Capítulo 10: A raiz da enfermidade do senhor

O vento de inverno é frio, mas as piadas contadas por Lin Hanzi são ainda mais gélidas.

Deixar este bobo tratar do senhor? Isso é um absurdo!

Xiao Lian puxou Lin Wanjie e sussurrou: "O que você está fazendo na frente da primeira dama? Vamos, vamos, volte logo."

A jovem pensava consigo mesma que, se não fosse pelo fato de ter descoberto o ponto fraco desse simplório e saber do seu segredo vital, ela não seria tão gentil com ele.

"Estou falando sério! Senhora, acredite em mim, eu entendo um pouco de medicina."

Lin Wanjie falou com determinação, o olhar ardente, e sua aparência de bobo parecia estranhamente séria. A primeira dama não se irritou; pelo contrário, sentiu-se um pouco comovida, pois, pelo menos, aquele simplório era genuinamente leal à família Xiao.

"Se todos na casa tivessem a sua sinceridade, eu não estaria tão aflita..." disse a primeira dama com um suspiro melancólico. "Ai! Agradeço a sua boa intenção, mas a doença do senhor não é algo que se cure com um pouco de conhecimento médico. Mesmo que eu lhe explicasse, você não entenderia."

"O senhor sofre apenas de tuberculose, eu sei disso."

"Apenas tuberculose?" A primeira dama pareceu descontente. Era de conhecimento público que o senhor tinha tuberculose pulmonar, então não era estranho que Lin Da soubesse. O que a incomodava era o tom de desdém e leveza com que ele falava, como se ignorasse a gravidade da doença. Afinal, a tuberculose era considerada incurável na antiguidade; muitos nobres morreram dela, e mesmo os médicos imperiais não tinham solução.

"Um simples criado, falando com tanta arrogância... Por acaso acha que pode curar a tuberculose?"

Um velho senhor com uma caixa de remédios aproximou-se vindo do quarto ao lado. Com cabelos grisalhos, corpo curvado, rosto enrugado e manchas de idade, ele tinha a aparência típica de um médico.

"Doutor Xue!" Ao vê-lo, a primeira dama apressou-se a recebê-lo, com um sorriso forçado e voz suplicante. "A doença do meu marido..."

"Ai!" O Doutor Xue soltou um suspiro pesado. "Se a tosse do senhor Xiao não parar, temo que ele tenha apenas dois ou três dias de vida."

"O quê?" A primeira dama sentiu como se um raio a atingisse; sua visão escureceu e ela quase desmaiou. "É verdade... ele só tem dois ou três dias?"

"Prepare-se para o pior, senhora. O mundo inteiro sabe que, quando a tuberculose atinge este estágio, não há volta. Nem eu, com todos os recursos que usei, consegui qualquer melhora."

A primeira dama ficou em silêncio, as lágrimas rolando pelo rosto. Não havia amor pelo velho moribundo, mas sim o temor de perder tudo o que construíra com tanto esforço. Ela dependia daquele homem para manter sua posição. Se ele morresse, os abutres que foram expulsos pela manhã voltariam para dividir a mansão, e ela mesma poderia ser subjugada pelos tios e parentes da família, tornando-se um brinquedo para outro velho qualquer. Como não chorar?

O Doutor Xue, sensibilizado, comentou: "Não se entristeça, senhora. O senhor Xiao teve uma vida gloriosa, e ter uma esposa tão dedicada ao seu lado é o consolo final para qualquer homem."

"Senhora, já que dizem que não há esperança, por que não me deixa tentar?"

Lin Wanjie insistiu novamente. Ele entendia que, se o senhor morresse, a casa seria invadida e a situação seria muito pior do que a de hoje. Não seria apenas a primeira dama que sofreria, mas também Yu Jiaojier e ele próprio. O senhor Xiao precisava ser salvo!

"Tentar? Tentar o quê, seu tolo!" O Doutor Xue, irritado, deu um tapa na cabeça de Lin Wanjie. "Perdeu o juízo? Eu já disse, é tuberculose, não um resfriado!"

Lin Wanjie lançou um olhar furioso ao médico, mas conteve-se ao lembrar que fora ele quem fizera os curativos em sua cabeça após o desmaio. Recuando um passo, disse seriamente: "A tuberculose não é uma doença incurável!"

"O quê?" O Doutor Xue ficou atônito e depois explodiu em uma gargalhada. "Hahaha... Esta é a maior piada do mundo! Um bobo dizendo que a tuberculose tem cura... Pois bem, diga-me, como se cura?"

"O tratamento exige estreptomicina."

"Estreptomicina? O que é isso?"

"É um antibiótico, uma questão de bioquímica. Não consigo explicar a vocês, e nas condições atuais não posso extraí-la, mas garanto que cura a doença."

"Que antibiótico? Que bioquímica? Que bobagem é essa? Se você não tem essa tal substância, está apenas falando abobrinhas!"

Lin Wanjie coçou o nariz e observou o quarto. O ambiente estava abafado, com cheiro de remédios e pó de arroz. Um gato branco lambia-se calmamente ali perto, fazendo o nariz de Lin Wanjie coçar.

"Embora eu não consiga curar a tuberculose agora, suspeito que a tosse do senhor não seja causada por ela."

"Não é tuberculose?" O Doutor Xue balançou a cabeça com desdém. "Impossível. Se fosse um resfriado, já teria passado com os remédios."

Lin Wanjie apontou para o gato branco e perguntou: "Senhora, esse gato chegou há pouco tempo?"

A primeira dama surpreendeu-se: "Como sabe? Xue'er foi comprado de um mercador do Oeste há meio mês. É manso e muito inteligente."

"A tosse do senhor começou depois que o gato chegou?"

A primeira dama refletiu e seus olhos se arregalaram: "Meu Deus, é verdade!"

"Então está aí!" Lin Wanjie sentiu-se vitorioso. "Se não me engano, o senhor não está com a tuberculose atacada, mas sim com uma rinite alérgica."

"Ri... rinite... alérgica?" O Doutor Xue franziu a testa, repetindo o termo com dificuldade. "Que doença é essa? Nunca ouvi falar!"

"Algumas pessoas são naturalmente alérgicas a pelos de animais. O gato tem pelos longos e densos que se espalham pelo quarto. Ao inalar esses pelos, o senhor sente irritação, coriza e, consequentemente, tosse. Ele pode ter tuberculose, mas nem toda tosse é causada por ela. Tire o gato, abra as janelas para ventilar e limpe bem o quarto, e ele melhorará."

"É verdade?" A primeira dama perguntou, esperançosa, ao Doutor Xue.

O médico analisou Lin Wanjie e, surpreso, admitiu: "Senhora, este é mesmo o seu criado bobo? Não sei se o método funciona, mas a frase 'nem toda tosse é causada por tuberculose' me deu uma clareza que eu nunca tive. Vale a pena tentar!"

"Xiao Lian, limpe o quarto agora mesmo e abra as janelas!" ordenou a primeira dama, agarrando-se àquela última esperança.

Enquanto isso, Lin Wanjie aproximou-se do Doutor Xue e sussurrou: "Doutor, melhorar o ambiente não é tudo. O senhor precisará prescrever um remédio para garantir a cura."

"Diga-me como," respondeu o médico, abandonando o desdém e tratando-o com respeito.

"Aloe vera esmagada com um pouco de óleo de gergelim, aplicada no nariz com cotonetes, seguida de limpeza com água salgada, três vezes ao dia. Com um xarope para tosse, ele estará curado em três dias."

O Doutor Xue acreditou. Mas, intrigado, perguntou: "Por que não disse isso à primeira dama você mesmo?"

"Sou apenas um criado, saber demais não me trará benefícios. Considere isso um agradecimento por ter cuidado do meu ferimento. Lin Da pode ser um bruto, mas sei ser grato."

"Dizem que há um criado bobo na família Xiao, mas parece que foi você quem tratou todos aqui como bobos."

"Shh..." Lin Wanjie fez um gesto de silêncio. "Por favor, Doutor Xue, mantenha segredo."