Capítulo Um Eu Sou Li Yuanfang

Império Tang, Região de Longyou, Liangzhou.

No interior da escola, Li Yan ajoelhou-se sobre o tapete de palha, retirando um a um os instrumentos de escrita: pincel, tinta, papel, pedra de amolar. Restava apenas metade do bastão de tinta, já bastante gasto; a pedra de amolar sem polimento; uma pilha de papel de bambu áspero; um porta-pincéis feito de segmentos de bambu, com duas velhas escovas de pelos. Dispostos os apetrechos sobre a mesa, alisou o papel e, vendo que ainda era cedo, tirou de sua bolsa um cantil de vinho. Levantou-se e foi até o jarro de porcelana diante da sala, serviu-se de uma taça de leite fermentado e bebeu lentamente.

Seu desempenho escolar não era dos mais brilhantes; a gratuidade do leite fermentado era um dos incentivos diários para frequentar as aulas. Embora tal coisa nada significasse para os filhos das famílias nobres que ocupavam a sala, para ele era um raro prazer.

Na verdade, leite fermentado e sucos deveriam ser distinguidos. O leite fermentado, semelhante ao iogurte, era produzido a partir do leite de vaca ou de ovelha. Já os sucos eram bebidas de frutas: suco de pêssego, de ameixa preta, de uva, e o mais próximo do gosto dos tempos vindouros, o suco de cana, muito apreciado em Chang'an. Pena que ali era Liangzhou; poder contar com leite fermentado na escola já era fruto do zelo do novo magistrado do condado—não se podia esperar mais.

"Queria beber suco de cana, refrigerante, chá com leite, até suco de babosa... não, esse é melhor deixar de lado..."

Ao terminar a taça, suspirou. Em breve completaria três meses naquele mundo.

Na vida anterior, universitário do curso de História, passava os dias considerando trocar de área. Diferente de muitos colegas que haviam sido realocados, ele realmente gostava de História, mas a realidade era cruel: as perspectivas de emprego no setor eram constrangedoras. Outros cursos sofriam com baixa empregabilidade ou baixos salários; História padecia de ambos. Dos colegas que se formaram há dez anos, poucos ainda atuam em pesquisa histórica; o caminho mais direto era tornar-se professor de História no ensino médio. E, uma vez familiarizado com o conteúdo universitário, olhava para os temas do ensino básico com uma sensação difícil de descrever.

Seu plano de vida era tentar se manter no setor, mas sempre ter uma rota de fuga. Talvez o destino, comovido por sua labuta incessante, resolveu intervir e facilitou a escolha.

Sonho de retorno à dinastia Tang!

Um curso perfeitamente alinhado!

Li Yan chorava em silêncio. Jamais veria os pais novamente—dor lancinante. Deixar para trás a vida moderna—incômodo profundo. Enfrentar guerras e conflitos—incerteza constante.

Quanto mais conhecia a História, mais percebia a felicidade dos homens modernos; ao contrário dos que fantasiam sobre viajar ao passado para comandar ventos e chuvas, Li Yan jamais sonhou com tal travessia.

Mas, já que aqui estava, que fazer? O jeito era aceitar...

No meio da desventura, ao fundir as memórias com o antigo dono do corpo, Li Yan percebeu que ocupava o corpo de um "personagem famoso".

Um jovem de Liangzhou, chamado igualmente Li Yan, que desde cedo adotara o nome de cortesia Yuanfang.

Yuan: grandeza.

Fang: nobreza.

Assim...

Ele também era Li Yuanfang.

Universo do detetive Di Renjie?

Li Yan, ainda criança, adorava esse seriado. Inicialmente pensou que fosse mera coincidência de nomes, mas ao surgir em sua mente um painel de atributos peculiar, ficou claro:

【Identidade: Li Yan】
【Vidas passadas: Li Yuanfang】
【Aparência: 8 (corpulento, rosto marcial e altivo)】
【Constituição: 19 (talento marcial raro, ossatura singular!)】
【Sabedoria: 7 (robusto por fora, perspicaz por dentro)】
【Linagem: 3 (filho de boa família de Liangzhou)】
【Destino: 8 (sortudo, mas não plenamente)】
【Os cinco atributos básicos podem crescer por si ou ser elevados por pontos de conquista; limite de 30 neste mundo】
【Talento: Visitante de outro mundo (talento laranja; ao entrar em um novo plano, pode redistribuir atributos)】
【Eventos vividos: nenhum】
【Renome: desconhecido (Liangzhou), insignificante (Tang), grão de areia (multiverso)】
【Pontos de conquista: 0 (ao participar de eventos e elevar o renome, conforme a influência, ganha pontos para aprimorar atributos, obter talentos ou desbloquear eventos especiais)】

Beleza, força, sabedoria, origem, sorte.

Cinco pilares da existência—realistas.

Li Yuanfang, força máxima; os antagonistas reconhecem sua reputação. Sorte não lhe falta—escapa do perigo, recebe apoio de figuras notáveis. Aparência marcante: porte de homem íntegro e viril. Inteligência nada desprezível: rude na aparência, sutil no pensar, difícil de enganar. O ponto fraco era a linhagem: nascido na fronteira, fez carreira militar.

Considerando tudo, os atributos não eram ruins. Li Yan respirou aliviado: ao menos possuía meios de se proteger.

Logo percebeu, contudo, que a idade e a época não batiam. Tinha apenas quatorze anos, expressão jovial, postura de adulto; o ano não era da era Wu Zhou, mas o segundo de Xianheng do imperador Gaozong—isto é, 671 d.C.

Naquele ano, o imperador Tang era Li Zhi; Wu Mei ainda era uma rainha obediente. Di Renjie servia como magistrado em Taiyuan, já há muitos anos. O futuro chanceler passaria dezoito anos em cargos de base, antes de transferir-se para Chang'an como vice-diretor da Corte de Justiça, acumulando experiência e julgando milhares de processos com precisão.

Assim, não cabia esperar o desenrolar dos eventos originais. Para falar a verdade, Li Yan nem se lembrava bem do roteiro do seriado. Só guardava a imagem de Li Yuanfang se exibindo, Di rechonchudo pescando pistas, e os vilões sofrendo...

Agora, Di Renjie era apenas um delegado local; ele próprio não havia ingressado no exército, o futuro era incerto.

Sem o apoio do futuro chanceler, restava buscar oportunidades por si só.

Ingressar na academia era uma tentativa.

Perdeu-se em pensamentos por um instante, depois encheu novamente o cantil de leite fermentado e voltou tranquilamente ao assento.

Chegara cedo; um quarto de hora depois, outros jovens entraram, acomodando-se em grupos, conversando entre si, sem lhe dar atenção.

Até que alguém se aproximou.

Vestia túnica tradicional han, postura formal e correta; traços típicos, mas o nariz alto e afilado, pupilas azuladas, denunciavam ascendência estrangeira. Magro, cabeça baixa, expressão algo retraída.

"Yuanfang, bom dia!"

Ajoelhou-se ao lado, retirando instrumentos de escrita de alta qualidade. Enquanto amolava a tinta, espalhava aroma revigorante; saudou, e ao notar os apetrechos humildes de Li Yan, consolou-o: "Yuanfang, realmente é de hábitos simples."

Li Yan sorriu: "Bom dia, Sanlang. Fala bonito—és de fina inteligência!"

O colega chamava-se Kang Da, dois anos mais jovem que Li Yan, terceiro filho da família, de temperamento reservado, o mais próximo dele na turma.

Kang Da já se acostumara com o vocabulário estranho de Li Yan, mas mantinha o tom sério: "Não é elogio, Yuanfang; tua diligência e dedicação certamente trarão frutos."

"Ha! Que tuas palavras se cumpram!"

Li Yan suspirou: "Mas nós, estudantes de Liangzhou, não somos como os das Seis Academias e dos Dois Institutos. Ser aprovado é tarefa árdua!"

"Os alunos das cidades só podem ir à capital após passar pelo exame estadual; já os das grandes academias fazem prova interna e seguem direto ao exame provincial..."

Kang Da concordou: "Assim fosse apenas isso... o pior é que a corte favorece os nobres. No primeiro ano de Xianheng, dos cinquenta e quatro aprovados, apenas três eram das províncias!"

O primeiro ano de Xianheng foi o anterior; naquela turma, cinquenta e quatro foram aprovados—bem menos que centenas dos tempos vindouros, mas já era recorde. Sob a dinastia Sui, o exame era mero formalismo: um aprovado a cada três anos. Sob o reinado de Li Shimin, a média era de dez aprovados por turma, chegando a apenas três em certos anos. Com Li Zhi, o número subiu um pouco; o exame do ano passado foi o mais numeroso desde a fundação do império.

No entanto, só três provinham das cidades; o resto, das Seis Academias e dos Dois Institutos.

Alguém poderia perguntar: como ingressar em uma dessas grandes academias de Chang'an?

Resposta: tendo um bom pai.

Li Yan deu de ombros.

Eis a dura realidade.

Mesmo aprovado como jinshi, só se obtém o direito de ser selecionado; se a origem familiar for modesta, pode-se ficar estagnado nos quadros da burocracia, vivendo na penúria.

Pense no império Song: aprovado no exame, já se podia casar com filhas das famílias mais nobres. Que diferença!

"Assim é a vida dos plebeus que buscam aprender nos primórdios da dinastia Tang!"

"Ascensão de gente humilde? Ora, até os humildes eram de famílias! Os nobres em decadência, o que têm em comum com o povo?"

"O professor chegou!"

Neste momento, o mestre adentrou.

Na era Tang-Song, chamavam de "doutor" aqueles peritos em alguma área: doutor em direito, doutor em matemática, doutor da academia, do estado, do condado.

O mestre que entrou era o doutor da escola do condado, professor oficial.

Com postura digna, semblante confuciano, iniciou a aula: "Hoje, leremos o 'Clássico da Compreensão Profunda'."

O "Clássico da Compreensão Profunda" é obra do taoismo, pouco popular entre os materiais didáticos, difícil de encontrar em Liangzhou.

Kang Da retirou o livro da bolsa; Li Yan preparou-se para copiar tudo à mão.

"O sábio cobre o céu, sustenta a terra, o sol e a lua iluminam; yin e yang harmonizam, as quatro estações se alternam, abriga todas as coisas e mantém-se distinto..."

"O sentido, aqui, é que o sábio imita o céu, que a tudo cobre; a terra, que tudo sustenta; o sol e a lua, que iluminam sem distinção; as estações, que se transformam; e mantém o coração aberto diante de todas as coisas, cultivando a si mesmo..."

O doutor recitou e explicou com rapidez.

O som incessante de pincéis preenchia o ambiente; todos se esforçavam para acompanhar.

Ao término da lição, o doutor percorria as mesas, examinando os escritos. Sua expressão se fechou, claro desagrado.

Muito fraco.

Nem os poucos que tinham o livro conseguiam copiar e explicar corretamente; a maioria se atrapalhava com o ritmo.

O doutor não atribuía culpa a si; julgava os alunos irrecuperáveis.

Até chegar a Li Yan.

No papel, o pequeno caligrafia em letra regular, clara e impecável. Ao observar de perto, via-se estrutura firme, traços robustos, nas linhas e ângulos uma energia incomum.

"Hum?"

Li Yan, de cabeça baixa, ouviu o tom de surpresa e se alertou.

Nesses três meses, não esteve ocioso.

Enquanto treinava artes marciais com o mestre, também estudava e praticava caligrafia, recuperando o hábito.

Depois de muito preparo, finalmente podia exibir o estilo Yan.

Sim, o estilo Yan Zhenqing.

A caligrafia que, nos tempos modernos, era chamada de estilo oficial Tang—um marco.

Naturalmente, Li Yan não atingia o ápice desse estilo, mas já surpreendia os contemporâneos.

Vantagens de quem atravessa épocas.

Contudo, o olhar do doutor logo passou da bela escrita para o pobre material de Li Yan, depois atentou ao traje humilde.

Vestia pano grosseiro de cânhamo—um camponês vil.

O doutor balançou a cabeça e se afastou.

Li Yan não se irritou; quase sentiu vontade de rir.

Li Yuanfang, na verdade, não dominava as letras; seu próprio conhecimento não se igualava ao dos estudantes da época, carecia de base sólida. Tentar impressionar com versos e citações seria suicídio.

Seu único trunfo era a caligrafia, mas o doutor, ao ver sua origem modesta, nem se interessou.

Ficava claro: o saber não salvaria o viajante do tempo.

E quanto à carreira militar...

Infelizmente, no ano anterior, Tang travou contra Tubo a batalha de Dafeichuan.

Xue Rengui, o deus da guerra dos Três Arcos do Tianshan, por desentendimentos e pelos efeitos da altitude, sofreu derrota devastadora; cem mil soldados foram aniquilados.

Não foi apenas uma derrota; foi um ponto de virada.

Na primeira fase do reinado Gaozong, Tang era poderoso: extinguiu os turcos ocidentais, pacificou Goguryeo, expandiu territórios.

Mas, tal como sob Han Wudi, começou forte e decaiu.

Quando o legado da era Zhenguan se esgotou, o sistema de milícias desmoronou, a força aparente mascarava fragilidade interna, e as derrotas militares se sucederam.

Dali em diante, os embates contra Tubo seriam, na maioria, desfavoráveis; Silla, antes submissa, ousava desafiar Tang; Goguryeo foi extinta em vão; os turcos ressurgiam, as fronteiras eram instáveis.

Neste cenário, o poder individual pouco valia; nem Li Yuanfang, por mais excepcional, era exceção.

"Maldição, só me acontecem desgraças! Voltar ao passado para ser um simples plebeu não é tarefa fácil!"

"Diante disso..."

Li Yan revisou o painel de atributos, detendo-se numa das opções.

Quis viver como um homem comum entre eles, mas só recebeu indiferença.

Pois bem, vocês provocaram!

"Utilizar talento laranja: Visitante de outro mundo."

"Iniciar redistribuição dos atributos básicos."

...