Capítulo 24: Embirração
A criada repetia a palavra "idiota" a cada instante, o que deixava Yu Jiao'er fervendo de raiva.
Ela podia chamá-lo de "idiota", mas ninguém mais tinha esse direito.
Yu Jiao'er repreendeu: "Lin Da é apenas um homem simples e honesto. Quem lhe deu permissão para chamá-lo de idiota? Dê-se um tapa!"
A criada ficou atônita, olhou para a Primeira Senhora com uma expressão amarga, mas ao notar que esta não dizia nada, apressou-se a dar um tapa no próprio rosto: "Peço perdão à Terceira Senhora, foi minha língua que se comportou mal."
"Muito bem, vá embora agora, não fique aqui atrapalhando."
A Primeira Senhora dispensou a criada e, olhando para Yu Jiao'er, segurou suas mãos com um sorriso radiante.
Antigamente, a Primeira Senhora nunca fora tão afetuosa, mas agora que Yu Jiao'er tinha a pesada responsabilidade de dar continuidade à linhagem da família Xiao, o futuro da casa dependia inteiramente dela.
"Irmã, não se irrite, os servos não têm noção. Esse Lin Da é um homem honesto e de corpo robusto; o fruto de sua semente será certamente um menino, fácil de criar."
Yu Jiao'er não respondeu, apenas segurou sua xícara com uma mão e tomou um gole de chá.
Xiao Cui, vendo que o chá da senhora havia esfriado, aproximou-se para trocá-lo, mas foi impedida pela Primeira Senhora.
"Irmã, vamos buscar outro lugar para beber um pouco." Dito isso, ela inclinou-se e sussurrou ao ouvido de Yu Jiao'er: "Chame aquele simplório, dê-lhe umas doses de vinho e, aproveitando o calor da bebida e o frio do tempo, resolva logo essa questão."
Ao ouvir isso, Yu Jiao'er sentiu o pescoço arder em brasa. Incapaz de segurar a xícara, deixou-a cair no chão: "Tão cedo?"
Yu Jiao'er ainda não estava preparada!
Nos últimos dias, a flertar com Lin Da, ela se sentia satisfeita e achava que aquele toque superficial bastava. Pensar em consumar o ato com ele a fazia sentir-se culpada em relação ao seu falecido marido.
As normas sociais da época estavam profundamente enraizadas, e mesmo uma mulher de passado libertino como ela sentia hesitação.
Contudo, aos olhos da Primeira Senhora, aquela resistência era apenas rejeição. Ela precisava tratar Yu Jiao'er com delicadeza, como a uma criança, exaltando as qualidades de Lin Da para convencê-la a ceder.
Não dando margem para recusas, a Primeira Senhora puxou a mão de Yu Jiao'er para fora do pavilhão e ordenou a Xiao Lian: "Traga dois jarros de vinho de flor de ameixeira. Quero beber com a irmã Jiao'er e peça à cozinha que prepare alguns petiscos refinados."
"Sim, senhora." Xiao Lian partiu imediatamente.
A Primeira Senhora então instruiu Xiao Cui: "Limpe bem este pavilhão."
Por fim, sussurrou para Yu Jiao'er: "Vamos, vamos ver o Lin Da."
Nesse momento, Lin Wangjie acabara de usar tiras de bambu para montar uma estrutura de estufa na horta, enterrando dutos de ventilação no solo; só faltava cobrir o topo.
O cultivo em estufa era simples. Como os recursos daquela era eram limitados e não havia controle de temperatura, bastava investir mais mão de obra e observação. Com paciência, certamente daria certo.
Lin Wangjie trabalhava exausto sob a neve. Antes que qualquer vegetal brotasse, Er Leng, o gato branco, mudou-se para dentro da estufa e lá ficou dormindo. Receoso de que o gato desenterrasse as sementes, Lin Wangjie entrou na estrutura para persegui-lo.
Foi nesse momento que as duas senhoras entraram de mãos dadas, prestes a chamar por "Lin Da", quando viram a transformação radical na horta e ficaram boquiabertas.
Uma estrutura de mais de um metro e meio de altura estava erguida, coberta com várias camadas de tecidos da casa Xiao, com uma pequena abertura voltada para a cabana, onde uma sombra grande se movimentava.
"Lin Da, o que você está fazendo?"
Ao ouvir a voz de Yu Jiao'er, Lin Wangjie apressou-se a sair, mas as duas senhoras estavam bem à entrada. No impulso de sair, ele acabou mergulhando entre as pernas da Primeira Senhora, arrancando-lhe um grito.
"Ai!"
Lin Wangjie sentiu o perfume; era da Primeira Senhora! Sem ousar desrespeitá-la, recuou apressado.
A Primeira Senhora, com o impacto, sentiu a alma abandonar o corpo. Ruborizada, segurou a mão de Yu Jiao'er para não cair. O cabelo do simplório roçava sua pele de forma terrivelmente irritante, mas ela não podia coçar-se, apenas apertava as pernas e se contorcia, sentindo-se perturbada.
"Senhora, perdoe-me, perdoe-me."
Yu Jiao'er viu tudo claramente e, tomada por um ciúme súbito, começou a cutucar a testa de Lin Wangjie com fúria: "Seu cão sem olhos, quer morrer?"
Não satisfeita, levantou o pé para chutar a virilha dele.
"Chega, chega..." A Primeira Senhora agitou a mão, fingindo indiferença, "Lin Da não fez por mal, não se importe."
Lin Wangjie segurou o pezinho de Yu Jiao'er, acariciando furtivamente o dorso, e sorriu: "Terceira Senhora, acalme-se. Chutar o Lin Da não tem problema, mas machucar o pé da senhora é que corta o coração!"
Yu Jiao'er lançou-lhe um olhar feroz e cessou o ataque.
A Primeira Senhora, ainda concentrada na coceira sob a saia, não percebeu o flerte entre os dois e apressou-se em mudar de assunto: "Lin Da, o que é isso que você está fazendo?"
"Senhora, estou plantando vegetais."
"Plantando? Sério?" Yu Jiao'er zombou, "Eu ouvi boatos, mas não acreditei. Você é realmente um idiota. No meio do inverno? Acha mesmo que vai colher algo?"
"Como saberei se não tentar?"
"Plantar na primavera e colher no outono, descansar no inverno é a ordem natural das coisas. O que há para testar?"
"Senhora, veja, esta estufa isola o frio externo e os dutos enterrados podem aquecer o ambiente com carvão. Controlando a temperatura, posso simular o clima da primavera e do verão para cultivar qualquer vegetal."
Lin Wangjie explicava com seriedade, mas risadas surgiram dos fundos. Os servos, que o observavam desde cedo, haviam se reunido para zombar dele quando viram as senhoras chegarem.
Ao ouvir a explicação, os servos não conseguiram mais se conter.
"Ouviu isso? Construiu uma cabana para aquecer vegetais!"
"Hahaha, é hilário! Pensa que é gente, que basta cobrir com um cobertor para ficar quentinho?"
"É um idiota, não é? Sempre foi assim, já estamos acostumados."
As risadas aumentavam, e a expressão de Yu Jiao'er tornava-se cada vez mais sombria. Ela gostava daquele homem simples, mas não suportava ouvi-lo ser chamado de idiota. E, infelizmente, ele insistia em tais tolices, deixando-a sem argumentos diante dos outros.
Com o rosto rígido, Yu Jiao'er ordenou: "Não me importa o que você pensa, eu ordeno que desmonte essa estufa imediatamente!"
"Isso não é possível!" Lin Wangjie rebateu prontamente, "Tive muito trabalho para montar."
Diante de tantos servos, Lin Da ousava desobedecê-la! Yu Jiao'er ficou ainda mais furiosa: "Você ousa desobedecer a uma ordem desta senhora?"
Lin Wangjie, irritado por ser pressionado pelo título dela, virou o rosto e fingiu-se de bobo, ignorando-a.
Yu Jiao'er, com o peito subindo e descendo de fúria, apontou para ele: "Muito bem, não vai desmontar? Então eu mesma farei!"
Dito isso, ela entrou na horta e arrancou a cobertura da estrutura.
"Você é irracional!"
Lin Wangjie também se enfureceu, agarrou a mão de Yu Jiao'er e a empurrou com força, fazendo-a recuar vários passos. Se ele não estivesse segurando sua mão, ela teria caído.
Os servos estavam boquiabertos. Lin Da enlouqueceu? Ousou ser agressivo com a patroa? E por que a Primeira Senhora, ali ao lado, não intervinha?
A Primeira Senhora, aproveitando a confusão, escondia-se num canto para se coçar, sentindo um alívio imenso.
Yu Jiao'er, sentindo-se injustiçada, fez um bico e lágrimas começaram a cair, pingando no pulso de Lin Wangjie.
O coração dele amoleceu instantaneamente, tomado pelo remorso. Ele não era nenhum salvador da pátria tentando melhorar a vida do povo; plantava apenas por diversão. Como poderia um homem fazer sua amada sofrer por algo tão insignificante?
O amor entre um homem e uma mulher nunca foi algo que se resolvesse com lógica.
"Senhora, eu estava errado! Eu estou errado, eu desmonto, eu desmonto, está bem? Por favor, não chore..."