024 Asas de Borboleta

Quem não viveu na era em que Lorde das Trevas aterrorizava o mundo, jamais conseguirá imaginar o medo de ver, a qualquer momento, um grupo de seguidores invadir sua casa e exterminar toda a família. Era um terror constante, o temor de que o idoso bondoso ou a criança travessa morresse diante de seus olhos sem aviso. Nem se falava o nome de Lorde das Trevas; até mesmo a expressão “O Inominável” tornou-se uma cicatriz indelével no coração de muitos. E aquele rapaz ousado pretendia usar o nome do Inominável como chamariz. Era simplesmente uma temeridade! Isso provocou a ira geral; alguns chegaram a atirar seus copos de bebida contra o rapaz.

O bruxo de jaqueta dourada saltou sobre o tablado e deu um soco na cabeça do jovem, derrubando-o ao chão. Em seguida, brandiu a varinha e conjurou um feitiço de proteção, gritando: “Senhores, senhores, peço desculpas em nome dele. Por favor, acalmem-se.”

“Daqui a pouco, alguém lhes entregará pequenos presentes como compensação.”

“Esta edição do círculo seleto está cancelada.”

Esse bruxo claramente tinha prestígio; apesar das reclamações, todos lhe deram crédito, levantando-se para partir.

Nesse momento, Severo saiu à frente.

“Tucker, não tenho tanto tempo livre. Foi você quem me escreveu dizendo que havia algo interessante, só por isso vim.”

O bruxo de jaqueta dourada desculpou-se novamente. “Senhor Cervus, peço perdão.”

Severo balançou a cabeça. “Não, só gostaria que o círculo continuasse. Quero ver o que ele está vendendo.”

Ao ouvir Severo, todos pararam. Um homem barbudo concordou. “Isso mesmo, não podemos vir à toa.”

Assim, o círculo seleto prosseguiu.

Anton lançou um olhar a Severo, sorrindo discretamente.

Senhor Cervus? Que apelido peculiar.

Por fim, compreendeu o motivo de encontrar Severo ali; talvez o chamariz do Inominável realmente o atraíra.

O bruxo de jaqueta dourada segurou o colarinho de Peter, o rapaz ousado, levantando-o do chão e lhe dando instruções em voz baixa, visivelmente furioso. Peter acenou com a cabeça, assustado.

Depois, Peter voltou ao centro do tablado.

“Bem, houve um pequeno incidente agora.” Com as olheiras arroxeadas, parecia até cômico; muitos riram.

“Albânia. Há dois meses fui para lá, temendo ser perseguido por um bruxo das trevas poderoso, e acabei chegando àquele lugar.”

Peter narrava com emoção, até tremendo como se a lembrança o assustasse.

Mais risadas ecoaram.

“Todos sabem que é um lugar tão desolado quanto o fim do mundo.” Peter se animava cada vez mais. “Mas só lá percebi que, além das florestas, há dezenas de milhares de fortalezas.”

O homem barbudo exclamou: “Tudo isso? Impossível! Conheço a Albânia, é extremamente pobre.”

Peter deu de ombros. “Não sei, quem se importa?”

“Não encontrei…” Peter, intimidado pelo olhar severo do bruxo de jaqueta dourada, engoliu as palavras finais.

“Mas encontrei isto!”

Ele se aproximou da gaiola de ferro e retirou o pano preto que a cobria.

Dentro havia uma serpente gigantesca, de pelo menos três metros e meio de comprimento, aparentando ser uma víbora, com manchas negras e marrons aterradoras.

Mas, claramente, além do tamanho, a aparência não era das melhores. O corpo estava coberto de feridas, as escamas caíam em grandes áreas, e em alguns pontos a carne vermelha estava exposta.

“Só isso?” O homem barbudo rugiu. “Está desperdiçando meu tempo!”

“Calma, esta é uma serpente muito, muito especial, não é uma cobra comum.” Peter sorriu misteriosamente e tirou a varinha do manto.

Olhou para o bruxo de jaqueta dourada. “Posso lançar um feitiço?”

Após receber a permissão, virou-se para todos, com expressão exagerada. “Agora, prestem atenção, porque a transformação é instantânea.”

Brandiu a varinha. “Desintegrar!”

A luz do feitiço atravessou a gaiola e atingiu a víbora.

Ela soltou um uivo distorcido; num instante, sua cabeça triangular tornou-se a de uma mulher oriental, com longos cabelos negros esvoaçantes.

Mas foi só por um momento; logo a transformação desapareceu, parecendo uma serpente comum novamente.

Anton apertou com força o galho que segurava.

Droga!

Não era outra senão Nagini!

No início, ela apareceu em “Animais Fantásticos”, acompanhando um descendente da família Dumbledore, depois seguiu Newt e os outros em Hogwarts, procurando o velho Dumbledore.

Mais tarde, tornou-se o animal favorito de Lorde das Trevas e foi transformada em um objeto de magia negra.

Por fim, Neville decapitou-a com a espada de Gryffindor.

Embora Anton não soubesse todos os detalhes, nem se o original mencionava isso, Peter afirmava claramente que a encontrara na Albânia.

Anton sabia: Lorde das Trevas estava escondido lá!

Ou seja...

Ele olhava, atônito, para Peter, que parecia orgulhoso no tablado.

“Eu a libertei; ela ia morrer. Por não ter morrido, Lorde das Trevas não encontrou seu animal de estimação?”

Será que o velho Lorde perdeu Nagini para sempre?

“Meu Deus.” Anton murmurou inconsciente. “Eu alterei a história? O efeito borboleta?”

Não se trata de um personagem irrelevante; Nagini tem papel crucial na trama de Harry Potter.

Ela é um dos sete objetos de magia negra de Lorde das Trevas.

E também matou Severo.

Ao pensar nisso, Anton olhou para a frente; de fato, Severo parecia interessado, levantando a placa de licitação.

“Muito bem.” O bruxo de jaqueta dourada conduzia o leilão. “Este senhor aumentou a oferta. Mais alguém?”

Peter, ao lado, esfregava as mãos, animado, olhando para o homem barbudo, o mais ativo da plateia.

O barbudo ergueu as mãos, sem interesse. “A cabeça dela tem um ar exótico, mas não quero colocar meus tesouros na boca de uma cobra. Isso é repugnante.”

Risadas ecoaram ao redor.

Um bruxo quase levantara a placa, mas ao ouvir isso, abaixou-a rapidamente e explicou à companheira.

O comentário do barbudo foi um golpe certeiro, desmotivando vários interessados.

Peter ficou com o rosto sombrio, parecendo querer bater em si mesmo.

“Mais alguém aumenta a oferta?” O bruxo de jaqueta dourada repetiu três vezes, então anunciou: “Parabéns, Senhor Cervus, você adquiriu o item deste círculo seleto.”

Dois funcionários vieram, carregaram a gaiola de ferro e a colocaram em uma mala encantada com extensão indetectável.

O público dispersou.

Anton lançou um último olhar a Severo e também saiu.

Percorrendo o salão, encontrou o vendedor de moedas dos não-mágicos; infelizmente, não havia francos, apenas libras.

A libra era uma moeda com valor real em ouro: continha 2,13281 gramas. Só pelo peso em ouro, já valia muito.

Anton lembrava de ter lido em “Sherlock Holmes” que Holmes considerava que uma mulher solteira, com renda de sessenta libras por ano, vivia confortavelmente.

Esse dado era razoável; Anton trocou cem libras.

No Banco Gringotes, precisaria de vinte galeões de ouro para conseguir esse valor; ali, no mercado negro, gastou apenas nove galeões.

O Ministério da Magia limitava severamente o contato entre bruxos e o mundo dos não-mágicos; claramente, os bruxos das trevas não podiam agir tão livremente quanto Anton imaginava.

Bruxos raramente usavam moedas dos não-mágicos, e o preço baixo se devia ao fato de “extrair o ouro delas ser trabalhoso”.

Anton assentiu, sério. “Concordo plenamente.”

Quão insensato é tentar extrair ouro de moedas metálicas? Não seria melhor simplesmente comprar ouro na loja?

Tendo obtido o dinheiro necessário, Anton não ficou muito tempo ali; o velho bruxo já o alertara: o ambiente descontraído dessas reuniões faz esquecer os perigos ocultos, que são os mais letais.

Anton saiu direto.

Mas antes de chegar ao ponto de troca das vassouras voadoras, um feitiço o atingiu.

“Expelliarmus!”

A velha varinha voou de sua mão.

Anton virou-se com calma, enquanto a mão esquerda, dentro do manto, sacava discretamente uma varinha reserva, pertencente ao velho bruxo.

Ao identificar quem era, Anton ergueu a sobrancelha.

Severo!