Capítulo Quarenta e Oito: Interrogatório! O Segredo da Magia!
“Esse motor a diesel realmente é bom, só que faz um barulho danado; ligar à noite é um transtorno,” murmurou Sumo, levemente incomodado ao olhar para a máquina roncando enquanto recarregava as baterias.
Depois de gastar dois pontos de sobrevivência para consertar uma lâmpada achada no Abrigo Dois, finalmente havia iluminação estável na base. A besta elétrica também estava conectada à saída de energia do motor. Em geral, um gerador consome de 210 a 240 gramas de combustível por quilowatt-hora gerado, cerca de 0,25 a 0,28 litros. Considerando a eficiência de transmissão, o consumo real chega a 0,3 litro. Com a quantidade estocada, levando em conta as perdas na conversão, duzentos litros de diesel rendem cerca de seiscentos quilowatts-hora.
“Por ora, é suficiente!”
Assentindo, Sumo puxou o fio com a lâmpada até a frente do kobold, e chamou Oreo.
Por algum motivo, Oreo andava cada vez menos ativo. Comia, brincava um pouco e logo se deitava ao lado do substrato das hortaliças, olhando distraído para a fresta de onde entrava um raio de luz.
Cabeça pequena, grandes interrogações.
“Bem... daqui a pouco vou acordá-lo. Você vai ser o intérprete, pode ser?”
“Au?” Oreo inclinou a cabeça num gesto quase humano, curioso.
“É simples: eu falo, você transmite para ele. Ele responde, você me conta o que ele disse.”
Após essa explicação, Oreo balançou a cabeça de modo canino e esboçou seu sorriso característico, cheio de malícia e autoconfiança, mostrando que podia dar conta do recado.
Ora, se era só interrogar, era só ter dito antes!
Vendo que Oreo havia entendido, Sumo ergueu o kobold e o sentou no banco, passando um galho por entre as cordas que o prendiam, para mantê-lo ereto.
“Ei, acorde!”
Sumo bateu levemente na face do kobold. Talvez o soco anterior tivesse sido forte demais, pois ele não reagiu.
Impassível, Sumo fez um sinal a Oreo. Este, de imediato, saltou aos pés do kobold e, com a boca aberta, deu-lhe uma mordida.
“AAAH!”
“AAUUUU!”
O uivo ressoou pela caverna, fazendo o kobold, que fingia estar desacordado, quase cair de joelhos de susto.
“Esse bicho é mesmo estranho... Nem tinha mordido e já começou com o show?”
Ao observar o kobold, Sumo ficou ainda mais curioso sobre essa raça. Como pode uma espécie tão bizarra, sem um pingo de compostura, conseguir fabricar explosivos, digo, granadas artesanais?
Vendo a expressão indignada no rosto do kobold, Sumo sorriu de leve.
“Oreo, pergunta se ele vai cooperar.”
Oreo, com um sorriso malicioso, começou a conversar em sua língua canina.
“Au au uau au au!”
“Au!”
O kobold fez uma expressão quase humana, carregada de desdém. Sumo e Oreo entenderam de imediato.
Desprezo!
O kobold se recusava a conversar com Oreo, que considerava um mestiço inferior e réptil.
“Ah, velho teimoso! Tem sorte que na China temos um código penal completo à sua disposição. Pois bem.”
“Vai ficar em silêncio, é?”
Vendo que o kobold erguia o queixo com orgulho, Sumo não se fez de rogado. Deu-lhe um soco direto no estômago.
Tum! Uff!
Por alguma razão, Sumo sentia sua força aumentar.
No instante seguinte ao golpe, os olhos do kobold se encheram de lágrimas e ele começou a uivar de dor.
“Vai colaborar?”
Diante da inércia do kobold, Sumo acertou-lhe outro soco.
“Ouuuu au au ouuuu...”
Depois de duas pancadas, o kobold finalmente entendeu que a situação não lhe era favorável. Se não estivesse amarrado, provavelmente já estaria ajoelhado pedindo clemência.
Ao lado, Oreo ergueu o queixo. Embora ainda tivesse de olhar para cima, o tom de desprezo estava claro.
“Ah, ainda ousa me encarar?”
Outro soco!
De fato, três socos de camponês têm um sabor especial. Desta vez, o kobold não ousou mais resistir, choramingando e acenando a cabeça em sinal de rendição.
No entanto... Sumo não perdoou e desferiu mais um soco.
“Desculpe, mas prefiro a água da marca Yibao à Nongfu!”
“Au ha au ha!”
Oreo, deitado ao lado, ouviu a tirada de Sumo e, vendo o kobold completamente desnorteado, começou a rir sem parar.
“Oreo, traduz para ele o que significa ‘surpresa do inferno’!”
Vendo a expressão de dor do kobold, com o rosto canino todo retorcido, Sumo finalmente sentiu-se vingado.
Por fora, o kobold parecia dócil, mas no fundo, não só desprezava Oreo, como olhava para Sumo com desdém.
Se a abordagem cordial não funciona, então...
Primeiro a cortesia, depois a força!
Felizmente, após quatro socos, o kobold ficou bem mais domesticado.
“Pergunta o que veio fazer aqui. Estava me procurando?”
“Au au au au!”
“Au uuu au sss au...”
Enquanto Oreo e o kobold se esforçavam para se entender, como se dialogassem em línguas diferentes, Sumo só pôde apoiar a testa e esperar.
Uma pergunta simples levou Oreo a dialogar por quase cinco minutos.
“Au?”
“Então ele não veio atrás de mim?”
Vendo Oreo balançar a cabeça e a expressão sincera do kobold, Sumo ficou ainda mais confuso.
“Pergunta o que ele procurava furtivamente na nossa moita!”
Sumo supunha que o kobold seguira rastros até ali, mas pelo visto, não era o caso.
“Parece que fui cauteloso demais...”
“Talvez... os kobolds tenham enviado vários grupos em busca de algo, e esse aqui apenas cruzou meu caminho por acaso?”
Refletindo, Sumo decidiu aguardar o resultado da conversa.
Desta vez, a troca demorou ainda mais, quase dez minutos, e Oreo saiu com a boca seca de tanto latir, até enfim obter a resposta.
“Au...”
“Au!”
Vendo que Sumo não compreendia, Oreo correu até a pilha de objetos, revirou tudo e trouxe de volta um galho.
Era a vara que o kobold usava para lançar feitiços!
“Esse galho tem algo de especial? Mas o sistema não detectou nenhuma propriedade...”
Sumo pegou o galho e, sob a luz da lâmpada, examinou-o com atenção.
No Abrigo Dois, já havia inspecionado essa suposta varinha mágica.
Afinal, quem nunca sonhou ser um mago?
Infelizmente, não só não tinha atributos, como não lançava bolas de fogo com um movimento.
Agora, atento ao conselho de Oreo, Sumo observou de novo e logo percebeu algo estranho.
Na ponta do galho havia uma pequena abertura, tampada com madeira, claramente não natural.
Aproximando o galho do nariz, Sumo abanicou o ar e concentrou o cheiro vindo dele.
“Esse cheiro...”
Uma lembrança familiar aflorou em sua mente.
Tateando o galho, na parte central inferior, Sumo encontrou algo parecido com um botão.
Pressionando-o suavemente, a abertura do topo se abriu e o aroma ficou ainda mais forte.
“Isto é... pólvora?”