Capítulo 32: Como fazer a esposa feliz?

Medo? Gu Lin soltou um riso de desdém. Na vida dele, nunca houve alguém de quem tivesse medo!

Quando criança, ao não conseguir proteger a mãe, ele apenas encarava Gu Yougen com ódio, pensando que, quando crescesse, teria de matá-lo para vingá-la.

Mais tarde, quando a avó partiu, o pensamento de assassinar Gu Yougen surgiu pela primeira vez em sua mente.

Ao morrer, o avô segurou sua mão e disse: "Gu Lin, não... não tente mais se vingar do seu pai... finja que não o conhece."

Gu Lin nunca esqueceria aquela cena. Ele se esforçou para se manter firme, impedindo que as lágrimas caíssem, enquanto ouvia o avô dizer: "Gu Lin... quando crescer, deve procurar sua mãe. Procure sua mãe... seja viva ou morta, traga-a de volta, traga-a de volta."

O avô morreu e ele foi expulso de casa pelo tio, acabando nas ruas.

Ele disputou pães com cães vadios e brigou até sangrar com mendigos por um lugar para dormir.

Ao fazer negócios, encontrou gente que joga sujo. Ele agarrou o líder deles e o espancou até que metade do rosto do homem ficasse afundado; no fim, o grupo acabou deixando-o ir com o dinheiro.

Então, será que ele, Gu Lin, já sentiu medo?

Claro que não!

Medo é sinônimo de morte. Se tivesse medo, teria tido as pernas quebradas por traficantes de seres humanos e estaria mendigando em alguma cidade distante há muito tempo.

Gu Lin respondeu de imediato: "Quando foi que eu senti medo?"

Ele teria medo de Mu Ning? Uma mulherzinha apenas. Ridículo, ele não tinha medo nenhum.

Zhao Liang fez uma careta e foi guardar as coisas.

Por dentro, pensava: não tem medo? Então por que ficou tão rígido ao ouvir o som da batida no vidro? Tsc! Ele queria ver até quando Gu Lin conseguiria manter essa pose.

Como Gu Lin saiu mais cedo, Zhao Liang teve de vender o macarrão gelado e os camarões gelados sozinho. Além de estar atolado de trabalho, não conseguiu receber por muitos dos pedidos.

Ao fazer as contas, percebeu que o estoque não batia com o dinheiro; faltavam mais de dez yuans, quase o valor de um dia inteiro de trabalho antigo.

Zhao Liang sentiu-se culpado: "Cunhada, me desculpe. Eu não sabia que aqueles patifes comprariam as coisas e não pagariam."

Mu Ning não deu atenção a Gu Lin, mas manteve o mesmo tom com Zhao Liang: "Não tem problema. Você estava sozinho e ocupado, é normal que alguns não tenham pago."

Nas gerações futuras, sempre havia notícias sobre pessoas que comiam de graça nos restaurantes. Agora, com a economia apertada, incidentes assim eram comuns.

No entanto, ela calculou cuidadosamente o último meio mês de negócios. Fazendo quatro barracas por dia, a receita girava em torno de trezentos yuans diários.

Descontando os custos e as despesas diárias, ela tinha uma economia de 2.567,5 yuans em mãos.

Para o futuro, isso não pagaria nem um casaco, mas agora, acumulado centavo por centavo, parecia uma fortuna. Sentia um aperto no peito ao pensar em qual outra viajante do tempo teria acabado como ela.

Especialmente por ter encontrado Gu Lin.

Sempre que Mu Ning imaginava a cena de Gu Lin pisando no pescoço de Gu Yougen, sentia o corpo todo formigar e a pele se arrepiar.

Uma vozinha em sua mente dizia que não podia culpar Gu Lin; se ela fosse ele, também não conseguiria evitar matar Gu Yougen.

Outra voz retrucava: matar é matar. Se alguém comete um erro, deve ser entregue à polícia para ser punido, não fazer justiça com as próprias mãos. Se todos agissem como Gu Lin, o mundo não viraria um caos?

A primeira voz argumentava que a polícia não se envolveria em assuntos domésticos, apenas tentaria apaziguar a situação e, pior, aconselharia Gu Lin a ser tolerante. E, assim, não acabaria ele preso a Gu Yougen para sempre?

A segunda voz insistia: mas matar é o caminho certo? Vale a pena sacrificar a própria vida por causa de um lixo humano?

Ele era tão agressivo e ninguém nunca lhe ensinara que aquilo estava errado. Se ele continuasse resolvendo tudo com os punhos, quando o filho deles nascesse, ele o educaria da mesma forma?

Por que, então, ela insistia em viver com ele? Para, depois que o afeto crescesse, ficar vivendo com medo e preocupação?

A mente de Mu Ning estava uma confusão, os dois lados discutindo freneticamente. Ela perdeu a paciência e gritou:

"Chega, parem de discutir!"

A sala ficou em silêncio absoluto. Zhao Liang cobriu a boca com uma expressão de terror, querendo dizer que não tinha falado nada!

Gu Lin lançou um olhar pensativo para Mu Ning, mas ela apenas o encarou, lançou-lhe um olhar de desprezo, soltou um "hum" e correu para o quarto com o dinheiro.

Antes de sair, deixou uma ameaça: "Vou dormir. Não ousem me incomodar, ou então, cuidado comigo..."

Mu Ning cerrou os punhos.

Zhao Liang acenou freneticamente, garantindo que não a incomodaria de jeito nenhum.

Assim que ela fechou a porta, ele aproximou a cabeça de Gu Lin e sussurrou: "Irmão, a cunhada não teria ficado louca de raiva por sua causa, teria?"

Ele apontou para a própria cabeça, lembrando-se de como Mu Ning balançava a cabeça e gritava sozinha.

Gu Lin franziu os lábios, o rosto coberto por uma camada de gelo. Ele sabia que ela estava irritada, mas realmente não entendia o porquê.

Será que era apenas porque ele queria matar Gu Yougen?

Como o pensamento o irritava e Zhao Liang não parava de balbuciar bobagens, ele cobriu a boca do rapaz, arrastou-o para fora da sala e lhe deu uma surra. Depois, ainda o obrigou, choramingando, a limpar a barraca e preparar os ingredientes para a venda noturna.

A vida de Zhao Liang tornou-se inexplicavelmente amarga. Ele sentia saudades dos tempos em que carregava fardos pesados, dirigia com Gu Lin ou enfrentava ladrões; até que parecia ter sido uma época boa.

Mas a nostalgia durou apenas um minuto antes de ser descartada.

Afinal, agora ele podia voltar para casa todos os dias, cuidar da avó e ter uma renda; a vida era muito melhor assim.

Se ao menos ele encontrasse uma namorada para se casar, seria perfeito.

Bem, nem precisava ser tão bonita ou inteligente quanto a cunhada; desde que não tivesse preconceito contra sua avó, ele já acharia a vida uma maravilha.

Pensando nisso, Zhao Liang começou a trabalhar sorrindo e, por fim, soltou uma gargalhada.

O riso deixou Gu Lin confuso, mas também sentiu uma coceira nas mãos.

Às quatro da tarde, quando Mu Ning se levantou para cozinhar o macarrão e os camarões, ainda não falou com Gu Lin. Ambos mantinham expressões inexpressivas, agindo como máquinas de fabricar ar gelado; o trabalho era feito sem uma única palavra.

À noite, quando Gu Lin empurrava o carrinho para fora do pátio, não conseguiu se segurar e chamou Mu Ning.

"Se alguém bater na porta, não abra. Fique escondida no quarto e não saia. Vou vender as coisas e voltarei o mais rápido possível."

Mu Ning respondeu com um "hum", também evitando falar. Os dois pareciam ter trocado de papéis, criando um clima de estranheza indescritível.

Foi a primeira vez que Gu Lin demonstrou preocupação com alguém, mas recebeu apenas indiferença. Sentindo-se sem jeito, chamou Zhao Liang e saiu apressado.

Ao chegar à praça, não conseguiu evitar contatar os antigos companheiros, pedindo que dessem uma volta perto de sua casa à noite e, se vissem alguém suspeito, não perdessem tempo com conversa: era para bater.

Quando ele voltou, Zhao Liang descarregou a comida e brincou: "Irmão, você ainda está preocupado com a cunhada sozinha em casa, né?"

"Estou preocupado com o meu filho."

Gu Lin respondeu com frieza. Zhao Liang, sem medo da morte, soltou um "tsc" e foi atender o Sr. Wang e outros clientes habituais.

O Sr. Wang acariciou a barriga: "Duas tigelas de macarrão gelado com frango desfiado e uma de camarão gelado, como sempre."

"Certo."

Observando Gu Lin preparar os temperos com destreza, o Sr. Wang não resistiu a comentar: "Patrão, quando vai trazer novidades no cardápio? Já estamos ficando enjoados dessas duas opções."

Outros clientes na fila concordaram:

"Pois é, com esse calor, a gente nem quer ver carne. O que resta da vida assim? Ganhar dinheiro e não ter onde gastar."

"Exatamente. O tempero de vocês é muito bom, especialmente essa pimenta, que é autêntica. Já pensaram em vender alguns pratos com carne ou conservas? Assim a gente poderia levar para casa e acompanhar uma bebida."

"Isso mesmo, patrão! O macarrão tem frango, mas não sacia o desejo. Com uma pimenta dessas, precisamos de um petisco para acompanhar a cachaça."

Gu Lin ouviu as sugestões e lembrou-se do que Mu Ning havia dito. Ela guardava muitas receitas estranhas e fascinantes na mente; talvez fosse uma oportunidade para conversar com ela à noite.

O homem respondeu: "Certo, vou pesquisar sobre isso ao voltar."

Os clientes conheciam o temperamento de Gu Lin; ele falava pouco, mas cumpria o que prometia.

"Tem que ser! Trate de ser rápido, estamos fiéis à sua barraca, além de limpa, o patrão é direto!"

Assim, a fila para o macarrão gelado aumentou ainda mais. As barracas vizinhas olhavam com inveja; o casal que vendia macarrão ao lado estava roendo-se de ciúmes, mas não havia o que fazer. O sabor não era páreo, e, exceto por aqueles que queriam economizar ou não queriam esperar na fila, todos ficavam na barraca de Gu Lin.

Gu Lin pensava em como discutiria a adição de novos produtos com Mu Ning, quando ouviu o comentário de um homem no meio da multidão:

"Ai, ai, como as mulheres são temperamentais hoje em dia. Eu só dei um grito com ela, e ela começou a chorar e a dizer que ia voltar para a casa dos pais. Onde já se viu?"

"Então você bateu pouco. Se não bater, a mulher sobe na sua cabeça e faz o que quer. Faça o seguinte: quando chegar em casa, dê uma surra nela e ela ficará dócil." O homem que disse isso foi imediatamente repreendido pelas senhoras e jovens na fila.

"Hum, se o meu marido ousasse me bater, eu aproveitaria quando ele estivesse dormindo e o estrangularia com uma corda."

"Eu colocaria veneno de rato na comida e o mataria!"

"Eu quebraria as duas pernas dele e deslocaria sua mandíbula, para ver se ele teria coragem de gritar comigo novamente."

"Vocês... vocês são as mulheres mais venenosas!"

O homem que falava em bater na esposa nem comprou o macarrão; fugiu apavorado, deixando os outros rindo alto.

"Covarde, só sabe ser valente dentro de casa!"

Já o homem que reclamou de ter gritado com a esposa quase foi envolvido na confusão e gritou inocência: "Eu não bato na minha mulher! Só quero comprar o macarrão que ela gosta para agradá-la e pedir desculpas."

"Isso é muito pouco. Você acha que uma tigela de macarrão vai acalmar sua esposa?"

O homem lamentou: "Mas eu não sei o que comprar para deixá-la feliz."

"Ora, roupas bonitas, sapatos de salto alto... Ah, os batons que vendem nas lojas dos shoppings também são ótimos. Qual mulher não gosta disso? Garanto que ela vai sorrir na hora."

Gu Lin ouviu tudo. Por acaso, a cliente à sua frente era uma estudante, com a idade aproximada de Mu Ning. Ele hesitou por um momento e perguntou: "Vocês, garotas, realmente ficam felizes ao ganhar roupas, sapatos e batons bonitos?"

A estudante ficou surpresa e assentiu subconscientemente: "Acho que sim..."

Então, os clientes na fila viram Gu Lin retirar o avental, as luvas e a máscara, e desaparecer da vista deles.

"Ei, patrão, você não vai mais trabalhar?"

"Por que o patrão saiu correndo?"

A estudante que acabara de pegar o macarrão respondeu, perplexa: "Ué, o patrão parece que foi ao shopping comprar presentes para agradar a esposa."

Zhao Liang, ao lado, quase dobrou-se de tanto rir.