Capítulo 13: Telegrama Urgente

— Alô, sou eu, Zhou Qinghe.

Certamente era uma ligação do departamento; até aqui vieram procurá-lo. Zhou Qinghe não ousou demorar-se, com Gu Zhiyan a segui-lo, atento.

— Qinghe, volte imediatamente ao departamento. Temos uma urgência.

— Sim, diretor. Retorno já, estarei aí em cinco minutos.

Ao reconhecer a voz de Dai Yunong, Zhou Qinghe logo adivinhou de que se tratava. Só poderia ser um problema médico, algo que justificasse tal pressa.

Zhou Qinghe voltou-se para Gu Zhiyan:

— É o diretor.

Gu Zhiyan respondeu:

— Eu ia te dar a tarde de folga, para que procurasses alojamento, conhecesses melhor Nanjing... Mas não há jeito, apressa-te, vou te levar de carro.

Ao terminar, virou-se para o dono do restaurante:

— Não retire a comida, voltarei mais tarde para terminar.

O proprietário aquiesceu prontamente.

O carro partiu veloz, sem palavras no trajeto, adentrando diretamente Ji’e Xiang.

Ali estava Dai Yunong, já ao lado de um automóvel, aguardando.

Zhou Qinghe e Gu Zhiyan apressaram-se a sair do veículo.

Dai Yunong não perdeu tempo; fez um gesto para Zhou Qinghe:

— Entre no meu carro.

E entrou, sem mais delongas.

Zhou Qinghe acenou para Gu Zhiyan, seguindo-o imediatamente.

Imaginou que Dai Yunong fosse falar de pronto, mas não; após breve silêncio, Dai Yunong finalmente disse:

— Qinghe, já deves ter adivinhado: vamos atender um paciente.

Zhou Qinghe assentiu.

— Este paciente possui uma posição especial. Se não tiveres confiança no diagnóstico, não seja imprudente; caso contrário, faça o seu melhor, com excelência.

— Farei tudo que estiver ao meu alcance.

Era como receber uma ordem militar: errar seria grave. Recusar, por sua vez, equivaleria a admitir incapacidade, comprometendo o futuro.

Zhou Qinghe já revisava mentalmente casos complexos; alguns procedimentos exigiam equipamentos avançados, que ali faltavam. Precisaria adaptar técnicas e medicação.

Se fosse hemorragia grave ou trauma toracoabdominal, sozinho, sem equipe experiente, seria uma luta árdua.

— Quem está enferma é a Senhora — disse Dai Yunong, de súbito.

— A senhora... Senhora?!

Zhou Qinghe pensou ser a esposa de Dai Yunong, mas logo percebeu: era a esposa do Diretor.

Ora, achava que se tratava de alguma cirurgia dramática, vítima de explosão...

A senhora... não teria essa sorte.

Sentiu-se mais aliviado.

— Qual o diagnóstico?

— Não sabemos ao certo; apenas sabemos de dor abdominal intensa. O Diretor quis que ela fosse ao hospital, mas a dor é tamanha que ela não consegue mover-se. Os médicos do Hospital Central foram, Su Weiyong não se decidiu e sugeriu que você a examine.

Dai Yunong ponderava consigo: já havia recomendado Zhou Qinghe ao Diretor. Desta vez, contudo, foi Su Weiyong quem o indicou, sinal de que o Diretor ainda não confiava plenamente em sua técnica. Afinal, era jovem, apenas vinte e três anos — difícil inspirar confiança. Pacientes preferem médicos experientes.

Foi um acaso; após ouvir a recomendação de Su Weiyong, o Diretor lembrou-se de Zhou Qinghe e pediu que o encontrassem.

— Já houve episódios anteriores? — Zhou Qinghe questionou, revisando mentalmente o quadro da dor abdominal.

Dai Yunong balançou a cabeça:

— Não sei detalhes clínicos. Ela tem um médico particular, poderá consultá-lo.

— Muito bem.

Dai Yunong desviou do tema, e comentou casualmente:

— Ouvi dizer que você e o Diretor Gu estiveram na prisão...

Nada escapa ao departamento; Zhou Qinghe percebeu que, mesmo sem ter retornado ao escritório, Dai Yunong já sabia. E, ao procurá-lo, ligou diretamente ao restaurante.

Assentiu:

— Sim, o Diretor Gu levou-me ao Qiao Laohuqiao, apresentou o ambiente e as tarefas a realizar.

— Teve algum resultado?

— Sim — Zhou Qinghe relatou o interrogatório de Xiaoye.

Dai Yunong demonstrou surpresa e interesse:

— Você usa medicina para interrogar?

Zhou Qinghe sorriu:

— Apenas conhecimentos médicos. Talvez tenha maculado a dignidade da medicina.

— De modo algum! Isso é serviço público — exclamou Dai Yunong, batendo-lhe na coxa. — Muito bem, siga firme. Quando tiver tempo, explique-me esses aspectos neurológicos.

O carro avançava célere, ladeado pelo verde das árvores, adentrando a residência oficial.

Antes de descer, Dai Yunong advertiu:

— Lembre-se, só faça o que domina.

Ele também corria riscos; conhecia a técnica de Zhou Qinghe, confiava em seu nível. Mas, na medicina, fracassos são inaceitáveis — especialmente no auge do departamento de segurança.

— Qinghe saberá medir — respondeu Zhou Qinghe.

— Diretor.

Dai Yunong saltou do carro e dirigiu-se apressado a um homem de cabeça raspada, trajando túnica, revelando inquietação.

Sob o alpendre, iniciaram conversa; Dai Yunong logo gesticulou, indicando Zhou Qinghe.

Zhou Qinghe permaneceu imóvel junto ao carro, cauteloso — cercado por soldados armados, qualquer movimento poderia ser fatal.

— Qinghe, venha — chamou Dai Yunong. — Cumprimente o Diretor.

Zhou Qinghe correu para dentro; não fez saudação militar, mas inclinou-se como estudante:

— Zhou Qinghe, aluno, cumprimenta o Diretor.

— Elegante, promissor.

O Diretor, preocupado com a esposa, estava visivelmente perturbado, mas esboçou um sorriso:

— Ter talentos como você em nossa terra é uma bênção.

— Sua terra é fértil em talentos, Diretor — acrescentou Dai Yunong, discretamente lisonjeando.

Mas não era momento para formalidades; após breves incentivos, Zhou Qinghe foi integrado ao grupo de especialistas.

A senhora encontrava-se no quarto.

Ao aproximar-se da porta, Zhou Qinghe viu vários médicos, inclusive britânicos; Su Weiyong estava entre eles.

— Qinghe! — Su Weiyong, ao vê-lo, sorriu, mas logo conteve-se diante da ocasião, aproximando-se: — Não consigo convencer esses estrangeiros; preciso de você aqui.

— Qual é o diagnóstico? — indagou Zhou Qinghe.

Antes que Su Weiyong respondesse, o britânico avançou, arrogante:

— Doutor Su, este é o médico de reputação elevada que você mencionou?

O tom era de clara desconfiança, o olhar para Zhou Qinghe carregado de escárnio.

— Sim, é ele — Su Weiyong manteve a postura: — Doutor William, o Dr. Zhou é muito competente. Peço que modere o tom.

Competente?

William sorriu com desdém, sequer dignando-se a responder.

Chinês sabe operar?

Nem mesmo Su Weiyong, para ele, era à altura de seus próprios alunos.

— Ai, ai... — ouviu-se um gemido feminino no quarto, fraco e exausto.

O tempo era escasso; Zhou Qinghe não se dignou a discutir, concentrando-se na paciente.

Pegou o prontuário, onde estava o relato da criada:

— Nos últimos dias, a senhora sentiu-se indisposta, dor abdominal, diarreia, evacuação aquosa, tomou remédios para o trato digestivo.

Desde a madrugada, a dor agravou-se: ora acima, ora abaixo, ora abdominal, ora nas costas — enfim, dor difusa por mais de doze horas.

Havia ainda registros alimentares e de medicação.

Ao ler, Zhou Qinghe perguntou:

— Qual sua hipótese?

Su Weiyong respondeu:

— Dor intermitente, dieta ocidentalizada, predileção por alimentos crus e frios; antes de adoecer, consumiu melancia gelada. Parece apendicite.

Mas a localização não bate; apêndice está à direita, e a senhora afirma não sentir dor nessa região. Por isso descartei a apendicite.

Dor à esquerda; penso em pancreatite ou colite, doenças do intestino. Não estou seguro...

Zhou Qinghe assentiu. O relato indicava dor à esquerda, mas Su Weiyong talvez ignorasse que apêndice pode, por vezes, manifestar-se à esquerda.

Não que seja regra, mas não se pode excluir apendicite.

— O médico britânico sugeriu cálculo ureteral — acrescentou Su Weiyong, em voz baixa.

— Vou examinar a paciente.

Zhou Qinghe, ciente do quadro, entrou sem demora.

A senhora estava encolhida na cama, mãos sobre o abdômen, tentando conter a dor; o rosto pálido, suor escorrendo.

A criada ao lado apressava-se em enxugar-lhe o suor.

Sentada junto à cama, uma mulher de meia-idade, provavelmente o médico de família, tomava-lhe o pulso.

— Olhe para mim.

Em modo de consulta, Zhou Qinghe ignorou a hesitação da paciente, ordenando que se deitasse.

— Aqui dói? — pressionou o lado direito do abdômen.

Após várias pressões, ao alcançar a região logo à esquerda e abaixo do umbigo, a paciente reagiu com dor intensa.

— Ai, dói, dói...

Reação aguda, lábios pálidos, suor frio.

Grande chance de apendicite; pequena possibilidade de doença ginecológica ou cálculo.

Zhou Qinghe ponderou e perguntou à médica:

— Há alterações no trato genital?

A pergunta foi direta, mas a médica, experiente, respondeu:

— Na última avaliação, não.

— Quando foi?

— Há quinze dias.

— E urina? Dificuldade para urinar? Hematúria?

— Dor ao urinar, mas não sabemos se é dor abdominal ou urinária; a senhora não consegue precisar.

— Verifique, por favor, e informe-me.

Zhou Qinghe saiu; os demais esperavam, alguns com sorrisos de desdém, sem disfarçar o escárnio.