Capítulo 17: Aquele livro se chama Douluo Dalu

— Todas essas coisas foram ensinadas por sua mãe? — Afinal, o velho Chen não conseguiu conter a curiosidade e indagou Huo Yuhao. A seus olhos, excetuando Huo Yun’er, que outrora acompanhava Dai Hao, não havia quem pudesse instruir Yuhao daquela forma.

— Não foram. — Huo Yuhao meneou a cabeça.

— Então, como soube de tudo isso? — O velho Chen mostrava-se surpreso.

— Aprendi lendo um livro — dessas literaturas vendidas em bancas de rua. Por acaso, alguns dos ensinamentos casavam-se perfeitamente com as habilidades de Dai Luolei. — Huo Yuhao explicou.

— Literatura de banca de rua? — O velho Chen ficou atônito. — Como se chama esse livro?

Huo Yuhao virou-se, lançando um olhar ao velho Chen. Após um instante de silêncio, respondeu:

— O nome do livro é "Douluo Dalu".

— "Douluo Dalu"? — O velho Chen, subitamente, compreendeu, arqueando as sobrancelhas. — Não me diga que você anda lendo esses livros de histórias? Olhe, rapaz, esses contos servem para entreter, para passar o tempo, mas não se deve tomar tudo ao pé da letra.

— Antigamente, esses livretos causaram grandes transtornos em Xingluo. Coisas absurdas como Tang San, aos três anos, já sendo capaz de erguer um tripé com as próprias mãos, ou circundar a Grande Floresta Estelar correndo em um dia, nascer envolto por nove dragões dourados, descerem auspícios celestiais... Tudo fruto da imaginação desenfreada de alguns.

— O mais assustador mesmo era um livreto chamado "Crônica do Tigre Branco", que fazia de seu pai, Dai Hao, um deus encarnado, diziam que ele perseguia as tropas do Império do Sol e Lua no campo de batalha, demonstrando todo o vigor dos homens do Império. Tantos anos seguindo seu pai, só lendo esses contos para descobrir histórias que jamais aconteceram.

Huo Yuhao exibiu um sorriso estranho e acenou com a cabeça: — Não se preocupe, velho Chen, sei o que faço.

— Assim está bem. — O velho Chen resignou-se, compreendendo, afinal, por que Huo Yuhao mostrava tanta habilidade em deduzir e adaptar. Era o resultado de ler demasiados desses contos de banca de rua.

Naturalmente, Huo Yuhao não esclareceu que o que lera era bem diferente do que o velho Chen supunha.

Mas, de fato, havia mesmo um livro chamado "Douluo Dalu" entre as literaturas de banca de rua, e ele não mentia. Havia, aliás, muitos outros, como:

"Os Segredos da Ascensão dos Sete Monstros da Primeira Geração de Shrek — Leitura Obrigatória para Mestres de Almas!"

"As Verdadeiras Razões da Queda do Salão dos Espíritos…"

"Como Transformar uma Fera Espiritual em Esposa — Guia Prático"

E muitos outros, incontáveis. O ser humano, afinal, precisa de algum deleite; assim nasceram os livros de histórias.

Visto sob tal ângulo, talvez a "Crônica do Tigre Branco", mencionada pelo velho Chen, fosse até mais realista...

— Hum.

De repente, um gemido abafado ressoou. Huo Yuhao voltou-se e viu que o velho Chen interrompera a infusão de energia espiritual na Pedra da Ilusão. Já Dai Luolei, que experimentava a fúria assassina da Tartaruga Demoníaca, teve as pernas recusando-lhe o sustento, e despencou, sentando-se pesadamente no chão.

— Huf, huf… — Saindo da alucinação, Dai Luolei estava coberto de suor frio, respirando ofegante.

Huo Yuhao aproximou-se, caminhando lentamente até ele. Ao chegar ao seu lado, estendeu-lhe a mão.

Dai Luolei, ainda recuperando o fôlego, percebeu a mão estendida. Imaginou ser o avô Chen, mas, ao levantar os olhos, ficou surpreso.

Era o jovem a quem o avô Chen pedira que chamasse de irmão.

No rosto de Huo Yuhao havia um sorriso gentil. — O que foi? O chão está tão confortável que não quer se levantar?

Talvez pela brandura do sorriso, Dai Luolei, instintivamente, segurou a mão de Huo Yuhao.

No instante seguinte, Huo Yuhao o ergueu com um puxão.

— Obrigado. — Dai Luolei murmurou, após um instante de hesitação. No Ducado, ele não tinha amigos de sua idade.

— Não há de quê. — Huo Yuhao respondeu sem formalidades.

Do outro lado, o velho Chen recolheu a Pedra da Ilusão com um sorriso, aproximando-se dos dois.

— Vocês podem descansar um pouco agora. À tarde continuamos.

Huo Yuhao e Dai Luolei acenaram em concordância.

Ambos foram repousar na sala de estar, mas o velho Chen não os acompanhou. Pretendia averiguar a situação, pois, desde a noite anterior, ninguém viera incomodar Huo Yuhao, fato que lhe causava estranheza.

Ele supunha que a duquesa ou Dai Huabin já soubessem que Huo Yuhao estava abrigado ali.

— Qual é o seu espírito marcial? — Chegando à sala de estar, Dai Luolei não conteve a curiosidade e perguntou a Huo Yuhao. Talvez, por conta do ocorrido no campo de treinamento, não se sentisse mais tão retraído em relação a Yuhao.

Naquela manhã, Huo Yuhao fora designado pelo velho Chen à biblioteca para estudar técnicas e conhecimentos.

Huo Yuhao apontou para os próprios olhos.

— Seu espírito marcial são os olhos? — Os olhos de Dai Luolei brilharam. Ele também estudara sobre espíritos marciais e sabia que olhos pertenciam à categoria dos marciais do corpo, extraordinariamente poderosos.

— E em que nível você está? Já é um Grande Mestre das Almas?

— Estou apenas no nível oito. — Huo Yuhao respondeu com honestidade.

— O quê? — Dai Luolei ficou atônito. Será que ouvira errado?

Nível oito?

— Seu espírito é tão forte, por que seu nível de poder espiritual é tão baixo? — Dai Luolei não conseguia compreender.

Huo Yuhao contraiu os lábios. Não podia ser mais diplomático esse garoto?

— Meu poder espiritual inato era de apenas um, por isso avanço lentamente. — Huo Yuhao explicou.

Ao ouvir isso, Dai Luolei compreendeu. Suspirando, disse: — Então você é ainda mais desafortunado que eu. Ao menos nasci com um poder espiritual inato de três.

Huo Yuhao cerrou os punhos, reprimiu-se.

— A propósito, você continuará estudando e treinando aqui com o avô Chen? — Dai Luolei perguntou com expectativa no olhar.

— Não. — Huo Yuhao balançou a cabeça.

Ao ouvir isso, uma expressão de decepção tingiu o rosto de Dai Luolei.

— Parece que você gostaria que eu também permanecesse aqui treinando, não é? — Huo Yuhao sorriu.

Dai Luolei assentiu, sombrio.

— Não tenho nenhum amigo. Todos os dias, exceto pelo treino, passo sozinho em casa, estudando e lendo. Achei que você, como eu, ficaria aqui aprendendo com o avô Chen. Assim, ao menos, eu teria um amigo.

Huo Yuhao fitou-o com serenidade, vendo-o cabisbaixo e entristecido. Após breve silêncio, disse:

— Agora mesmo não sou seu amigo?

Dai Luolei ergueu a cabeça com um sobressalto.

— Ainda que você só tenha a mim como amigo, lembre-se: muitos amigos não significam necessariamente algo bom. O importante é a qualidade, não a quantidade. — Huo Yuhao falou com a experiência de quem já viveu.

Dai Luolei ficou surpreso, matutando aquelas palavras.

— Ouvi dizer pelo velho Chen que seu sonho é tornar-se um Douluo com título? — Huo Yuhao mudou o tópico.

Ao ouvir, Dai Luolei coçou a cabeça, envergonhado. Não havia problema em ter seus sonhos conhecidos pelos mais velhos, mas ser descoberto por um par lhe causava certo embaraço. Ainda assim, assentiu:

— Quero tornar-me um Douluo de título, assim poderei calar aqueles que desprezam a mim e a minha mãe.

— Mas alcançar esse título é tarefa árdua. — Huo Yuhao fitou-o.

— Sei de tudo isso. — Dai Luolei olhou para as próprias mãos, solene. — Mas, não importa quão difícil seja, esforçar-me-ei no cultivo. Dez anos, trinta anos, sessenta anos… enquanto eu viver, jamais desistirei.

Huo Yuhao esboçou um leve sorriso.

— E se eu tivesse um método capaz de acelerar seu cultivo, você aceitaria?

— Que método? Se puder me ajudar a ficar mais forte mais rapidamente, aceito qualquer coisa! — Dai Luolei respondeu, olhos ardendo de ansiedade.

— Qualquer coisa mesmo? — Huo Yuhao pausou. — E se esse método trouxer consigo grandes riscos de morte, ainda assim aceitaria?

O rosto de Dai Luolei se fechou. Ele encarou o semblante grave de Huo Yuhao e, por um momento, não soube o que responder.

Huo Yuhao não tinha pressa e, sorrindo, disse:

— Pense bem. Quando o velho Chen voltar, conte-lhe qual é sua decisão.

Dai Luolei silenciou, nitidamente abalado pelas palavras de Huo Yuhao.

Na verdade, a morte ainda lhe era um conceito distante, mas sabia que, uma vez morto, jamais se voltava — como acontecera quando sua avó faleceu.

Quando a avó partiu, sua mãe chorou por dias. E se ele morresse, como ficaria sua mãe?

Ela certamente ficaria muito triste.

Não queria vê-la sofrer.

Pensando nisso, Dai Luolei cerrou os punhos com força.