Capítulo 13 Preparativos para se Esconder

“Tio, pedimos perdão à segunda cunhada, eu sei que Zhu Honghua não é uma pessoa comum, mas no fim das contas, ela é a mãe das minhas filhas, e por elas não posso deixá-la morrer.”

O pai de Jin revirou os olhos para o céu, recusando-se a olhar para aquela situação desconfortável.

Zhou Dalang, vendo que o pai de Jin não lhe dava atenção, não desistiu e continuou insistindo com o que ele sabia que o pai de Jin queria ouvir.

“Tio, senhor é generoso, por favor poupe a vida daquela desgraçada, prometo que cuidarei dela.”

O pai de Jin lançou um olhar para Zhu, que chorava abraçada às próprias pernas, mas não disse nada. Zhou Erlang ignorou o irmão e foi até o velho Zhou, diante dos tios, e com expressão impassível revelou sua decisão.

“Pai, quero me separar da família.”

O velho Zhou percebeu no tom do segundo filho que ele não estava pedindo, mas apenas comunicando, esperando que ele tomasse conhecimento.

Zhou Erlang não esperava resposta e continuou: “Vamos nos mudar hoje mesmo.”

“Erlang, sua esposa ainda está no pós-parto.”

Todos presentes perceberam o desânimo do velho Zhou.

“Pai, não quero que minha esposa e filho fiquem sob o olhar de lobos. Desta vez minha esposa teve sorte, mas não posso apostar a vida dela na bondade dos outros.”

Ouvindo isso, o velho Zhou quase quis entrar e dar uns chutes em Wang Shi.

“Pai, não quero mais nada na separação, só o salário dos últimos anos.”

Zhou Erlang não olhou para os Wang, virou-se discretamente e conversou com o pai de Jin: “Pai, você e minha mãe arrumem as coisas e agasalhem bem A Yu, eu vou buscar o chefe da aldeia, depois de separar a família, vamos embora.”

“Erlang?” O pai de Jin não entendia a pressa, achava que deveriam esperar a filha terminar o pós-parto.

“Pai, amanhã chegarão refugiados.”

“O quê?”

“As cidades ao norte foram destruídas pelos tártaros. Ainda não chegaram aqui, mas precisamos nos preparar.”

O semblante do pai de Jin ficou sério.

“Você vá chamar o chefe da aldeia, eu vou ajudar sua mãe a arrumar as coisas.”

“Sim.”

Assim que Erlang saiu para chamar o chefe da aldeia, o pai de Jin voltou rapidamente para o quarto oeste.

Liang Jing, vendo sua expressão preocupada, perguntou: “O que aconteceu?”

“Esposa, vamos arrumar as coisas depressa.”

“Marido?”

“Erlang acabou de me dizer que os tártaros destruíram a cidade ao norte. Amanhã de manhã os refugiados chegarão a Yulin.”

“Será que é verdade?”

Jin Sheng, vendo a esposa hesitante, apressou-se a dizer: “Esposa, arrumemos rápido. Quando Erlang trouxer o chefe da aldeia e a separação estiver feita, levaremos as meninas para um lugar seguro. Depois volto para buscar os meninos.”

Ele ainda não tinha filhos, então falar isso soou estranho até para ele.

“Marido, esses tártaros realmente virão?”

“Se você não dissesse que ele renasceu, eu também não acreditaria.”

“O que faremos então?”

Uma família que sempre viveu em tempos de paz, pela primeira vez percebeu o quão perto estava a guerra.

Jin Sheng, que já foi cozinheiro militar, era corajoso e perspicaz, e falava com firmeza.

“Estamos na era das armas frias. Se realmente lutarmos contra esses tártaros, não tenho medo deles.”

“Marido, pelo que você diz, é só briga, e eu também não tenho medo.”

“Exato, se encontrá-los, trate-os como trata a Zhu.”

“Certo, vamos dar-lhes uma surra!”

“O que nos preocupa mesmo são nossa filha e nosso neto.”

“Não tem jeito, nessa hora só podemos agasalhá-los bem.”

“É, só isso mesmo.”

Depois de conversarem, o casal já tinha um plano e começou a agir.

Liang Jing ajudava a juntar as coisas enquanto falava com a filha: “Sua cama não tem muitas coisas, mas quando juntamos tudo dá bastante.”

“Mãe, algumas coisas que não ficam à mostra estão guardadas em casa, assim é mais seguro.”

“Ah, nossa filha é esperta mesmo.”

No quarto oeste, todos estavam ocupados e Zhou Dalang, aproveitando que o pai de Jin estava ocupado, pegou um carro de burro emprestado e levou Zhu à cidade para procurar um médico.

Temia que, se demorasse, a perna dela não pudesse ser tratada.

O chefe da aldeia Yang era justo e, quando Zhou Erlang pediu sua ajuda para organizar a separação da família, não hesitou em aceitar.

O velho Zhou não queria separar a família, gostava de ver seus filhos e netos reunidos.

Mas agora ele sabia que aquela casa nunca mais seria a mesma.

A falsa paz não podia esconder a sujeira.

Melhor separar enquanto ainda fosse possível consertar a situação, talvez fosse o melhor desfecho.

Sendo todos pessoas sensatas, a separação foi mais fácil.

O velho Zhou ficou com uma parte, o terceiro filho com outra, e o segundo, Zhou Erlang, ficou com duas partes. O velho Zhou ainda concedeu a parte do primogênito à esposa do segundo filho.

Zhou Erlang aceitou sem reclamar, tranquilo por defender sua esposa.

Depois de selar os papéis com as impressões digitais, Zhou Erlang falou com o chefe da aldeia: “Tio, ouvi hoje de manhã que os tártaros mataram outra cidade no norte. Todos precisam estar alerta.”

“Tio, você tem certeza?”

O povo não queria guerra, pois ela trazia destruição e sofrimento.

“Só ouvi rumores, não posso confirmar. Mas se a cidade do norte foi realmente tomada, em poucos dias veremos refugiados chegando.”

“Ok, vou avisar a todos para arrumarem as coisas e, quando os refugiados chegarem, fugiremos.”

“Obrigado, tio.”

Os Wang também se despediram do velho Zhou e foram para casa fazer seus preparativos.

Zhou Erlang, com os documentos e a prata da divisão, voltou para o quarto oeste e viu seus sogros já arrumando vários fardos grandes.

Sorriu e entregou os documentos e a prata para a esposa: “A Yu, recebemos 32 taéis desta vez, somando os 8 taéis que o quarto leste te pagou, está tudo aqui, cuide bem disso.”

“Quarenta taéis, se vocês dois economizarem, dá para vários anos.”

“Não se preocupe, A Yu, pode gastar à vontade, eu vou ganhar mais.”

Um homem que sabe ganhar dinheiro para sua esposa é um bom marido.

Zhou Erlang não sabia, mas deixara uma boa impressão em Jin Liangyu.

Só agora Jin Liangyu realmente viu o rosto de Zhou Erlang.

Um jovem de sobrancelhas grossas, olhos grandes, nariz alto, pele bronzeada, alto e de pernas longas, irradiava um ar ensolarado.

Mas seu olhar parecia carregado de alguma melancolia.

Especialmente quando olhava para ela, parecia ver um tesouro perdido e reencontrado.

O pai de Jin, ao ver o genro voltar, nem lhe deu tempo para se aproximar e perguntou diretamente sobre seus planos.

Zhou Erlang não escondeu: “Pai, mãe, partiremos quando anoitecer.”

“Erlang, para onde iremos?”