Capítulo 34: O Programa

Página (1/3)

— Já contei ao supervisor Yang sobre o caso do A-Niu.

Wang Xiaolong disse:

— O irmão Yang não quer se meter nisso e mandou que a gente também não fizesse nenhuma besteira.

— Por quê? — perguntei, surpreso.

— Você sabe quanto o A-Niu produziu este mês?

Balancei a cabeça.

— Só ficou duzentos mil abaixo de você.

— O A-Niu conseguiu produzir trezentos mil?! — exclamei, espantado.

Wang Xiaolong disse, indignado:

— Pois é. Se você não tivesse me ajudado a ficar em primeiro lugar na equipe, quem teria se dado mal provavelmente seria eu! Você não viu aquele desgraçado do A-Hao? Depois que alguém dá um centímetro, ele toma um quilômetro! E o A-Niu também... Merda, depois de tudo que eu fiz por ele...

— Como o A-Niu conseguiu produzir tanto? — perguntei, desconfiado. — Será que ele ainda guardou alguma coisa? Aquela lista de clientes...

Antes que eu terminasse, Wang Xiaolong me interrompeu:

— Pensei a mesma coisa que você. Mas o irmão Yang disse que, agora, quem mexer naquela lista de clientes vai morrer. O esquema financeiro do Rei do Inferno He voltou a funcionar.

Ao ouvir aquilo, senti uma decepção difícil de explicar.

— Então vamos simplesmente deixar o A-Niu escapar? — perguntei.

Wang Xiaolong xingou:

— Claro que não! Mais cedo ou mais tarde vou fazê-lo pagar. Por enquanto, deixe-o se exibir por algum tempo.

Então olhou para mim:

— Enquanto nós dois permanecermos unidos e trabalharmos juntos, cedo ou tarde vamos acabar com aquele filho da puta.

Assenti, sem dizer mais nada.

Naquelas circunstâncias, só nos restava deixar o assunto do A-Niu de lado por algum tempo.

Sempre que me lembrava do que ele havia feito comigo, o ódio dentro do meu peito se erguia como uma tempestade furiosa.

Inúmeras vezes eu havia pensado que, um dia, faria com que ele sofresse tudo o que eu tinha sofrido.

...

Pouco depois das seis da noite, Wang Xiaolong me levou para jantar no restaurante do complexo.

Durante a refeição, também chamou dois integrantes da equipe: Wang Meng e Li Fei.

Os dois haviam dividido quarto comigo anteriormente.

Soube que ambos tinham tido um bom desempenho no mês passado e produzido bastante, por isso Wang Xiaolong os havia convidado.

Depois do jantar, fomos direto para um karaokê.

Wang Xiaolong havia reservado antecipadamente uma sala grande. Quando chegamos, já havia bebida, frutas e petiscos preparados.

No karaokê do complexo só havia um tipo de cerveja: a Cerveja do Rio Lancang.

Era uma bebida com muita espuma e um amargor forte, embora passageiro.

Eu nunca gostei muito de beber, então também não exagerei.

Era evidente que Wang Xiaolong estava de ótimo humor. Afinal, depois de produzir tanto, ele também receberia um bônus considerável.

Depois de algumas rodadas, começou a cheirar metanfetamina.

Página (1/3)

Página (2/3)

Eu sabia que ele tinha aquele vício havia muito tempo e costumava usar drogas com frequência.

No complexo, muita gente usava drogas.

Alguns começavam por conta própria; outros eram obrigados.

Os que eram forçados geralmente recebiam drogas à força, para que pudessem ser controlados com mais facilidade.

É claro que nem todos eram submetidos a isso. Em geral, os mais indisciplinados, aqueles que não aceitavam obedecer às regras, eram obrigados a consumir drogas.

Não demorou para Wang Xiaolong ficar completamente eufórico. Ele puxou duas acompanhantes e começou a se divertir com elas no sofá.

Li Fei também não fez a menor cerimônia: foi para perto do balcão e começou a se agarrar com outra acompanhante.

Só Wang Meng permaneceu calado. Sentado no sofá, segurava o microfone e cantava.

Depois de terminar uma música, serviu-se de uma taça e veio até mim.

— Irmão Lei, quero brindar a você.

Ergui meu copo, toquei-o no dele e tomei um gole.

— Por que você não vai se divertir? — perguntei.

Ele deu um sorriso amargo.

— Não é seguro...

— Não é seguro?

Ele assentiu, olhou discretamente para os lados e disse em voz baixa:

— Há alguns dias, um homem do quarto ao lado contraiu uma doença. Depois disso, não soube mais o que aconteceu com ele.

— Nunca imaginei que você tivesse tanto medo de morrer — brinquei.

Constrangido, ele coçou a cabeça.

— Desde pequeno, sempre fui muito covarde.

— Tão covarde assim, mas mesmo assim saiu do país e veio parar aqui?

Ele apertou os lábios, com uma expressão amarga, e ficou em silêncio.

Ao que tudo indicava, devia ter alguma dificuldade por trás daquela decisão.

Vendo aquilo, não fiz mais perguntas e mudei de assunto.

— Quanto você produziu este mês?

— Trezentos mil — respondeu Wang Meng.

— Como conseguiu?

— Uma parte veio de golpes com conversas íntimas por vídeo, outra de golpes de tarefas remuneradas. O principal foi um golpe telefônico.

Assenti.

— E conseguiu compensar o que estava devendo dos meses anteriores?

— Consegui. Este mês ainda recebi algum bônus.

Ao dizer isso, suspirou.

— Irmão Lei, queria pedir desculpas.

Olhei para ele, confuso.

— Desculpas? Por quê?

— Na verdade... — hesitou por um instante antes de continuar. — Na verdade, eu já queria havia muito tempo que você se afastasse do A-Niu. Só nunca tive coragem de falar. Depois...

Ao ouvir aquilo, franzi a testa e o encarei friamente.

Página (2/3)

Página (3/3)

Ele pareceu assustado com o meu olhar e disse, nervoso:

— O A-Niu também já havia me procurado. Disse que me daria algumas informações de clientes, mas eu não aceitei...

Então era isso!

Seu desgraçado, A-Niu!

Eu tinha pensado que, desde o começo, ele pretendia me usar como bode expiatório. Agora percebia que não era bem assim.

— Eu sou uma pessoa muito medrosa, por isso, naquela época...

Soltei o ar lentamente.

— Isso já passou. Você não precisa se desculpar comigo.

Wang Meng passou a língua pelos lábios e lançou-me um olhar tímido.

— Irmão Lei, você não está zangado comigo, está?

Sorri.

— Não há motivo para eu ficar zangado.

Enquanto conversávamos, Wang Xiaolong terminou o que estava fazendo e veio se sentar conosco.

— Sobre o que vocês dois estão conversando?

— Sobre bobagens — respondi, sorrindo.

Wang Xiaolong serviu-se de uma taça e a esvaziou de uma só vez.

— Daqui a pouco vou levá-lo para dar uma volta no cassino. Mais tarde, vamos ao salão de banho reservar um quarto. Já arranjei uma acompanhante para você.

— Irmão Longo, você está gastando demais comigo. Não precisava...

— Que conversa é essa? É uma pequena demonstração da minha consideração. Se continuar recusando, vou achar que não me considera seu irmão!

Respondi com um sorriso amargo:

— Está bem. Esta noite vou deixar o irmão Longo decidir tudo.

— Assim é que se fala!

Eu não sabia se Wang Xiaolong havia bebido demais ou se estava eufórico por causa da droga, mas havia começado a falar sem nenhum filtro.

No início, limitou-se a xingar A-Hao. Depois que as acompanhantes saíram, começou a insultar Yang Ziming.

— Ele não passa de um maldito chefão de esquema! E ainda acha que é alguém importante?

Wang Xiaolong passou o braço pelo meu ombro.

— Eu sou, no mínimo, o principal homem dele. Mas, quando quis me vingar daquele miserável do A-Niu, o desgraçado se recusou a ajudar! Filho da puta! Quanto mais penso nisso, mais raiva fico!

— Talvez ele também tenha os próprios problemas...

— Problema coisa nenhuma! Você acha que eu não sei? Aquele sujeito está com medo!

— Com medo? — perguntei, desconfiado.

— Exatamente. Ultimamente, A-Hao se aproximou de outro supervisor. Yang Ziming não ousa nem abrir a boca e ainda me mandou não criar confusão.

— A-Hao pretende sair da equipe de Yang Ziming? — perguntei.

— Mais ou menos isso. Yang Ziming é um maldito chefe de esquema que nem consegue controlar os próprios subordinados. Diga você: para que ele serve?

Quanto mais falava, mais furioso Wang Xiaolong ficava. Pegou uma garrafa de cerveja e a esvaziou de uma vez.

— Se isso continuar assim, eu também vou mudar de equipe!

Página (3/3)