Capítulo Cento e Dez: A Maçã (Terceira Parte)
Para Lu Xiaosu, hoje foi um dia de abundância.
Logo pela manhã, ele recebeu uma ligação da editora-chefe Ning Ying, parabenizando-o pela marca de um milhão de exemplares vendidos de “A Tribo dos Dragões 1: Aurora de Fogo”.
Durante a conversa, Ning Ying também perguntou sobre o andamento do segundo volume. Normalmente, o ciclo de publicação de livros físicos é de um a dois anos; caso contrário, o interesse do público acaba diminuindo. Assim, era de se esperar que Lu Xiaosu já estivesse se dedicando ao segundo volume.
“Pode ficar tranquila, tia Ning. Nos últimos dias já organizei o esboço geral. Em breve começo a escrever.”
Mais uma vez, Lu Xiaosu estava inventando. Toda a trama de “A Tribo dos Dragões 2” estava gravada em sua memória; bastava algumas noites em claro e logo terminaria o manuscrito. Mas ele não pretendia escrever tão depressa. Afinal, já havia atravessado para esse mundo e, como o quinto livro ainda não fora lançado, desconfiava seriamente que Jiang Nan não conseguiria concluir a saga.
Claro, podia publicar outros livros nesse meio tempo. No planeta Terra, havia um chamado “Provocações no Entretenimento” que era bastante popular, especialmente entre as jovens leitoras.
Apesar dos leitores clamarem impacientemente pelo segundo volume — a editora recebia diariamente inúmeros e-mails e telefonemas —, o terceiro seria ainda mais difícil. Quando “A Tribo dos Dragões 3” fosse lançado, uma enxurrada de cenas dolorosas tomaria conta da história, e tanto Lu Xiaosu quanto a editora já podiam prever uma pilha de lâminas enviadas pelos leitores revoltados.
No terceiro volume, a personagem mais marcante era uma menina chamada Eriri. Muitas de suas frases permaneciam vivas na memória de Lu Xiaosu.
...
“O mundo lá fora é tão grande!”
...
“Somos todos pequenos monstros; um dia, seremos mortos pelo Ultraman da justiça.”
...
“Eu amo este mundo, mas o mundo não me ama.”
...
Lu Xiaosu ainda se recorda de quando leu “A Tribo dos Dragões 3”; na época, fazia figuração em séries patrióticas e, apesar de seu leve desgosto pelo país insular, não conseguia criar antipatia pela pequena garota daquele lugar.
Ainda não esqueceu o conteúdo do diário de Eriri:
“24 de abril: fui com Sakura (o protagonista, Lu Mingfei) à Torre Celeste de Tóquio; o lugar mais acolhedor do mundo fica no topo da torre.”
“26 de abril: fui com Sakura ao Santuário Meiji; alguém estava celebrando um casamento lá.”
“25 de abril: fui com Sakura à Disney; a casa assombrada era assustadora, mas com Sakura ali, não era mais.”
...
No final,
“Sakura é o melhor.”
Sim, a menina acabou morrendo. Lu Mingfei prometera a ela: “Somos pequenos monstros; mesmo monstros solitários podem ter amigos monstros. Se o Ultraman da justiça vier te matar, eu mato o Ultraman.” Mas... ele não conseguiu cumprir.
Por isso, os leitores xingavam Jiang Nan de “canalha”.
Lu Xiaosu já conseguia prever: daqui a alguns anos, uma multidão de leitores viria atrás dele agitando espadas de quarenta metros, gritando: “Lu Xiaosu, canalha! Traga de volta a Eriri!”
O sucesso de “A Tribo dos Dragões 1” era uma das alegrias do dia, e a segunda vinha da Música Pinguim.
Após o término do Prêmio Ouro da Canção, “Sou um Pequeno Pássaro” permaneceu no topo do ranking semanal de músicas novas.
Não importava quantas pessoas tentassem difamar Lu Xiaosu naquela época; uma boa música é sempre uma boa música.
O único lamento era que, na “Lista Mensal da China Continental”, “Sou um Pequeno Pássaro” ficou apenas em segundo lugar.
Durante aquele período, Lu Xiaosu estava no centro das atenções; tanto a Música Pinguim quanto a Tianfang Entretenimento hesitavam em promover seu novo single, e a falta de marketing fez com que perdesse o primeiro lugar por uma pequena margem.
Mas, recentemente, “Exagero” estava tão popular que, mal saiu da lista semanal, já alcançou o topo da lista mensal!
Foi a primeira vez que Lu Xiaosu conquistou o primeiro lugar mensal.
Duas alegrias simultâneas.
“Será que devo celebrar com um bom jantar?” Lu Xiaosu tocou o queixo e percebeu que já tinha um pouco de barba.
Abriu o WeChat e, no grupo exclusivo da “Banda Trator”, escreveu: “Vamos jantar juntos hoje, o magnata aqui paga!”
Hoje era sábado, véspera de Natal.
Amanhã seria o Natal daquele ano.
...
...
A véspera de Natal, no Ocidente, equivale à véspera do Ano Novo em Huaxia.
Com a fusão das culturas oriental e ocidental, era comum ver enormes árvores de Natal na entrada dos shoppings, e pessoas vestidas de Papai Noel vendendo produtos nas ruas.
Durante as festas, a Cidade Mágica ficava ainda mais animada.
A neve caía suavemente, elevando o ânimo das pessoas.
Um Natal com neve, naturalmente, era ainda mais perfeito.
Na confeitaria, Su Lingxi e sua mãe, Han Ru, estavam comprando o bolo de aniversário; amanhã, no Natal, seria o rito de passagem de Su Lingxi.
“Lu Lu, e este? Tem um cervo desenhado.” Han Ru apontou para um bolo.
Su Lingxi olhou; de fato, gostava muito, mas era grande demais.
Nos últimos anos, ela comemorava o aniversário apenas com a mãe; não fazia sentido comprar um bolo tão grande, não conseguiriam comer tudo.
“Mãe, é muito grande. Aquele pequeno é suficiente.” Su Lingxi indicou o menor.
Han Ru riu: “Está bem, como você quiser. Lu Lu está crescendo; quando era pequena, só queria o maior bolo.”
Su Lingxi ficou pensativa; sabia muito bem que, antigamente, convidava muitos amigos para brincar em casa no aniversário, então sempre chorava para comprar o maior bolo, era uma questão de status.
Colocava o chapéu de aniversário, subia na cadeira. Os amigos batiam palmas e cantavam parabéns. O bolo tinha velas, e ela fazia os pedidos com toda seriedade, embora nunca se realizassem.
Sempre lembrava a si mesma: “Lu Lu, tem que soprar com força; se não apagar de uma vez, o desejo não se realiza!”
Agora, todo ano era só Han Ru ao seu lado; ainda cantavam parabéns, mas Su Lingxi já não gostava mais de ouvir.
Nos últimos anos, ela não apreciava aniversários. Costumava lidar bem com a solidão, mas no Natal sempre sentia um pouco de tristeza.
Ao entrar no carro, o celular vibrou.
Su Lingxi abriu o grupo do WeChat e viu que Lu Xiaosu convidava todos para jantar juntos.
“Mãe, hoje vou jantar com meus amigos.” Su Lingxi virou-se para avisar.
Sentia-se bonita naquele dia e, em cada dia bonito, queria encontrar casualmente com ele — ainda mais agora que ele a convidava.
Han Ru franziu levemente a testa; ultimamente, Su Lingxi saía com frequência, e ela se preocupava se a filha estaria namorando.
Sabia que uma garota chamada Xia Xia era muito amiga da filha; às vezes conversavam por telefone. Numa ocasião, ao buscar Su Lingxi na escola, conheceu Xia Xia.
Parecia uma jovem tranquila, provavelmente não era má influência.
Mesmo assim, Han Ru sentia alguma preocupação.
Mas amanhã seria o rito de passagem de Su Lingxi, um dia especial; Han Ru não queria estragar o ânimo da filha e disse: “Está bem, lembre-se de voltar cedo.”
No entanto, Su Lingxi pediu: “Mãe, hoje... hoje posso dormir na casa da Xia Xia? Ou ela pode dormir aqui.”
Ao ouvir a primeira parte, Han Ru quase recusou instintivamente — meninas não devem passar a noite fora. E se Xia Xia fosse apenas um pretexto?
Mas, com a segunda parte, sentiu-se mais tranquila; o risco de ser pretexto estava descartado.
A filha nunca mentiu para ela, provavelmente não chegaria a esse ponto.
“Está bem, volte cedo amanhã. Mamãe vai preparar seu prato favorito: costelas com inhame, e cantar parabéns para você!”
“Sim!”
Su Lingxi sorriu, assentindo vigorosamente.
...
...
Na hora do jantar, ao sair de casa, Su Lingxi estendeu a mão e pegou um floco de neve.
Ao chegar à entrada do condomínio, viu uma barraca de maçãs.
“Ah, hoje é véspera de Natal, é costume presentear maçãs.” Só então se lembrou.
Presentear maçãs era um costume exclusivo de Huaxia; o povo tinha o dom de dar aos feriados estrangeiros um sabor local.
Como “maçã” e “paz” têm pronúncia semelhante, hoje as maçãs são chamadas de “frutos da paz”.
“Moça, compre uma maçã.” O vendedor chamou; hoje era dia de lucro, bastava uma embalagem simples, vendia por dez yuans cada, lucro garantido!
Na porta das escolas, chegavam a vinte yuans, e os estudantes adoravam trocar presentes.
Percebendo que Su Lingxi não pretendia comprar, o vendedor insistiu: “Você tem namorado? Hoje os casais trocam maçãs, pode comprar uma para quem gosta. Dá sorte!”
Se Lu Xiaosu estivesse ali, certamente reclamaria: “Besteira, uma maçã não traz paz; Branca de Neve quase morreu por comer uma! Só depois que apareceu um príncipe tão bonito quanto eu, ela foi salva.”
Mas Su Lingxi parou, voltou atrás.
“Me... me dê uma.”
Por alguma razão, um sorriso limpo de um rapaz lhe veio à mente.
Queria dar uma para ele!
Mas logo hesitou; e se... e se fosse mal interpretado?
Mas... queria tanto dar a ele.
“Senhor, me dê mais duas!”
“Esperta”, Su Lingxi teve uma ideia.
Xia Xia e Ye Gordinho também ganharam uma maçã cada; assim, tudo ficava equilibrado, certo?
Embora... ela só quisesse dar uma para Lu Xiaosu.
...