Capítulo 29: Surra em Gu Yougen

Num instante, Mu Ning sentiu como se estivesse diante de uma versão sombria de Gu Lin.

Seu olhar era gélido e cortante, como se visse cada pessoa ali como um cadáver. Havia uma crueldade avassaladora em seus olhos; parecia que, naquele momento, ele desejava arrancar de seus genes aquele homem que, biologicamente, era seu pai. Ou talvez, matá-lo ali mesmo.

Ele pisou no rosto do pai, pressionando-o contra o chão repetidamente, a voz rouca e carregada de ódio: "Eu já te disse para não aparecer na minha frente. Se você voltar, eu te mato. Por acaso esqueceu o que eu disse?"

Com outro chute violento, Gu Yougen soltou um grito agonizante.

O lamento foi tão alto que os vizinhos, escondidos em suas casas, não resistiram e espiaram para fora: "O Gu Lin está batendo no pai dele de novo!"

"Então é verdade que é o pai dele? Eu estava me perguntando quem estaria batendo na porta daquele jeito em pleno meio-dia, cheguei a pensar em ir lá perguntar."

"Nem pense nisso! Aquele velho é um canalha. Quando era mais jovem, teve a audácia de ir até a casa da velha Sra. Shen e causar sua morte por desgosto. Agora, deve estar ainda pior. Se você se meter, ele vai infernizar sua vida todo santo dia. Você tem uma filha em casa, já pensou se ele colocar os olhos nela?"

A mulher que falava ficou chocada: "O pai do Gu Lin é tão desprezível assim?"

"E como!"

Como era hora do almoço, com todo aquele alvoroço, os vizinhos mais próximos saíram às portas com suas tigelas, comendo enquanto observavam a cena.

Algumas senhoras faziam caretas de desdém, revirando os olhos: "Claro que é. Alguém que sai da prisão não pode ser coisa boa. Você acabou de se mudar e não sabe, mas não se deve mexer com esse tipo de gente. Se você se intrometer, vira um problema sem fim, uma batata quente que você não consegue soltar!"

Por isso, mesmo com o barulho dos chutes de Gu Yougen na porta, ninguém ousou intervir. Todos temiam se envolver com um homem tão degenerado. Ele não tinha nada a perder, vivia como se não temesse o amanhã. Mas os vizinhos, pessoas comuns com famílias para sustentar, não podiam arriscar a segurança de seus lares. Tentavam se consolar pensando que, afinal, eram família e que nada de mais grave aconteceria.

***

Quando Gu Lin viu Gu Yougen novamente à sua porta, o desejo de matá-lo foi real. Mu Ning não se enganou; aquela crueldade e sede de sangue passaram de fato pelos olhos dele.

Sua voz era fria, como se viesse das profundezas do inferno: "Já que não consegue guardar minhas palavras na memória, não precisará mais ouvi-las daqui em diante!"

Ele parecia prestes a esmagar o pescoço de Gu Yougen quando Mu Ning gritou desesperada: "Gu Lin, pare! Não, tire o pé daí!"

Com o coração na boca e esquecendo-se de sua própria gravidez, ela correu até ele, puxando seu corpo com força, tentando afastar o pé dele de cima de Gu Yougen.

"Tira o pé daí!"

Como ela poderia assistir, parada, enquanto Gu Lin cometia um assassinato diante de seus olhos? Qual seria o sentido de ter atravessado o tempo? Se o destino de Gu Lin não apenas permanecesse inalterado, mas piorasse, todo o seu esforço teria sido em vão. Independentemente do motivo, Mu Ning não permitiria que ele matasse o pai, ainda mais em público, sob o olhar de tantas pessoas.

"Gu Lin, solte-o!"

Os olhos de Gu Lin estavam injetados de sangue. Ele tremia visivelmente enquanto olhava para Mu Ning: "Ele queria te machucar!"

Enquanto vendia macarrão na praça, ele sentiu uma pontada súbita no peito e uma angústia avassaladora tomou conta dele. Em pleno verão, sentiu como se estivesse mergulhado em um inverno rigoroso e cortante. Era uma sensação inédita. Sem entender o motivo, o rosto de Mu Ning surgiu em sua mente. Naquele momento, sem hesitar, ele abandonou os clientes e correu para casa de moto.

E lá estava ele, a pessoa que mais odiava na vida. Gu Yougen.

Só de pensar nesse nome, seus dentes rangiam de ódio. Ele desejava beber seu sangue e comer sua carne. O rosto de sua mãe e o de sua avó apareciam constantemente em seus pensamentos. Eram as duas pessoas que ele mais queria proteger, mas que foram destruídas justamente quando ele era incapaz de fazer algo. A lembrança o tornava violento; tantas vezes ele desejou matar Gu Yougen para vingar sua avó.

"Você chegou a tempo, ele não me machucou. Gu Lin, por favor, tente se acalmar!"

Mu Ning gritou. Tendo estudado saúde mental na faculdade, ela percebeu que o psicológico de Gu Lin estava em colapso. Por isso, ela insistiu com mais força, puxando-o ainda mais.

"Gu Lin, solte-o. Você não pode arruinar sua vida por causa de um animal como esse."

"Toque na minha barriga. Nosso filho nascerá em meio ano. Você quer matar esse homem e deixar seu filho crescer sem um pai para cuidar dele? Você quer que seu filho passe pelo mesmo que você passou?"

*Você quer que seu filho passe pelo mesmo que você passou?*

Não!

Os olhos de Gu Lin estavam cheios de dor e frustração. Como ele poderia desejar que seu filho vivesse o que ele viveu? Aquela vida amarga, exaustiva e dolorosa, tão dolorosa que, mesmo mordendo a língua até sangrar, ele ainda sentia a dor.

Seu pé relaxou lentamente. Gu Yougen, sentindo que tinha escapado da morte, afastou-se rapidamente, ofegante. Ele se sentiu sortudo por ter sobrevivido e, acreditando que Gu Lin não ousaria matá-lo agora que teria um filho, começou a se exibir, como se tivesse ganhado uma imunidade. Deitado ali perto, ele disse com desdém:

"Gu Lin, não importa o quanto você me odeie, eu ainda sou seu pai biológico, e você é meu filho. Você é obrigado a cuidar de mim no futuro."

Gu Lin permaneceu em silêncio, com os punhos tão cerrados que os nós dos dedos ficaram brancos, como se estivesse prestes a desferir um golpe. Talvez, por causa das palavras de Mu Ning, ele tenha encontrado a razão pela primeira vez diante daquele homem.

Mas Mu Ning não tinha a mesma paciência. Seus olhos faiscavam de fúria: "Você está sonhando, seu desgraçado!"

Gu Lin não podia matá-lo, mas nada impedia que ela o batesse. Mu Ning, tomada por uma fúria inédita, pegou a vassoura atrás da porta e partiu para cima de Gu Yougen.

"Você diz que é o pai biológico dele? Onde você estava quando o Gu Lin era humilhado e apanhava? Onde você estava quando ele passava fome? Onde você estava quando ele dormia nas ruas ou debaixo de viadutos?"

Aquele homem não apenas afugentou a mãe de Gu Lin, deixando-a com um destino incerto, como também causou a morte da avó de Gu Lin, o que levou o avô ao declínio e à morte pouco tempo depois. Desde então, Gu Lin não apenas carregou a fama de amaldiçoado, como também perdeu seu lar. Toda a vida errante e instável de Gu Lin foi culpa de Gu Yougen.

"Você não merece ser chamado de pai, você nem sequer merece ser chamado de humano! Vá embora! Se você aparecer aqui de novo, eu vou ferver uma panela de óleo e jogar em você, eu vou te queimar vivo!"

"Vá embora!"