Capítulo 38: A Imperatriz Viúva: A Concubina Liu, uma boa moça
Página 1/3
Acumulando dez sorteios consecutivos, o sistema ofereceu um extra. Xiao Chuchu conseguiu de uma vez três livros de habilidades SSR reluzentes. Ao olhar os títulos, ficou surpresa. Estratégias de batalha, técnicas aprimoradas de tecelagem e uma fórmula para tratamento de epidemias. Muito prático! Os três livros entraram em sua mente, formando instantaneamente um texto que ela jamais esqueceria. Ao mesmo tempo, uma mensagem piscou rapidamente: [Você ganhou um aprimoramento aleatório em habilidades pessoais.] [Detectada habilidade da hospedeira — Perfume Corporal.] Antes, Xiao Chuchu possuía apenas a habilidade do sistema: aroma portátil, que ajudava a concentrar e melhorar o espírito. Num instante, o presente caiu justamente sobre essa habilidade. [Perfume Corporal atualizado para nível 2: pessoas a um passo de distância de você terão sua concentração cerebral e inteligência aumentadas em 100% durante todo o dia.] Xiao Chuchu ergueu a sobrancelha. De repente, seu leve perfume não mudou, mas Liu Pin, que acabara de receber a filha das mãos da ama de leite Zhang Jia, ficou pasma. Ela sentiu sua mente mais clara do que nunca! Em um instante, diversas ideias surgiram em sua cabeça. Por exemplo, alguns dias atrás, quando sua amiga Min Rou foi maltratada, ela pensou em usar sua posição de concubina para abrir caminho às mulheres do império, elevando seu status. Contudo, depois disso, Liu Pin nada fez. Com tantos problemas recentes, ela passou os dias preocupada se seu pai idoso e o rei Liao iriam rebelar-se, esquecendo o plano de melhorar a condição feminina. Agora, porém, sem saber por quê, Liu Pin repentinamente lembrou desse grande objetivo e sua mente clareou, sabendo exatamente o que fazer. Ela olhou para Min Pin, que alegremente mordia uma bolinha de carne, e rapidamente disse: “Irmã Min, você é devota do Buda, e o Buda é misericordioso.” Min Pin parou de mastigar, arregalou os olhos. Liu Pin continuou: “Recentemente o Rio Amarelo transbordou, muitos ficaram desabrigados. Como você come alimentos vegetarianos e reza, deve se preocupar com esse povo.” Min Pin ficou confusa. Sabia-se que sua devoção era falsa; sua personalidade era descuidada, alheia às notícias sobre o Rio Amarelo. Mas sempre gostou de artes marciais e tinha o espírito de uma heroína! “Irmã Liu, você está certa. Se eu pudesse ajudar o povo, seria ótimo. Pena que estamos presas no palácio.” Liu Pin abraçou a filha, sentindo o aroma suave do leite misturado com o frescor da primavera. Ao ouvir Min Pin, sua mente rapidamente formulou um plano, como se tivesse ficado mais inteligente. “Irmã Min, acho que é melhor estarmos no palácio. Podemos, como concubinas, unir mulheres de famílias oficiais e ricas da capital, que ficam em casa sem fazer nada, para confeccionar roupas de inverno para os desabrigados. Que tal?” Disse Liu Pin, com clareza, identificando o problema: “É inverno, muitos devem estar passando frio.” “Nós, mulheres, podemos ajudar um pouco.” Os olhos de Min Pin brilharam. Fazia sentido! “Irmã Liu, não esperava que além de me incentivar a comer carne — quero dizer, além de ser gentil e amável — você tivesse ideias assim. Socorrer os desabrigados, fazer roupas de inverno, ótimo!” [Uau, minha mãe é incrível!] Xiao Chuchu ficou animada. Ajudar os desabrigados a se alimentar, vestir e abrigar reduziria a taxa de mortalidade e fortaleceria o país! [Mãe é muito inteligente, isso também é uma força das mulheres!] Liu Pin não pôde deixar de sorrir com os olhos semicerrados.
Página 2/3
Até o quinto príncipe Cheng Qian não pôde deixar de admirar e sentir-se envergonhado: “Mãe, faz o filho sentir vergonha. Não pensei em ajudar os desabrigados no inverno como você.” Como ele não pensou nisso? “Mãe, se precisar de tecido, tenho umas economias de prata que o pai me deu, e meu estipêndio mensal, totalizando mais de cem taéis, dou tudo a você.” Min Pin também se manifestou: “Eu apoio, dou trezentos taéis. Ah, Chen Chang está copiando sutras budistas, vou pedir para ela dar algumas centenas também.” Chen Chang era comerciante em casa. Tinha dinheiro, mas não era confiável. Melhor ajudar os desabrigados do que deixar que ela usasse o dinheiro para prejudicar outras. “Ela concordará. Irmã Liu, você está dando a ela uma chance de acumular méritos, ela deve agradecer.” [Hahaha, essa boca da tia Min é demais!] Xiao Chuchu ria bastante. No rosto de Liu Pin já havia um sorriso. O sexto príncipe Cheng Shan imitou o irmão mais velho: “Tenho uns trinta e poucos taéis, dou para mãe Liu.” “Ah, se soubesse, teria economizado para comprar uns doces.” O quarto encheu o quarto de risadas. Xiao Chuchu ficou emocionada. Apesar de estar sozinha nesse mundo novo do livro, Liu Pin e o quinto príncipe lhe davam calor familiar. Min Pin e o sexto príncipe também eram muito bondosos. Todos queriam que o povo vivesse bem e que o Império Jing se fortalecesse. [Ué, mãe quer fazer roupas de inverno. Então essa técnica de tecelagem que acabei de receber seria ótima para você usar.] Liu Pin ficou surpresa. O quinto príncipe também ficou boquiaberto. A irmã lhes concedeu bênçãos? Além de avisos futuros, ainda lhes passou tecnologias avançadas? O quinto príncipe respirou fundo, os olhos brilhando intensamente. A irmã era um tesouro enviado pelos céus. Ele precisava se esforçar ainda mais para protegê-la e não desperdiçar seu esforço! [Ah, que pena que agora sou um bebê e não posso anotar essa técnica de tecelagem.] Xiao Chuchu fez bico, desapontada. Não tem problema, todos escutam seus pensamentos. Liu Pin e o quinto príncipe, ao verem a pequena Chuchu franzir a testa preocupada, ficaram ansiosos. Xiao Chuchu fechou os olhos: [Se mãe, irmão ou avô pudessem ver o que está na minha mente, talvez o Império Jing ainda tivesse salvação.] [Caso contrário, o Estado Yuan Mu tem cinco vezes mais força que nós, isso é perigoso.] Liu Pin e o quinto príncipe ficaram chocados instantaneamente. Cinco vezes a força! Era verdade? [Nosso Império Jing nem entra no top vinte dos rankings de força entre os estados próximos e distantes. É absurdo...] [Se não fosse pelo equilíbrio entre as outras nações, já teríamos sido derrotados.] [Deixa pra lá, pensar nisso não adianta.] [Deixe-me ver essa técnica de tecelagem aprimorada...] Sempre otimista, Xiao Chuchu abriu os livros em sua mente. [Hum? Essa técnica SSR de tecelagem otimiza o processamento da seda e a divisão dos fios no tear.] [Aumenta muito a eficiência, economizando tempo e desperdício de fios.] Xiao Chuchu murmurava, lendo os termos complexos que não dominava. Não sabia dividir os fios para tecer, então lia devagar, palavra por palavra em sua mente.
Página 3/3
[Ah, processamento da seda, existem tantos métodos...] Liu Pin levantou-se de repente: “Irmã Min, vou voltar para estudar como fazer as roupas de inverno.” E apressadamente foi para o quarto, pedindo à dama de companhia Qiuli que providenciasse papel e tinta. Com urgência, deu ordens ao filho: “Cheng Qian, estude na biblioteca e veja se consegue encontrar livros sobre tecelagem e criação de bicho-da-seda para eu estudar.” Cheng Qian brilhou os olhos, assentiu e foi cuidar disso. Liu Pin, por sua vez, abraçava Chuchu, silenciosamente escutando-a ler a técnica aprimorada de tecelagem. Ela não tinha memória fotográfica. Ouvir uma vez não era suficiente para memorizar a técnica. Mas segurando a pequena princesa nos braços, sentiu sua capacidade de memorização dobrar. O que a pequena recitava — divisão dos fios, técnicas de tecelagem, melhorias no tear — ela decorava! * Palácio Cining. A imperatriz viúva conversava com a imperatriz. Esta, gentil e respeitosa, mas com palavras cortantes: “Mãe, ultimamente não tenho controlado bem as damas do harém. A consorte Fucha acusou Liu Pin, e ela foi rebaixada para concubina Yu.” Uma frase que fazia qualquer um não nutrir simpatia por Liu Pin. Uma só voz não basta para um conflito. Liu Pin era justa e correta; como a consorte Fucha poderia provocá-la? “Imperatriz, você precisa educar bem as mulheres do harém.” A imperatriz viúva também não tinha boa impressão de Liu Pin. Ela não gostava de agitação e não compareceu ao banquete do Festival do Ouro. Mas soube que Liu Pin e sua mãe receberam seis pratos de honra do imperador. O imperador nem era tão respeitoso com sua própria ama de leite! Para ser sincera, a imperatriz viúva sentia um pouco de inveja. A imperatriz reprimiu o sorriso, com ar de arrependimento: “Sei, daqui em diante serei rigorosa com as damas do harém para evitar problemas.” “Hum.” A imperatriz viúva assentiu severamente. “Você deve agir como uma imperatriz. Se cometer erros, será punida, e eu darei o veredicto.” Logo depois, uma criada entrou apressada: “Imperatriz viúva, Liu Pin pede audiência.” A imperatriz viúva ficou surpresa; a imperatriz não entendeu: “Para que Liu Pin quer vir?” Antes era apenas uma dama comum, sem direito a audiência com a imperatriz viúva. Agora que subiu de posto, era sua primeira vez no Palácio Cining. A criada respondeu respeitosa: “Imperatriz viúva, Liu Pin disse que, ao ler livros, encontrou um método para melhorar o processo de extração da seda, divisão dos fios e tecelagem.” “Ela sabe que a imperatriz viúva, como o antigo imperador, sempre se preocupou com o povo e a sericultura.” “Por isso, Liu Pin veio imediatamente contar a senhora.” A imperatriz viúva ficou surpresa e, em seguida, muito feliz! Ela sempre acompanhou o antigo imperador na organização do Festival da Primavera da Seda e pessoalmente liderava as nobres na criação e tecelagem. Nos últimos anos, já mais velha, estava em repouso, mas ainda se importava muito com esse festival. “Boa menina, Liu Pin, traga-a aqui agora!” A imperatriz ficou confusa. Seu semblante mudou drasticamente.