Capítulo 19: O Bordado Sem Razão

O primogênito, Beru, de temperamento honrado, ergueu-se levemente, hesitando se deveria intervir e apaziguar a disputa. Já Shuqi, ao perceber que ambos voltavam a se digladiar exatamente como previra, cobriu a boca e pôs-se a rir discretamente ao lado.

— Há mesmo tal costume? — pensou Zhao Wuxu, surpreso, pois ignorava tal regra. Decide então seguir o engano e fingir-se de tolo.

— Irmão Zhong, isso não está correto. Recordo-me que o falecido Duque Dao, assim como o bisavô Wenzi, ambos assumiram o posto de chefe da família e o comando militar aos treze ou catorze anos, governando o povo. Por que não posso fazer o mesmo?

Zhongxin, indignado, apontou-o:

— O Duque Dao era dotado de inteligência nata, Wenzi tinha maturidade precoce. Além disso, ambos dominavam as Seis Artes, enquanto tu não as dominas. Como podes comparar-te a eles?

— Queres dizer, irmão Zhong, que, caso meus três mestres reconheçam que já sou proficiente nas Seis Artes, poderei tornar-me o administrador do domínio de cem famílias?

— Assim é! — respondeu.

Zhao Yang, ao ver os filhos novamente em querela, sentiu-se profundamente frustrado. Ainda que o caçula Wuxu viesse, ultimamente, a exibir talentos notáveis, ele já o considerava entre os candidatos ao título de herdeiro.

Mas o garoto tem apenas treze anos — Zhao Yang, ao averiguar o nascimento de Wuxu, descobriu que antes lhe atribuíra um ano a menos, um descuido de pai... —, ainda não passou pelo rito de coroação. Por ora, não há urgência em conceder-lhe terras; deseja mantê-lo por perto alguns anos, educando-o paulatinamente. O ideal seria, após o rito, casar-se com a filha da família Le de Song, e só então enviá-lo para fora.

Ao ver o filho exibir-se sem reservas, Zhao Yang sentiu certo desagrado. Pensou consigo que, aproveitando a ocasião, deixar Zhongzi reprimi-lo seria uma escolha acertada: “Jade não polida não se torna obra-prima; madeira sem disciplina não se faz arco.”

Quanto ao domínio de Wuxu nas Seis Artes, ainda que não tenha cometido falhas nos rituais hoje, Zhao Yang não acredita que, em apenas três ou cinco dias, pudesse conquistar a aprovação dos três exigentes mestres da casa. Impossível.

Lançou então um olhar a Fu Sou, acenando discretamente. Inteligente, Fu Sou compreendeu de imediato a intenção do senhor e, saindo à frente, sorriu para apaziguar:

— Senhores, não se precipitem. Mandarei buscar os mestres do jovem Wuxu, para que possamos inquirir-lhes pessoalmente.

Os serviçais que aguardavam fora do salão apressaram-se em cumprir o pedido.

...

Pouco depois, o primeiro a chegar à sala principal foi o músico cego Gao, residente no vizinho aposento musical.

Vestindo um traje longo de branco lunar, sem coroa, apenas com um simples coque, apoiava-se num bastão de madeira ao subir os degraus, enquanto o servo atrás carregava a cítara. Zhao Wuxu apressou-se a ajudá-lo, mas foi gentilmente recusado.

— Ainda que meus olhos sejam cegos, o coração permanece lúcido. Neste templo não há tiranos ou aduladores, não é terreno de cardos. Posso bem tirar os sapatos, andar descalço, e atravessar com dignidade.

No salão, Zhao Yang e os nobres ajustaram suas vestes e saudaram Gao. Receber um elogio dele era honra rara.

Gao era discípulo de Shi Kuang, célebre músico da época do Duque Ping de Jin. Shi Kuang, também cego, não nascera assim; julgava-se demasiado inteligente, e atribuía sua falta de foco musical à abundância de imagens que seus olhos captavam. Por isso, usou artemísia para cegar-se e dedicar-se exclusivamente à música.

Ao saber disso, Zhao Wuxu achou que a autodepreciação dos artistas é um hábito ancestral...

Shi Kuang era mais que músico: erudito, conhecedor dos mistérios entre o céu e o homem, e das mudanças do passado e do presente. Ousou admoestar diretamente o Duque Ping, desafiando-o. O duque, irritado, espalhou cardos nos degraus para humilhar o músico cego.

Shi Kuang, dolorido, sentou-se no grande salão do palácio de Tong Di, lamentando a ausência de homens virtuosos na corte, e profetizou a morte do governante.

...

Pouco depois, de fato, o Duque Ping morreu, vítima de sua insaciável lascívia. Antes de falecer, estabeleceu o recorde de matar uma jovem noiva de Qi em apenas um mês. Zhao Wuxu supôs que ele devia ter abusado de substâncias, pois, após o ocorrido, o governante de Qi enviou outra filha, pela mão de Yan Ying, para ser entregue ao Duque Ping... Enfim, desviemos do tema.

Além disso, Shi Kuang acolheu muitos jovens cegos de diversos países, ensinando-lhes música, sinos, tambores, cítaras e harpas. Décadas depois, tornaram-se músicos e mestres de cerimônia em várias nações; Gao era o mais destacado entre eles.

Gao, tateando, chegou ao centro do salão, onde já haviam preparado seu assento e mesa. Sentou-se, recebeu a cítara das mãos do jovem servo, e dedilhou suavemente as cordas, ajustando o tom.

— Fui chamado para responder sobre o aprendizado de ritos e música do jovem Wuxu. Posso apenas dizer: após três ou cinco dias de estudo, ele é superficial nos ritos, medíocre na poesia.

Zhao Wuxu sentiu-se apreensivo; pensava que, após dias de convivência agradável, o velho mestre diria algo favorável.

Zhongxin, de vestes formais e coroa, ergueu a sobrancelha, pois também havia estudado ritos e música com Gao. Levantou-se e declarou:

— O mestre está correto; este rapaz é grosseiro, falta-lhe cortesia. Chegou a vestir-se como os nômades e sentar-se de modo vulgar em público!

Tais atitudes eram imperdoáveis aos olhos de Zhongxin, conservador.

No entanto, Gao balançou a cabeça:

— Engano, engano. O que descreves, Zhongzi, são apenas aparências do ritual.

— Aparências?

— Embora Wuxu tenha aprendido ritos por poucos dias e não domine a forma, percebo que em seu coração há respeito, benevolência e virtude. Ele me trata, velho cego, com sincero respeito; acompanha-me, batendo palmas e apreciando minhas canções, embora nunca acerte o compasso. Além disso, Zhongzi, será capaz de tratar com igual humildade e bondade servas, concubinas e criados?

Que reviravolta! Mas tais palavras fizeram Wuxu corar, pois muitos de seus gestos eram bons hábitos trazidos do futuro.

Gao prosseguiu, expondo sua concepção de ritual; os presentes, atentos, endireitavam-se cada vez mais.

— O ritual não deve limitar-se à forma. Seguir apenas palavras, olhares, expressões e gestos é insuficiente; o ritual deve expressar sinceramente as emoções humanas. Se não houver genuína compaixão, de que servem tais esforços? Apenas para ocultar a fealdade interior? Isso seria a besta vestida de seda!

— Zhongzi, meus olhos são cegos, mas o coração cada vez mais claro. Sem as amarras da visão, vejo em Wuxu o verdadeiro ritual, a verdadeira benevolência. Tu, porém, és rígido demais, esqueceste até mesmo a fraternidade e o respeito entre irmãos. Desiludes-me profundamente.

Zhongxin, mordendo os lábios, abaixou a cabeça altiva.

Olhou para sua coroa e vestes, para o suave pingente de jade; o sache de ervas, antes aromático, agora lhe parecia fétido. Cheio de vergonha, percebeu, pelas palavras de Gao, que era apenas uma besta ornada, conhecendo a forma, mas perdida em essência.

Ouvir tal crítica de seu mestre mais estimado foi devastador.

Após suas palavras, todos se mantiveram em silêncio reverente; até Zhao Yang curvou-se respeitosamente:

— Mestre, vossa lição é valiosa. Yang foi instruído.

— Hehe, quanto ao ritual, já o disse. Quanto à música, será que o jovem a entende? Ouçam com atenção minha execução.

Dito isso, Gao começou a tocar a cítara.

Ao dedilhar a primeira sequência de notas com técnica singular, um véu de tristeza se espalhou pela melodia.

...

Na campina, há relva rasteira; pela estrada, um cervo morto. Parecia desabafar o fluxo do tempo, a juventude perdida. A dor de perder a luz dos olhos, a impureza do mundo, os homens distantes da virtude, ninguém mais capaz de ouvir, em silêncio, um mestre executar uma antiga canção.

Ao término da melodia, o salão permaneceu em absoluto silêncio; todos foram tocados, um leve amargor floresceu em seus corações, especialmente nos mais velhos.

— Senhores, conseguiram compreender?

Zhao Yang e os nobres mantiveram-se mudos; Beru balançou a cabeça, suspirando; Zhongxin tentou falar, mas as palavras se prenderam na garganta. Shuqi, astuto, elogiou ruidosamente a beleza da peça, mas Gao apenas sorriu de modo irônico.

Quanto a Zhao Wuxu, recém capaz de distinguir as notas, não podia captar o profundo significado, apenas um sentimento indefinível girando em sua mente, buscando uma frase adequada.

Comovido, deixou escapar um verso célebre do futuro:

— “O brocado da cítara tem, sem razão, cinquenta cordas...”

Zhongxin ergueu o olhar, Shuqi calou-se.

Gao, ainda dedilhando, paralisou a mão no ar.

Naquele instante, o salão estava tão silencioso que se podia ouvir cair uma agulha de prata.

Zhao Wuxu tossiu suavemente e prosseguiu:

— “O brocado da cítara tem, sem razão, cinquenta cordas, cada corda e cada ponte recordam os anos de esplendor!”

Todos voltaram o olhar; Zhao Yang ergueu-se, apoiando-se na mesa.

O salão inteiro estupefato!

O som agudo da cítara ressoou; Gao feriu a mão nas cordas, sangue escorreu pelos dedos, e em sua face enrugada duas lágrimas fluíram, acompanhadas de um leve sorriso de contentamento.

— Por cinquenta anos, outros apenas ouviram meus acordes; o jovem Wuxu, porém, captou minha alma. Ter encontrado um confidente nesta vida, basta, basta!

Acariciou com ternura a cítara:

— Esta melodia, nunca se repetirá!

Gao ergueu a mão, arremessou a cítara, que se quebrou; os dedos sangrando, chupou-os, agitou as mangas e saiu, rindo alto, deixando o salão imerso em sua mensagem e no verso genial de Zhao Wuxu.

Peço recomendações, peço que guardem...