o estômago dela se revolver; incapaz de suportar o cheiro, ela tapou a boca e correu para o banheiro.
Li Xiangzhi arregalou os olhos, olhou para o velho, e os dois idosos lançaram olhares para Li Teng, perguntando em uníssono:
“Teng’er, já tem?”
“Tem o quê?”
Li Teng estava confuso.
“Um bebê.”
Tosse!
Li Teng quase engasgou com a comida.
Engoliu o alimento, olhou para esse par de velhinhos engraçados e massageou a testa com os dedos longos. Não ousou dizer a verdade, temendo que os idosos contassem para a filha deles.
Querendo evitar problemas, Li Teng sorriu constrangido e respondeu:
“Acabei de registrar o casamento, como poderia ser tão rápido?”
“Então, aumente o ritmo.”
O velho acabara de falar quando Li Xiangzhi bateu na cabeça dele, que gritou:
“Por que você me bate?”
“Falou bobagem, merece punição. Teng’er não é cavalo.”
O velho corou e murmurou:
“Só foi uma metáfora.”
“De qualquer forma, esta noite tem que aumentar o ritmo.”
Li Xiangzhi sussurrou no ouvido de Li Teng.
O velho revirou os olhos, como se dissesse que só os governantes podem fazer o que querem, mas o povo, não.
Li Xiangzhi baixou ainda mais a voz:
“Teng’er, você fica o dia todo no computador, não entende nada? Se não, deixa seu avô te ensinar.”

O velho, ouvindo isso, não ficou quieto.
Bateu na cabeça de Li Xiangzhi:
“Pare de se preocupar demais, hoje em dia tem de tudo na internet. Teng’er é um gênio dos dados.”
Li Teng olhou para esse par de velhinhos, sem saber se ria ou chorava, com uma expressão dolorida.
Felizmente, Gu Nian saiu, e o assunto entre os três cessou imediatamente.
Li Xiangzhi começou a fazer Gu Nian beber copo após copo. Gu Nian, com pouca resistência ao álcool, logo ficou bêbada e caiu ao lado da mesa.
Li Xiangzhi puxou Li Teng para perto:
“Teng’er, a oportunidade chegou, leve-a para o quarto logo.”
Li Teng viu que a mulher estava inconsciente, a pegou no colo como uma princesa e entrou no quarto.
Li Xiangzhi os seguiu:
“Teng’er, não saia mais. Se precisar de algo, ligue para Ah Ying.”
Quando Li Xiangzhi saiu, Li Teng ouviu-a falar ao telefone:
“Filha, a missão que você deu foi cumprida. Estou tão feliz.”
Li Teng balançou a cabeça; já sabia que sua mãe, junto com o avô e a avó, estavam conspirando contra ele.
Jiang Sang enviou-a para cá, porque Gu Nian não queria voltar para casa. Sua mãe usou essa tática cruel, o avô fingiu estar doente para que ele trouxesse Gu Nian ao Palácio Dijin.
Li Teng ajudou Gu Nian a tirar o casaco. Ela se apoiou, o cabelo bagunçado, os lábios rubros se movendo:
“Eu mesma faço isso.”
Depois de várias tentativas, ela conseguiu desabotoar o casaco, jogou-o no chão ao lado da cama e tirou os sapatos, ficando descalça. Cambaleando, entrou no banheiro. Temendo que ela caísse, Li Teng entrou imediatamente.
Gu Nian sentou-se à beira da banheira, pegou uma pétala de rosa da cesta de toaletes, esfregou no corpo, sorrindo suavemente. Seus olhos brilhantes fixaram Li Teng intensamente:
“Você quer espiar meu corpo?”
Ela cruzou os braços, deixando a pétala cair no chão.
Li Teng seguiu a pétala com o olhar, da face dela até o chão.
Ele não queria se incomodar com uma bêbada e estava prestes a sair, quando Gu Nian correu, segurou seu braço:
“Não vá, vou dançar para você. Eu sei dançar, sabia?”
Dizendo isso, Gu Nian soltou o braço e começou a cantarolar uma canção. A mãe dela, Wang Hailan, tinha uma voz maravilhosa e era famosa no meio musical, mas, há dois anos, ela se fora, morta injustamente.