Capítulo 35: Os dois pequenos vão ao acampamento militar

Qiao Yan tem estado atarefada ultimamente, correndo todos os dias entre a mansão e a Vila Lǜluó, o que torna inevitável a falta de atenção aos dois filhos.

Deixar as crianças sozinhas na mansão fazia com que os pequenos ficassem irritados, mas levá-las consigo tornava a viagem exaustiva, e ela não suportava vê-los sofrer com o trajeto. Enquanto Qiao Yan se preocupava, Mu Zhenzhen, o pai e príncipe, entrou em cena: ele decidiu levar os dois filhos ao acampamento militar.

De qualquer forma, no acampamento, ele passava o tempo instruindo seus homens ou tratando de assuntos militares em sua tenda, sendo conveniente manter as crianças por perto. Ao saberem que poderiam acompanhar o pai ao acampamento, os pequenos ficaram entusiasmados e insistiram para que Qiao Yan os vestisse com seus pequenos trajes de montaria.

Um traje azul e outro vermelho, vestidos nas crianças, davam-lhes um ar espirituoso e adorável. O corte justo realçava até a barriguinha saliente de Xiaoyu. Preocupada que eles ficassem entediados e incomodassem Mu Zhenzhen, Qiao Yan preparou uma mochila com vários itens: duas pequenas mamadeiras com leite em pó já medido — bastaria adicionar água morna — além de palitos de queijo, biscoitos e frutas.

Antes de Mu Zhenzhen sair com as crianças, Qiao Yan deu várias recomendações, insistindo que o leite fosse preparado com água morna e que ele não comprasse muita comida na rua. Só quando Mu Zhenzhen já era capaz de recitar as instruções de cor é que ela permitiu a partida do trio.

Normalmente, Mu Zhenzhen ia ao acampamento a cavalo, mas, como levava as crianças hoje, pediu ao tio Chu que preparasse uma carruagem. Contudo, ao verem o grande cavalo, os pequenos não conseguiram desviar o olhar e começaram a fazer manha com suas vozes infantis, pedindo para cavalgar.

O pai coruja, sem limites, cedeu imediatamente, jogou a mochila para o acompanhante Gao Zhuoyuan e subiu no cavalo com as duas crianças. Protegidos em seus braços, um de cada lado, eles estavam seguros e estáveis. Quando o cavalo começou a se mover, os olhinhos dos bebês brilharam de surpresa e suas boquinhas soltaram gritos de alegria.

Hoje, Mu Zhenzhen cavalgou bem devagar, quase em passo de caminhada. Ao passarem pelas ruas, o trio atraiu os olhares de todos os transeuntes. Xiaoyu, uma pequena sociável, acenava com suas mãozinhas para as pessoas:

— Olá a todos! Viram só? Estou andando a cavalo!

A pequena não parou de tagarelar pelo caminho inteiro, enquanto Xiaochuan, com seu rostinho sério, apenas contraía os lábios, achando a irmã um tanto audaciosa. Mu Zhenzhen, sob o filtro de pai apaixonado, achava que tudo o que sua filha fazia era adorável.

No acampamento, os generais que treinavam os soldados sob o sol escaldante notaram algo surpreendente: o príncipe estava atrasado!

Isso era mais raro do que um eclipse! Desde que o príncipe trouxera a princesa de volta à capital, ele chegava em casa cada vez mais cedo; pelo que souberam através do comandante Gao, era para jantar com a esposa. Estaria ele hoje embriagado pelo conforto do lar, abandonando até os deveres oficiais? O grupo de homens brutos começou a imaginar coisas, trocando olhares maliciosos e sorrisos obscenos.

Ao avistarem Gao Zhuoyuan chegando a cavalo, os homens, movidos pela curiosidade, correram até ele. Gao, vendo a mente pervertida de seus subordinados, deu um cascudo em cada um.

— O príncipe trouxe os dois pequenos hoje. Estamos vindo devagar, ainda estamos no caminho. Avisem logo: comportem-se! Se assustarem os pequenos, o príncipe arranca o couro de vocês!

Ao ouvirem que os "pequenos mestres" estavam a caminho, os soldados abriram sorrisos largos, esquecendo até o cascudo que levaram. Muitos ali haviam lutado ao lado do príncipe; fora do campo de batalha eram superiores e subordinados, mas na guerra eram irmãos de armas. Assim, os filhos do príncipe eram, por extensão, seus sobrinhos. E, com a chegada dos sobrinhos, era preciso causar uma boa impressão.

Alguns generais correram para a plataforma de treinamento para instruir seus soldados: que se comportassem bem e não os envergonhassem na frente das crianças.

Cerca de quinze minutos depois, Mu Zhenzhen apareceu no portão com os dois bebês. Os soldados esticaram o pescoço e os generais correram para recebê-los. Ao verem as duas bonecas de porcelana nos braços do príncipe, os homens sentiram uma vontade incontrolável de pegá-los no colo.

Xiaoyu observou os tios de rostos negros e barbas espessas, acenando com suas mãozinhas gordinhas:
— Olá a todos!

Aquela voz doce atingiu o coração dos generais como uma flecha, enchendo seus peitos de bolhas cor-de-rosa. Que fofura, eles queriam um igual! Até sentiram vontade de ter filhos, mas, infelizmente, nem sequer tinham esposas. Mu Zhenzhen olhou para os generais com desdém, achando-os um bando de idiotas que o faziam passar vergonha. Xiaochuan também observava os generais com a mesma expressão do pai, achando-os um tanto simplórios.

Ao descer do cavalo, Xiaoyu sentiu a sensação de voar e bateu palminhas, radiante.

Com os pés no chão, os pequenos foram atraídos pelos soldados em treinamento e correram com suas perninhas curtas. Sob o sol forte, os soldados, vestindo apenas roupas leves, treinavam golpes com vigor; o suor escorria pelos rostos, mas eles não se importavam. Um general de médio escalão, em armadura, supervisionava o treino.

Xiaoyu ficou impressionada, seus olhos brilhando de admiração. Ela também queria aprender artes marciais como os tios para poder proteger a mãe. A pequena cerrou seus punhos, com uma expressão séria, tentando memorizar os movimentos.

Os soldados, embora fingissem olhar para frente, não conseguiam evitar desviar o olhar para os pequenos. Que vontade de apertar aquelas bochechas gordinhas!

Mu Zhenzhen trocou algumas palavras com os generais e foi buscar os filhos na plataforma de treinamento. Ao ver a seriedade da filha, agachou-se, tocou sua cabecinha e perguntou com ternura:
— Quer aprender com os tios?

Xiaoyu assentiu vigorosamente, com uma determinação inabalável nos olhos redondos. Mu Zhenzhen sorriu:
— Então o papai ensina você, quer?

Os olhos de Xiaoyu brilharam, e a cena comoveu os generais ao redor. Xiaochuan, ao ouvir que o pai ensinaria artes marciais, também olhou para ele com expectativa.

Sob o olhar dos dois filhos, Mu Zhenzhen levantou-se e escolheu uma espada longa. A lâmina brilhou ao sair da bainha. O general sinalizou para que os soldados parassem e observassem a demonstração.

Sob a luz do sol, a espada de Mu Zhenzhen cortava o ar com um som cortante. Cada movimento era preciso e letal. Ora leve como uma andorinha, ora veloz como um raio, ele se movia com uma dignidade divina. Xiaochuan, com as mãos nas costas, observava o pai com assombro, lembrando-se de versos antigos que descreviam perfeitamente aquela grandiosidade: o céu e a terra pareciam curvar-se diante de sua força, como se ele pudesse derrubar os sóis ou voar com dragões, movendo-se com a fúria do trovão e a clareza das águas profundas.