Capítulo 45 — Três palmos acima da mesa, há deuses vigilantes
A noite já estava profunda.
Nuvens escuras persistiam, o trovejamento não cessava, e o céu parecia ter sido rasgado, com a chuva despencando e inundando o lago da lua na Residência Xiao.
A propriedade dos Xiao inteira silenciava sob a tormenta; além dos estampidos de raios e da chuva, nenhum outro som podia ser ouvido.
O temporal implacável quebrava os galhos das ameixeiras, fazendo com que até mesmo as flores mais altivas e resistentes ao frio inclinassem a cabeça.
Um relâmpago cruzou o céu noturno, iluminando o pequeno pátio nos fundos do jardim da família Xiao com mais intensidade do que a luz do dia.
No chalé, Jianniang mantinha os olhos firmemente fechados, encolhida sob as cobertas, tremendo sem parar. Em suas mãos, ela manuseava um colar de contas de buda, murmurando baixinho escrituras sagradas incompreensíveis para os mortais.
No pátio solitário, além de Jianniang, não havia alma viva.
Era preciso muita coragem para uma mulher desamparada enfrentar uma noite de tempestade como aquela sozinha.
Após o clarão, tudo mergulhou na escuridão novamente, mas um trovão estrondoso que se seguiu explodiu bem perto de seus ouvidos, fazendo o céu e a terra tremerem. Assustada, Jianniang enfiou até o rosto fundo debaixo do edredom.
As pequenas mãos que manipulavam as contas de buda sob as cobertas moviam-se cada vez mais rápido.
— Que o Bodissatva me perdoe... Esta discípula tem os seis sentidos impuros e pensamentos vãos, mas simplesmente não consigo me controlar. Por favor, Bodissatva, mostre-me o caminho para sair da confusão.
— Namo Amitabha, Namo Amitabha...
A repetição incessante do nome de Buda parecia realmente ter o poder de acalmar o espírito, e Jianniang, com a mente turbulenta, foi gradualmente se serenando.
Aquela noite de tempestade era exatamente igual àquela outra noite, e ninguém conseguia controlar os próprios pensamentos.
Assim como Yujiao, Jianniang não conseguia evitar pensar em homens.
Mas enquanto Yujiao entregava-se aos seus desejos, Jianniang esforçava-se por todos os meios para contê-los.
Ela esperava conseguir alcançar a pureza absoluta dos sentidos, sem ser perturbada por assuntos entre homens e mulheres. Contudo, estando no vigor da juventude, por mais pacífica que fosse sua vida, o fogo no coração de uma mulher não podia ser extinto.
Quando a chama irrompia através do papel, o desejo reprimido transformava-se em um fogo real que ardia ferozmente, devorando a razão e lançando-a em um abismo sem fim.
— A árvore Bodhi não é uma árvore real, nem o espelho brilhante é um suporte; originalmente não há coisa alguma, onde então a poeira poderia se acumular...
Murmurando essas palavras, Jianniang emergiu novamente das cobertas, respirou fundo e esforçou-se para adormecer.
Acreditando que a noite passaria daquela maneira, de repente, outro relâmpago cortou o céu!
A escuridão transformou-se em claridade mais uma vez, e cada canto e objeto do chalé tornou-se nitidamente visível...
— Ah!
Jianniang soltou um grito estridente ao ver uma sombra imponente e corpulenta de pé ao lado de sua cama!
A sucessão contínua de relâmpagos foi delineando gradualmente os contornos daquela silhueta.
Quando Jianniang conseguiu enxergar claramente, o pânico diminuiu um pouco, mas foi substituído por tensão e apreensão:
— Como... como é você?
Era Lin Da!
Inacreditável, Jianniang pensou estar sonhando. Ela engoliu em seco profundamente, e seu coração, antes pacificado, agitou-se de súbito. Suas pequenas mãos apertavam o rosário com tanta força que suas unhas deixaram marcas profundas nas contas de sândalo.
— É um sonho! Tem que ser um sonho! O Bodissatva está me testando... O que há de errado comigo? Por que meus sonhos são preenchidos por este homem?
Pensava Jianniang, sentindo-se perdida e desnorteada, com a mente tomada pelas lembranças daquele abraço terno daquela noite, impossível de afastar e cada vez mais vívidas.
Enquanto seus pensamentos divagavam, Jianniang sentiu de repente que algo estava errado, ao se lembrar da figura de Lin Da sob o clarão do relâmpago instantes antes.
Aquele homem tolo estava encharcado da cabeça aos pés, em um estado lamentável, exatamente como ela própria havia ficado ao ser fustigada pela tempestade durante toda a noite anterior.
Contudo, o olhar daquele tolo era de um frio aterrorizante, desprovido de qualquer traço de emoção, como um espírito maligno da noite, cuja intenção assassina causava arrepios na pele.
— Estrondo!
O estrondo estrondoso que acompanhava o relâmpago ecoou mais uma vez.
Desta vez parecia ainda mais violento do que o anterior.
A mente de Jianniang zumbia incessantemente, e ela mal teve tempo de gritar:
— Lin Da, você...
No entanto, a voz de Jianniang foi completamente abafada pelo trovão abafado, e o homem ao lado da cama sequer a ouviu.
O coração de Lin Wangjie estava mais frio do que o gelo, e suas órbitas oculares já continham finos vasos sanguíneos avermelhados.
Com o soar do trovão, a intenção de matar se revelou!
Ele murmurou entre dentes:
— Me desculpe, Segunda Esposa!
De repente, estendeu os braços e arrancou a mulher da cama com um puxão.
Com um pulso forte como uma mordaça de ferro, ele estrangulou o pescoço de Jianniang. Embora aquela pele fosse macia e suave como a água, naquele momento Lin Wangjie não tinha o menor resquício de carinho ou piedade; em sua mente havia apenas um único pensamento: morte!
Uma sensação de sufocamento invadiu todo o seu corpo, e a visão de Jianniang tornou-se um breu total!
Ela não fazia ideia do que estava acontecendo, muito menos do porquê de Lin Da agir daquela maneira.
Aquele braço de ferro exercia uma pressão impiedosa. A mesma mulher que ele próprio havia salvado, por que agora ele queria descartá-la?
Lágrimas brotaram dos cantos dos olhos de Jianniang, quentes e úmidas, caindo sobre o braço de Lin Wangjie.
Lin Wangjie não parou; enforcando a Segunda Esposa, ele continuou recuando!
Era a primeira vez em sua vida passada e presente que cometia um assassinato; sentia-se tenso, enlouquecido, com o corpo inteiro rígido e carregado de certo arrependimento.
Desde o instante em que desferiu o golpe, Lin Wangjie já começara a se arrepender.
A mulher em seus braços era tão leve e frágil, como uma pétala dispersa e solitária em meio à tempestade.
Destruir uma mulher assim era tão fácil quanto esmagar uma formiga. Em questão de segundos, ele já não conseguia mais sentir a luta da mulher em seu abraço.
Apesar disso, ele não afrouxou as mãos. Mesmo sentindo remorso e culpa em seu coração, já não havia caminho de volta; ele não podia permitir que aquela mulher retomasse o fôlego sequer uma vez!
Se hesitou naquele momento, as consequências futuras seriam infindáveis: ou ela morria, ou ele morria!
Lin Wangjie continuava recuando, e lágrimas silenciosas já pendiam em seus cantos da boca. A mentalidade de um homem moderno carrega o mais profundo respeito pela vida, mas naquele momento ele havia quebrado aquele tabu, e o resto de sua vida seria assombrado pela condenação de sua própria consciência!
De repente, o calcanhar de Lin Wangjie tropeçou em uma almofada de meditação, e ele caiu para trás.
A mulher em seus braços despencou junto, desabando sobre o corpo de Lin Wangjie.
Aquele momento de folga concedeu a Jianniang uma brecha para respirar. Ela começou a tossir violentamente, tateando instintivamente pelo chão na tentativa de escapar.
Lin Wangjie também levou um susto!
Como poderia um assassinato sofrer tais reviravoltas?
Ele avançou imediatamente, imobilizando Jianniang por baixo de seu corpo. Seus cem quilos de peso esmagavam a silhueta delicada e frágil dela a ponto de impedi-la de mover um único dedo.
Lin Wangjie agarrou o pescoço de Jianniang com ambas as mãos. A mulher, que mal conseguira respirar por alguns segundos, teve o corpo enrijecido mais uma vez; as finas veias em sua testa começaram a saltar e seus movimentos de resistência enfraqueceram gradualmente.
— Desculpe... Desculpe... Desculpe...
Repetia Lin Wangjie sem parar, acreditando que assim conseguiria encontrar algum alívio em sua alma.
Os relâmpagos faiscavam.
Jianniang enxergava a expressão contorcida e feroz de Lin Wangjie, bem como a estátua da Guanyin que adorava havia tantos anos, posicionada logo acima da cabeça dele.
Ela já não tinha forças para resistir, e seus membros começavam a perder a sensibilidade. Diante da iminência da morte, tudo o que conseguia fazer era rezar ao Bodissatva:
— Salve-me, Bodissatva... Salve esta discípula...
Sob o clarão do raio, a estátua de Guanyin continuava a sorrir com serenidade e benevolência, de feições amigáveis, exatamente como nos dias anteriores.
— O Bodissatva não pode salvar ninguém!
Jianniang perdeu as esperanças, fechou lentamente os olhos e aguardou o fim da vida.
— No ciclo do mundo mortal, haverá retribuição?
A mente de Lin Wangjie deu um estalo, como se alguém estivesse lhe fazendo uma pergunta bem acima de sua cabeça.
Em sua vida anterior, ele fora um materialista convicto.
Contudo, naquele momento, até mesmo um absurdo como a transmigração havia acontecido com ele; o que mais seria impossível naquele mundo?
Lin Wangjie começou a vacilar de repente:
— Há divindades a três palmos acima da cabeça...
— Que se dane essa história de divindades a três palmos acima da cabeça!
Praguejando para criar coragem, Lin Wangjie ergueu o rosto para olhar para cima.
Nesse exato instante, um clarão trovejante irrompeu!
O chalé iluminou-se intensamente!
Lá estava a estátua de Buda Guanyin, segurando um selo místico, com dois dedos apontados diretamente para baixo — apontando com precisão cirúrgica bem para o alto da cabeça de Lin Wangjie!
Se fosse ilusão ou falta de nitidez, a face de Guanyin, que deveria ser benevolente, agora parecia feroz e assustadora. Aquilo não era de forma alguma um Bodissatva; tratava-se claramente de um espírito maligno subjugador de demônios!
Boom!
O trovão ecoou!
O desejo e a luxúria trazem sempre a ruína consigo.
O estampido do trovão estilhaçou a mente de Lin Wangjie, e a espada invisível que pairava sobre sua cabeça pareceu despencar de repente.
Em uma fração de segundo, tomado pelo pavor absoluto, Lin Wangjie soltou as mãos imediatamente, virou-se e ajoelhou-se sobre a almofada, prostrando-se freneticamente diante do Buda e batendo a cabeça no chão:
— Eu errei! Eu errei! Imploro ao Buda que me perdoe!