Capítulo 19: Procurando Alguém

He Xiaofeng, masculino, vinte e oito anos, segundo os registros, natural de Xangai; tanto a razão declarada para sair quanto para retornar ao país era a mesma: negócios.

O nome podia ser falso, os dados podiam ser forjados — nada disso preocupava Zhou Qinghe. Desde que tal indivíduo permanecesse em Nanquim e desejasse residir legalmente por longo prazo, seria obrigado a, munido do salvo-conduto de entrada, dirigir-se ao Departamento de Registros Civis no prazo de sete dias para requerer o atestado de identidade e informar o local de residência.

Apenas assim, a cadeia documental de entrada e saída associada a tal registro seria autêntica e digna de crédito. Só assim, em caso de abordagem por patrulheiros ou policiais de bairro durante inspeções domiciliares, seria possível apresentar documentação idônea.

Esse passo era incontornável. Caso contrário, ao cruzar informações entre a companhia marítima e o departamento de registros, a ausência de dados sobre permanência em Nanquim faria crer que o sujeito tinha partido para outras paragens, e se, entretanto, um policial de bairro o surpreendesse ainda em Nanquim, pareceria o mais evidente dos suspeitos e seria imediatamente detido.

Todo o disfarce de identidade xangainesa daquele espião seria então inútil.

Zhou Qinghe conhecia todo esse trâmite, pois ele próprio já o percorrera. Sabia, portanto, o que fazer a seguir: ir à delegacia.

Por ora, do ponto de vista daquele espião, não havia qualquer exposição de identidade; podia perfeitamente cumprir os trâmites regulares para manter-se legal.

Logo, salvo se o indivíduo já tivesse deixado Nanquim, haveria forçosamente um registro de sua presença no Departamento de Registros Civis. Por mais que se alterasse, a foto no documento teria de ser autêntica.

Zhou Qinghe recordava-se nitidamente das feições de He Xiaofeng.

— Um riquexó! — ordenou ele. — Ao posto policial mais próximo.

— Pois não, senhor, segure-se bem! — respondeu o jovem condutor, partindo em disparada com Zhou Qinghe no assento posterior.

Enquanto isso, Zhou Qinghe aproveitava o tempo para memorizar as lojas e detalhes dispostos ao longo da rua: vitrines, fachadas, anúncios, letreiros, pedestais de pedra, lampiões, cabines telefônicas — cada elemento, disposto em determinada ordem, era registrado em sua mente.

Via-se, mentalmente, toda a extensão da rua. Não era nada de sobrenatural; era como recordar a disposição dos móveis do próprio quarto: saber onde está a cama, a lâmpada, a tomada. Qualquer um poderia, pela mera familiaridade e pela constância da memória.

Mas havia, sim, algo de extraordinário: Zhou Qinghe era capaz de encurtar e intensificar esse processo de memorização.

***

Na delegacia, quando Zhou Qinghe chegou, o Departamento de Registros Civis já havia encerrado o expediente.

Todavia, após apresentar sua credencial, o funcionário de plantão comunicou-se de imediato com seus superiores e logo franqueou-lhe a entrada ao arquivo.

Na hierarquia supervisionada pela Divisão de Contraespionagem, o policial comum estava entre os de mais baixa posição — o que tornava as tratativas particularmente simples.

— Todos os registros processados nos últimos dias estão aqui, chefe Zhou. Pode examinar com calma. Qualquer coisa, é só chamar.

— Agradeço, deixarei por minha conta.

Embora Nanquim fosse então a capital, não eram muitos os registros à disposição de Zhou Qinghe. Por um lado, a mobilidade da época era bem menor que nos tempos vindouros; por outro, tratava-se de um intervalo de apenas quinze dias.

Zhou Qinghe empilhou os registros sobre a mesa e, à luz bruxuleante do lampião, começou a folheá-los com rapidez.

Havia diversas delegacias, e os departamentos de registros dividiam-se por região; se a sorte ajudasse, encontraria ali, caso contrário, teria de percorrer outros postos.

Felizmente, aquela noite seria de sorte.

Após meros vinte minutos de exame atento, o olhar de Zhou Qinghe se deteve, agudo e concentrado; num gesto súbito, com o dedo indicador, bateu sobre a fotografia de um jovem de feições delicadas.

He Xiaofeng, enfim encontrado.

***

Em outra parte da cidade, Fang Mingqing, após entregar o vinho de arroz, dirigiu-se à casa segura para transmitir um despacho.

A rede dele e de Gu Zhiyan era independente, sem contato com os demais camaradas vermelhos de Nanquim; toda comunicação se fazia por rádio, via retransmissão. Era uma medida imprescindível de segurança.

Terminada a transmissão, escondeu duas caixas de sulfa numa caixa-morta.

Às nove da noite, no posto de retransmissão da célula vermelha, uma residência nos fundos da livraria Qiyuan.

O líder e gerente da livraria, He Shouyi, copiava as mensagens do rádio. À luz do lampião, ao soar o código de término, a caneta cessou seu ranger, e ele apressou-se a abrir o livro de cifras para decifrar o texto.

Desde a traição de Gu Zhang, quatro anos antes, que devastou a organização clandestina de Xangai, as baixas foram severas. Mesmo os poucos sobreviventes, após a rendição de Gu, acabaram sendo presos um a um, já que ele possuía informações demasiado detalhadas.

Agora, o agente especial 029, encarregado de reconstruir a resistência em Xangai, passava por Nanquim, e a responsabilidade do trânsito recaía sobre eles.

Atualmente, Xangai era quase um deserto: todas as conexões, rompidas pela traição de Gu, haviam mergulhado o ambiente em clima de terror. O mercado negro transformara-se em matadouro.

Por isso, a célula de Nanquim não só devia concluir o trânsito de pessoas e recursos, mas também resolver a questão das rádios e das armas.

O problema do rádio, o Comitê Municipal de Nanquim já resolvera; as armas, contudo, apresentavam-se como pedra no sapato.

O fornecedor clandestino de armas colaborava havia anos sem incidentes, e, segundo apuração prévia, possuía até certo respaldo militar, o que lhes inspirava relativa segurança.

O posto de retransmissão não lidava com informações sensíveis, evitando atrair os olhos da Divisão de Contraespionagem; em teoria, desde que o fornecedor não fosse comprometido, nada ocorreria com eles.

Mas o destino quis de outra forma. A traição do fornecedor levou à prisão de Li Hansheng, baleado durante a captura — e assim se desenrolaram os acontecimentos subsequentes.

Felizmente, Li Hansheng fora resgatado com vida, ainda que, como isca para desviar a atenção da Divisão, tenha tomado um tiro no braço.

***

Agora, precisavam desesperadamente de medicamentos.

Um gravemente ferido, outro baleado — ambos necessitavam de sulfa.

O pedido urgente já fora transmitido ao Comitê Municipal, e, finalmente, chegara a resposta.

Após decifrar os números pela cifra, a mensagem, enfim, tomou forma:

"Transferência suspensa, aguardar instruções. Mercadoria disponível. Local de coleta... Quantidade: duas caixas."

— Estamos salvos! — exclamou He Shouyi, erguendo o punho em júbilo, exalando o fôlego contido, e logo ateou fogo ao bilhete, reduzindo-o a cinzas.

No entanto, nada se dizia quanto à busca por armas — o que lhe causou estranheza.

Logo compreendeu: haviam sofrido um revés recente; nova ação seria arriscadíssima. Ademais, com o canal de armas extinto, a liderança lhes concedia uma pausa.

Virou-se e partiu para recolher a mercadoria.

***

Três horas depois, residência da família Gu.

Gu Zhiyan, de pijama, recostava-se no sofá, ouvindo a radiodifusão.

"Se possível, providenciar cinco armas de fogo. Segurança em primeiro lugar; não se arrisque."

Ao ler o conteúdo, Gu Zhiyan compreendeu de imediato; incendiou a mensagem, reduzindo-a a cinzas.

Embora ignorasse os detalhes do trânsito, estava ciente da apreensão das cinco armas pela Divisão de Contraespionagem, e logo percebeu tratar-se de demanda de outro grupo.

O Departamento de Interrogatórios era um excelente posto para infiltração: não participava diretamente de operações de campo, e se algo vazasse ou fracassasse, não recaía sobre seus ombros.

Ao contrário, quando a Divisão capturava prisioneiros e precisava interrogá-los, ele tinha acesso de primeira mão a informações cruciais — como possíveis traições.

Todavia, tal departamento também tinha seus inconvenientes: poucos membros, pouca confusão — difícil dissimular ações.

Por exemplo, na questão das armas: não havia razão plausível para requerê-las; não era do grupo de operações, não podia alegar que seriam para informantes, tampouco requisitá-las oficialmente; mesmo comprar algumas no mercado negro seria suspeito, pois o departamento de interrogatórios não tinha necessidade de armamento.

Tal justificativa não se sustentava no submundo; qualquer desconfiança poderia ser fatal.

Fontes de armas? Mercado negro ou exército...

Se armas fossem necessárias, talvez restasse recorrer aos presos do cárcere — em especial, aos militares entre eles.

Gu Zhiyan ponderou: talvez fosse preciso envolver Zhou Qinghe.

Teria de refletir melhor. Procurou uma posição confortável no sofá, cruzou os braços sobre o peito, e deixou o olhar perder-se ao longe.