Capítulo 10: O irmão dela ganhou um prêmio na prova!

Não sei como está meu irmão?

Depois do almoço, Xiao Chuchu deitou-se na caminha, sendo abraçada por sua mãe enquanto observavam a chuva fina pela janela.

Mas logo seus pensamentos se voltaram para a sala de estudos superiores.

Será que meu irmão está revisando bem aquele capítulo?

Se o texto estiver ruim, ele será exposto diante do Imperador para punição pública. Esta tarde, vários ministros do gabinete estarão com o Imperador discutindo os assuntos.

Ao ouvir isso, Liu Daying também demonstrou certa preocupação.

Porém, logo se tranquilizou e deu um tapinha no braço da pequena filha.

Ela já havia dado uma indireta ao filho sobre a revisão feita pelo avô materno.

Embora o filho fosse sério e pouco expressivo, era muito inteligente.

Ele compreendia as entrelinhas.

E tudo que ele dizia, cumpria. Agora, que disse que voltaria para a sala de estudos para revisar, certamente cumpriria.

Liu Daying confiava em seu filho, afinal, ela sempre enviava Qiu Li secretamente para investigar as notícias do quinto príncipe, conhecia bem seu filho.

— Chuchu, você está pensando no seu irmão?

— Seu irmão provavelmente está estudando. Ele sempre foi inteligente desde pequeno, não é exatamente de decorar tudo de uma vez, mas sempre aprende rápido os textos.

— Quando ele sair da aula, e o tempo melhorar, ele virá brincar com você.

Liu Daying acalmou a filha com voz suave.

Vendo a pequena Chuchu, ela não suportava ver o biquinho preocupado da criança.

Depois de pensar por um momento, mandou Qiu Li preparar tinta e papel.

— Chuchu, a mamãe vai te ensinar a reconhecer os caracteres, tudo bem?

Xiao Chuchu: "..."

Tão cedo para estudar?

Não quero!

Sou ainda um bebê.

Ela abriu as mãos, olhando para os grandes caracteres, a cabeça começou a cair e logo adormeceu profundamente.

Liu Daying ficou entre o riso e o choro, só pôde recolher o papel e a tinta.

— Já está quase na hora do período do Chen.

— A prova já deve ter começado, não é?

Ela olhou em direção à sala de estudos, pensativa.

*

Palácio Qianqing.

Três ministros do gabinete estavam na sala ao lado, tomando chá e aguardando a nova audiência com o Imperador.

Dentro da sala, ouviram o relato do mestre da sala de estudos, o acadêmico Lu.

— Os textos que os príncipes entregaram hoje, peço que o Imperador os examine.

O Imperador Xiao Yunzhou, vestido com uma túnica simples de seda bordada com dragões, aparentava pouco mais de trinta anos, ainda com uma aparência imponente.

Ele recebeu sete folhas de papel de arroz entregues pelo eunuco responsável, e foi desdobrando uma a uma.

— Ofereçam uma cadeira ao acadêmico Lu.

Lu Zhen já tinha sessenta anos, com cabelos grisalhos.

Ele não era apenas acadêmico da Academia Hanlin, ocupando a terceira patente, mas também foi o professor do Imperador Xiao Yunzhou quando este era príncipe herdeiro.

Xiao Yunzhou sabia que Lu Zhen era um verdadeiro estudioso, sempre o respeitou.

Mesmo com o crescimento do filho, continuava a convidá-lo para ensinar.

E graças ao ensino recebido na residência do príncipe herdeiro, Xiao Yunzhou dominava profundamente os quatro livros e os cinco clássicos, um vasto conhecimento maior do que vários editores da Academia Hanlin.

Ao examinar o texto do príncipe, sorriu e assentiu:

— Estão testando o "Xianwen"?

— Zhu Xi disse: “Aqueles de virtude, harmoniosos e constantes, irradiam sua essência para fora.”

— Muito bom, o texto do primeiro príncipe fala sobre cultivar a virtude e a linguagem; uma pessoa deve nutrir o espírito com a beleza dos livros, está muito bem interpretado.

Xiao Yunzhou mostrou uma expressão de aprovação.

O primeiro príncipe tem onze anos, mas usou muitos clássicos em seu texto.

— O primeiro príncipe tem se dedicado bem.

Ao analisar o texto do segundo príncipe, percebeu que a introdução era correta, mas o texto era muito formal e simples.

— Aceitável.

Para crianças comuns, seria bom.

Mas para príncipes que têm um acadêmico da Academia Hanlin como professor particular, o texto era simples demais.

Quando chegou às páginas do terceiro e quarto príncipes, Xiao Yunzhou não pôde evitar franzir a testa.

— Um tem nove anos, o outro oito, e ambos erraram a interpretação dos comentários de Zhu Xi.

Ele conhecia muito bem seu próprio professor.

Ao ensinar os clássicos, não se pode deixar de ensinar as interpretações.

— Majestade, por favor, não se irrite. O terceiro e o quarto príncipes ainda são muito jovens.

Xiao Yunzhou franziu a testa.

— Eu sei, não espero textos brilhantes deles. Mas não conseguirem sequer reproduzir o que foi ensinado na sala de estudos, isso me decepciona profundamente.

Recentemente, com os invasores tártaros atacando a fronteira e o Rio Amarelo rompendo suas barragens, seu espírito estava abalado.

Ver os filhos entregando textos tão ruins o irritava.

Especialmente os irmãos mais velhos, o terceiro e o quarto, cujos textos eram absurdos, como seriam os do quinto, sexto e sétimo?

Xiao Yunzhou ficou incomodado, lançou um olhar para o velho acadêmico Lu sentado à sua frente.

O mestre veio hoje só para irritá-lo?

Dos sete príncipes que assistiam às aulas na sala de estudos, apenas dois textos prestavam para leitura?

— Acadêmico Lu, não se importe com minha face.

— Aqueles que não se dedicarem, devem ser punidos! Quando o antigo Imperador estava vivo, acadêmico Lu, você não poupou minha mão ao me corrigir!

Xiao Yunzhou lançou um olhar severo ao velho acadêmico.

Lu Zhen levantou-se imediatamente.

— Majestade é sábio, este velho servo aceita a ordem.

Xiao Yunzhou balançou a cabeça, preparando-se para folhear apenas os textos dos três filhos mais novos e terminar.

Mas para sua surpresa, na próxima página, o texto do quinto príncipe chamou sua atenção com a escrita correta!

Esse texto corrigia todos os erros dos anteriores.

Começava falando da virtude e da fala, terminando com a benevolência e a coragem, equilibrado e claro, não deixando nada a dever ao do segundo príncipe.

Colocado depois dos textos errados do quarto príncipe, que até errou a memorização, esse parecia especialmente sólido e bem estruturado.

Cheio de retidão!

Esse texto, tanto na caligrafia quanto no conteúdo, trouxe grande satisfação a Xiao Yunzhou.

— Muito bom!

Ele bateu na mesa em aprovação.

Olhando a assinatura, elogiou ainda mais:

— Lembro que o quinto príncipe tem apenas sete anos este ano. Acadêmico Lu, seu ensino foi excelente. Tragam três taças do novo creme de rã para o acadêmico Lu!

Lu Zhen baixou os olhos e levantou-se respeitosamente.

— Agradeço, Majestade.

Ele sentiu um profundo alívio.

Às vezes, a sorte é muito importante.

Na verdade, o texto do quinto príncipe não era melhor que os do primeiro e do segundo, considerando a grande diferença de idade, com menor força para segurar a pena e menos livros lidos.

Mas, por sorte, o quinto príncipe nasceu em um momento privilegiado, vindo depois do terceiro, que não gostava de estudar, e do quarto, que preferia brincar.

Comparando os textos pavorosos desses dois com o do quinto, o dele realmente se destacou.

*

— Este velho servo não merece tal elogio.

Lu Zhen respirou fundo.

Felizmente, o quinto príncipe se esforçava.

Ele ensinava Xiao Yunzhou desde quando este era príncipe herdeiro e o conhecia bem, sabendo que seu temperamento estava quase à beira da irritação.

Tolerou os textos péssimos do terceiro e do quarto, mas se o terceiro texto também fosse ruim, Xiao Yunzhou certamente puniria severamente.

Felizmente, o quinto príncipe estudou com seriedade, evitando a ira imperial.

— Hã? O sexto príncipe também estudou bem?

Xiao Yunzhou, agora mais calmo, folheou para frente e ficou surpreso ao ver que o sexto príncipe, com apenas seis anos, também escreveu a interpretação correta.

Embora não tenha escrito muito além da interpretação, considerando sua idade, resolveu fechar os olhos para isso.

Xiao Yunzhou assentiu.

— Premiem o primeiro, o segundo, o quinto e o sexto príncipes com um caldo de carneiro para cada um.

— O terceiro e o quarto, seu tutor, dê uma boa lição neles!

Com o contraste do irmão mais novo, esses dois ficaram ainda mais patéticos.

Xiao Yunzhou pousou o monte de papéis.

— No festival de inverno daqui a três dias, esses dois não podem participar. Quero que fiquem no quarto copiando livros!

*

Sala de estudos superiores.

Os príncipes, alguns com olhar fixo, outros inquietos, estavam reunidos.

— Quarto irmão, quinto irmão, como estão seus textos? — o terceiro príncipe respondeu claramente mal, tentando puxar os outros para baixo.

O quarto príncipe, esperto, encontrou o pior texto e zombou do sexto príncipe:

— Tenho certeza de que meu texto está melhor que o seu, sexto irmão. Aposto que você nem decorou a interpretação, não é?

O sexto príncipe fez bochechas de bolinha.

Ele geralmente ficava nas últimas colocações, mas não gostava de ser provocado.

Além disso, hoje o quinto irmão o ajudou a revisar!

O quarto príncipe sorriu ao vê-lo irritado, depois olhou para o quinto príncipe Cheng Qian e disse:

— E você, quinto irmão? De manhã, sua mãe teve um problema, você não deve ter prestado atenção na aula da manhã.

— Ah, o mestre da sala é realmente cruel. Escolhe justamente essa hora para nos testar, o que você vai fazer, quinto irmão?

— Aposto que você só estudou ao meio-dia. Será que desta vez seu texto será pior que o do caçula, que está só começando? Hahaha!

O oitavo irmão nem entrou na sala de estudos.

Era uma clara zombaria.

Cheng Qian abaixou os olhos, com expressão séria.

O quarto príncipe era filho da consorte Li, e não perdia oportunidade para provocar.

— Quarto irmão, que besteira você está falando!

O sexto príncipe levantou-se irritado.

Ele acabara de ser orientado pelo quinto irmão e, sem perceber, já estava do lado dele.

— Por que você zomba do quinto irmão? Está nos intimidando?

— Seu desgraçado! Quando eu te intimidei? Como ousa falar assim com seu irmão mais velho?

O quarto príncipe ficou furioso.

— Sexto irmão, não fale com desrespeito ao seu irmão mais velho.

O terceiro príncipe também fechou o rosto.

Cheng Qian segurou o sexto irmão, que estava muito zangado.

Ele olhou pela janela.

A silhueta do acadêmico Lu estava refletida nas grades da janela da sala de estudos.

— Terceiro e quarto príncipes, por que essa confusão?

Claro, assim que entrou na sala, o acadêmico Lu repreendeu.

— O velho servo traz uma régua de três polegadas a mando do Imperador. Terceiro e quarto príncipes, cada um receberá trinta golpes!

O terceiro e o quarto príncipes ficaram pasmos.