Capítulo Três: Sou Eu, um Incapaz?

Su Gu apoiava o rosto com a palma da mão, observando a pequena Tirpitz agitar os braços ao seu lado. Para ele, o tal Quartel-General não despertava sentimento algum; no fim das contas, tudo o que experimentara não passava de um jogo, e as alegrias daquele lugar pouco lhe importavam.

Naquele instante, em seu coração, Tirpitz não era senão uma adorável garotinha, nada além disso. Ele indagou:
— Contudo, este Quartel-General já se encontra decadente, transformou-se em ruínas.

Tirpitz inclinou a cabeça e respondeu:
— Desde que o Almirante esteja presente, desde que todos estejam aqui, mesmo que o Quartel-General caia em abandono, que diferença faz? Sempre é possível reconstruí-lo: os dormitórios do porto, o refeitório, seja o dique, seja o depósito... Se o Almirante permanecer, tudo pode ser erguido de novo.

— Não sou nada tão extraordinário assim. Até agora, só exerci trabalhos comuns numa cidade do interior, nunca tive talento para comandar uma frota, nem possuo contatos ou dinheiro; sequer posso ser considerado militar.

Su Gu não era alguém otimista; distinguia, com clareza, a fronteira entre jogo e realidade.

— Não tem problema — respondeu ela.

Su Gu fitou o mar ao longe. O que lhe acontecera era tão repentino, que ele não sabia como reagir. Ser instado a tornar-se Almirante... não tinha confiança para tal. Jamais aprendera algo do gênero; no jogo, simplificava tudo ao extremo e, assim, conseguia administrar, mas na vida real, tornar-se Almirante implicaria muito mais. Ele sabia: até mesmo para gerir uma pequena empresa são necessárias muitas pessoas, quanto mais um vasto Quartel-General. Desta vez, não estava sendo modesto — de fato, não daria conta.

— Não dá mesmo. Supondo que eu tenha esquecido muita coisa: não sei fazer coordenação, nem gestão, tampouco comandar batalhas. Mesmo se me tornasse Almirante, administraria o Quartel-General de modo caótico.

Mal terminara de falar, Su Gu percebeu Tirpitz a observá-lo de modo estranho; então ela revelou uma expressão como se tudo fosse natural e disse:
— Almirante, do que está falando? Essas coisas você nunca soube fazer. A administração do Quartel-General sempre coube à Secretária da Frota. Mas você vivia trocando de Secretária: no começo era a irmã Lexington, depois a irmã Leão, então virou a irmã Bismarck, depois a irmã Hood, e foi trocando, Washington, Veneto, Vanguard, até eu já fui Secretária. No fim, sobrou até para a irmã Deutschland, que nunca participou de incursão ou exercício. O mais absurdo é que até a tola Quincy virou Secretária, mesmo sem saber fazer nada, nem recitar sem cola, só sabia ler escondido um papelzinho.

Su Gu ficou atônito. Pensando bem, a figura da Secretária existia só para garantir a dose diária de afinidade; quando o nível subia, trocava-se de Secretária. Mas se ele não fazia nada, afinal, quem fazia o trabalho?

Viu então Tirpitz estender a mãozinha, contando nos dedos:
— A administração dos contratorpedeiros sempre foi da irmã Helena, todos morrem de medo dela. O serviço da Secretária era sempre feito discretamente pela irmã Lexington, que é veterana e gentil, mantém tudo em ordem. Arrumar dormitórios, limpar, essas minúcias, ficam com as irmãs Renown e Repulse, mas não podem ir ao refeitório, por isso quem toma conta dele é a irmã Fusou. Eu gosto de comer sanma, bolinhos de arroz, e umeboshi. O comando das incursões é sempre da capitânia, afinal, telégrafo não serve pra nada; quase sempre são a irmã Hood ou a irmã Bismarck que lideram. Nos exercícios, a capitânia muda porque todas precisam aprender a comandar, inclusive eu. Mas mesmo assim, se é para sair em missão, sempre é a irmã Hood ou a irmã Bismarck na dianteira. Ah, a irmã Prince of Wales também, mas eu tenho medo de falar com ela, é meio severa.

Su Gu ergueu a mão, gesto de pausa, e interveio:
— Espere, se tudo tem alguém pra fazer, o que eu fazia o tempo todo?

— O quê fazia? O quê fazia? — Para Tirpitz, essa questão pareceu difícil.

Ela franziu a testa, pensando profundamente, e por fim arriscou, cautelosa:
— O quê fazia...? Talvez... incomodava todo mundo enquanto trabalhavam ou descansavam, provocava a irmã Helena, cutucava os outros com o dedo...

— Não faz sentido, alguém tão desagradável, sem habilidade, por que razão vocês ainda querem que seja o Almirante?

— Almirante é Almirante, não importa querer ou não, não deixa de ser Almirante. Mesmo que seja inútil, é Almirante; mesmo pervertido, é Almirante; ainda que passe o dia tomando chá, lendo jornal, causando confusão ou dando ordens sem sentido, é Almirante. Ainda que você seja inábil, sem valor, sem saber nada, não importa. O mais importante é que todos nós fomos trazidos de volta ao Quartel-General por você, foi você quem comandou a frota para vencer as abissais e nos libertou do sofrimento e das correntes do mar profundo. Também foi você quem recuperou do fundo do mar aqueles aços repletos de história e memória, despertando cada uma de nós deles. Almirante é Almirante; mesmo não fazendo nada, ainda é nosso Almirante, nossa crença, nossa bandeira. Enquanto o Almirante estiver no Quartel-General, ele jamais cairá.

A brisa do mar dissipou o calor. Su Gu ficou sem palavras, observando a menina de cabelos rosados estender-lhe a mão, mas ele apenas a fitou, sentado nos degraus, sem se mover.

Logo o vento se intensificou, levantando poeira do chão, folhas secas voaram pelo céu, e o canto das cigarras ecoou ao redor.

Su Gu disse:
— Mas eu realmente não me lembro de muitas coisas, detalhes.

Não tinha nenhuma lembrança em comum com ela.

Então, viu Tirpitz aproximar-se e envolver seu pescoço com os braços, os cabelos rosados roçando-lhe o queixo.

— Lembro como cheguei ao Quartel-General, lembro que no início só participava de exercícios, e quando me senti forte de verdade, passei os dias sem nada para fazer. Mas também não lembro de muita coisa do passado. Só que, mesmo sem lembrar de tudo, lembro que meu preferido sempre foi o Almirante. Não importa o que aconteceu antes, podemos criar o futuro juntos, construir nossas próprias memórias.

— Não faz mal esquecer. Vamos nos apresentar de novo, agora mesmo.

— Olá, comandante. Hoje também vamos encher o porto com as risadas de todos.

— E também esta frase, lembro-me de cada uma que disse ao Almirante. Irmã Nyan, vamos nos esforçar juntas.

Su Gu ficou aturdido. Que garotinha adorável e compreensiva, pensou. Será que agora seria conquistado por ela? Não precisava de mais nada, bastava proteger aquele sorriso. Reconstruir o porto — fardo tão pesado —, ele decidiu, deixaria para si.

— Pois bem, se você não se importa, serei o Almirante. E agora, o que devemos fazer?

— Procurar a irmã Lexington, do outro lado do mar. Quando a encontrarmos, poderemos reconstruir o Quartel-General. Ela tem mais experiência.

Ah, como assim? Não deveria a reconstrução do Quartel-General depender de mim, o Almirante? Por que depender da Lexington? Bem, Lexington, a senhora, é de fato digna de confiança. Mas, por favor, Tirpitz, minha pequena, antes de tudo, deixe que eu cuide de você.