Capítulo Cento e Onze: Libélula de Bambu

Noite de Natal, uma leve neve caía.
Lu Xiaosu olhou para os flocos de neve lá fora, pegou o casaco de penas no sofá e o vestiu. Como de costume, enrolou o cachecol preto ao redor do pescoço, cobrindo metade do rosto.
“Pensando bem, em muitos romances na internet, sempre que aparece uma garota, ou está de minissaia ou de meia-calça, como se nunca existisse inverno o ano inteiro. Que inveja.”
Ao sair de casa, Lu Xiaosu ponderou se deveria voltar para colocar uma calça mais quente...
“Com esse tempo, era para estar em casa.”
Mas ele não era do tipo que conseguia ficar trancado. Como dizia: “Se eu não sair para aproveitar, como as flores do campo vão sobreviver sem água?”
O restaurante combinado ficava perto da faculdade, então ele nem pegou táxi; pelo caminho mais curto, andando talvez fosse até mais rápido do que de carro.
Passando por uma barraca de maçãs, Lu Xiaosu ignorou sem hesitar; nunca comprava dessas coisas.
Por outro lado, comprou dois gorros de Natal de uma vez, não daqueles de qualidade duvidosa, mas da versão “luxo”, mais quentinha.
Quando chegou ao reservado do restaurante, para sua surpresa, foi o último a chegar.
“Aqui, gorros de Natal, um para cada uma das duas colegas.”
Ye Pangzi não gostou nada e, tomado de ciúmes, perguntou: “E o meu?”
“Tem certeza que essa sua cabeça vai caber aqui dentro?”
Ye Dongfang, derrotado.
“Eu também comprei algo para vocês!” disse Su Lingxi, abrindo sua pequena bolsa e tirando três maçãs embaladas com cuidado.
“Obrigada, colega Su.”
Ye Pangzi foi o primeiro a atacar; os pratos ainda não tinham chegado e ele já estava faminto. Pegou a maçã e a mordeu sem nem lavar.
Su Lingxi colocou o gorro de Natal, sentindo-se aquecida.
O gorro era um pouco grande e caía de leve sobre sua cabeça. Ela desfez o rabo de cavalo, deixando os cabelos soltos sobre os ombros.
Ao ver Lu Xiaosu aceitar a maçã, uma pequena alegria surgiu em seu coração.
Naquele mundo, não existia o filme “Aqueles Anos em que Perseguimos as Garotas Juntos”, nem aquela frase clássica: “Você é a maçã dos meus olhos.”
Essa frase era o título em inglês do filme, e muitos, após assistirem, mudaram suas assinaturas para ela.
No Ocidente, a maçã também simboliza boa sorte, podendo ser traduzida como “você é o meu maior amor, o mais precioso aos meus olhos”.
Mas, naquele tempo, como não havia o filme, Lu Xiaosu não pensou muito a respeito.

Ye Pangzi, sem noção, depois de comer uma, achou pouco e já esticava a mão para pegar a de Lu Xiaosu, mas recebeu um olhar fulminante de Su Lingxi.
Constrangido, recuou, afinal, era só uma maçã, não sabia por que tantas complicações.
Com Ye Pangzi, o “aspirador de comida”, na mesa, nunca sobrava nada. Ninguém pretendia ir embora cedo, afinal, raramente saíam juntos, e como os romances de Lu Xiaosu estavam vendendo tão bem ultimamente, decidiram extorqui-lo mais um pouco, convencendo-o a pagar uma rodada de karaokê.
Foram para um KTV de shopping, do tipo que aluga salas por hora; na Noite de Natal era difícil conseguir uma reserva. Se não tivessem chegado cedo, certamente os estudantes teriam ocupado tudo.
Hoje em dia, o público principal desses KTVs são estudantes, já que os adultos frequentam outro tipo de KTV — aqueles que parecem castelos e têm “princesas”.
Ye Pangzi foi quem reservou a sala; Lu Xiaosu, com o cachecol no rosto, apressou-se para evitar ser reconhecido — um dos problemas da fama.
“Xiaosu, você vai cantar ‘Dia Claro’ ou ‘Anos de Verão’ primeiro?” perguntou Ye Pangzi.
Lu Xiaosu se incomodou; qual cantor vai ao KTV e escolhe cantar as próprias músicas?
“Você acha que isso aqui é meu show?” respondeu ele, sem paciência.
Todos caíram na risada, especialmente com Ye Pangzi, que sempre animava o ambiente. Apesar de desafinar completamente, ele não se dava conta e cantava com entrega, enquanto os outros três riam escondidos.
Quando terminou uma música, Lu Xiaosu liderou os aplausos: “Pangzi, pronto pra carreira!”
Ye Pangzi, envergonhado, respondeu: “Que nada, ainda falta um pouco pra chegar ao seu nível. Tenho um pouco de autocrítica.”
Que autocrítica nada! Cara de pau!

Cantar em KTV com muita gente acaba perdendo a graça; quando muitos se reúnem, acabam só bebendo. O melhor é entre quatro ou cinco amigos, balançando ao ritmo das músicas, curtindo de verdade.
“Ei! Já são dez horas! Lingxi, sua mãe não vai te ligar mandando voltar pra casa?” perguntou Xiaoxia, olhando o celular.
Assim como Lu Xiaosu, ela também não era aluna da cidade natal, então morava com a prima que estudava na mesma universidade.
Todos sabiam que Su Lingxi tinha hora pra voltar.
“Não precisa, hoje posso chegar mais tarde,” respondeu Su Lingxi, balançando a cabeça.
“Ótimo! Então continuo! Agora é minha vez de desafiar ‘Coração Sonhador’ do Lu Xiaosu!” gritou Ye Pangzi, imitando um uivo.
Lu Xiaosu sorriu torto, curioso sobre como se sentiria um verdadeiro compositor ouvindo outros destruírem suas músicas num KTV.
Observando Su Lingxi conversando baixinho com Xiaoxia, às vezes rindo das desafinadas de Ye Pangzi, Lu Xiaosu se sentiu um pouco perdido.
Lembrava-se claramente da primeira vez que viu Su Lingxi depois de atravessar para aquele mundo, nos bastidores da festa da escola: ela usava um vestido preto longo, fria e distante, nada parecia com uma estudante do ensino médio.

Ela parecia não saber sorrir, ou não gostar disso.
Mas seus olhos sempre transmitiam uma vivacidade que Lu Xiaosu notava.
Ele sempre pensou: ela deve ser muito solitária. No fundo, não é assim como aparenta.
Com o tempo, percebeu que a mãe de Su Lingxi era muito exigente, o que a fazia carregar um tipo de “máscara de ídolo”, sempre controlada.
Claramente, isso era exaustivo.
Lu Xiaosu via que, na essência, o temperamento de Su Lingxi era o oposto do que mostrava. Só pelo fato de ela conseguir persegui-lo e até brincar de brigar com ele, já dava para notar.
Muitos pais impõem coisas aos filhos, achando que, por lhes terem dado a vida, os filhos são sua continuação. Mas não é assim.
Comparavam-se aos piores na infância, mas queriam que os filhos competissem com os melhores.
Falavam mal dos parentes em casa, mas exigiam que os filhos fossem educados com eles para não passar vergonha.
Nunca tinham sido bem-sucedidos, desconheciam o sabor das lágrimas e do suor, mas exigiam que os filhos fossem os melhores.
Por medo de serem diminuídos, cobravam que os filhos lhes dessem orgulho.
Esses pais de “dois pesos e duas medidas” eram inúmeros; não é que não amassem seus filhos, apenas não sabiam amar do jeito certo.
Han Ru talvez não fosse tão má, mas claramente suprimia a verdadeira natureza de Su Lingxi.
Na frente de Lu Xiaosu, ela sempre andava saltitando, mãos para trás, o rabo de cavalo balançando.
Em público, mantinha o queixo erguido, olhar reto, passos sempre iguais, como um cisne branco, orgulhoso e elegante.
No fundo, ele sentia pena dela.
Pelo menos, enquanto estivesse por perto, faria de tudo para que Su Lingxi pudesse baixar a guarda.
Se cortaram as suas asas,
não faz mal.
Serei seu bambu voador.

...