Capítulo 21: Reencontro de Familiares

Neste momento, ao ver que eles entraram em uma passagem oculta na montanha, mesmo que os soldados tártaros chegassem perto, dificilmente perceberiam seus rastros, ainda mais estando tão distantes.

Com o coração mais tranquilo, Liang continuou descendo a montanha com passos firmes e rápidos.

Yang estava na pequena trilha recém-formada fora da caverna, olhando preocupada na direção da entrada da montanha. Quanto às instruções anteriores da sogra, parecia que ela não as ouviu.

Quando os pés de Liang tocaram o chão, ela ordenou para Yang, que ainda estava atônita: "Nora mais velha, vamos logo preparar a comida. Seu pai e seus tios devem estar voltando a qualquer momento."

Yang se virou e, ao ver a sogra suja e cansada falando, despertou e perguntou: "Mãe, meu pai e os tios já voltaram?"

"Sim. Vamos apressar a comida, faça bastante. Seus tios devem estar sem comer há muito tempo."

"Ah."

Ao ouvir que estavam bem, Yang começou a andar mais rápido, com passos leves e animados.

"Vamos preparar algo bom, para tranquilizar seus tios."

"Mãe, o que vamos fazer?"

"Primeiro amasse a massa, faremos panquecas."

"Mãe, será de fubá ou de sorgo?"

Liang realmente queria perguntar por que havia tantas dúvidas ao voltar para o passado, mas como era sua nora, conteve o mau humor e respondeu: "Misturaremos farinha de trigo e de milho."

"Irmã, coloque também um pouco de farinha de milho miúdo." Jin Liangyu quis se juntar à conversa.

"Ah." Yang andava confusa nos últimos dias, e agora, fora do tempo das festividades, comer farinha branca de novo.

Mas pensando no caos lá fora, era compreensível que a família comesse algo melhor. E se um dia...

"Xii." Não podia pensar em coisas tão azaradas.

A sogra já havia dito: o que se pensa de dia se sonha à noite.

Se deixasse isso acontecer... "Xii."

Yang queria se dar dois tapas, odiava esses pensamentos. Se a sogra descobrisse, com certeza levaria uma boa bronca.

Liang não tinha tempo para as divagações da nora mais velha. Entrou na caverna, abriu seu embrulho e pegou um lençol desbotado para fazer uma cortina, protegendo a filha.

"Filha, você está no resguardo. Embora seus tios sejam parentes, não pode aparecer assim tão abertamente para eles."

"Entendi."

Jin Liangyu, sendo moderna, também não aceitaria encontrar os tios cara a cara durante o resguardo.

Aceitou a decisão da mãe com satisfação.

"Deite de lado, para não mostrar nada."

"Sei, mãe."

Quando Jin Sheng guiou os dois tios até a caverna, logo de longe sentiram o cheiro forte da mistura do óleo quente com a farinha.

"Ronc, ronc." Os três não comiam há um dia e uma noite; o aroma tentador os vencia completamente.

Os tios adultos, mesmo achando que estavam bem escondidos, não conseguiam resistir ao cheiro familiar, e a boca já começava a salivar descontroladamente.

O pequeno Lei exclamou: "Que cheiro bom, é o talento da tia, eu sinto isso." O garoto ainda limpou o canto da boca brilhante com algo suspeito.

Jin Sheng, compreensivo, logo os chamou: "Irmão, irmãozinho, vamos rápido, a comida já vai ficar pronta."

"Ok."

Dentro da caverna, os três quase choraram de emoção.

Liang, com suas muitas décadas de vida, poderia dizer que já viveu duas vezes, mas nunca tinha tido um contato tão próximo com a guerra.

Também viu de perto todo o processo angustiante de seus parentes de sangue entre a vida e a morte.

Sua antiga ideia de que, enquanto a família estivesse unida, o lugar não importava, mudou completamente após o que presenciou.

A família não precisava apenas estar junta, mas estar segura.

"Somos uma família que dirige uma escolta, sempre pensei que vivíamos perigosamente, como se lambêssemos sangue na lâmina da faca. Mas agora, tudo isso foi totalmente transformado."

Após a refeição, o tio mais velho contou para a irmã sobre os acontecimentos importantes depois que ele e o cunhado se separaram.

"Aquele dia, depois que o cunhado saiu com Da Shan, eu pensei em arrumar as coisas e partir também. Só que, quando terminamos, o senhor Cheng da cidade veio. Ele é um bom homem, frequentemente fazia negócios conosco."

"Sim, o senhor Cheng é bom, meu irmão e eu ficamos com pena e concordamos em levá-los de volta ao campo."

"Mas como vocês acabaram na vila Yang?"

"A casa do senhor Cheng fica perto da floresta de Yang. Depois de deixá-los lá, saímos apressados."

"Mas no meio do caminho, encontramos um pequeno grupo de tártaros." O tio mais novo respondeu abatido.

"E depois?"

"Fugimos e nos escondemos. Quando vimos que estávamos perto da vila Yang, nos abrigamos aqui."

"Mas, ao chegar na vila, vimos outro grupo de tártaros incendiando casas. Sem opções, nos escondemos em um quintal no final da vila."

Jin Liangyu ouviu atentamente as histórias dos tios, e mesmo atrás da cortina, podia sentir a expressão séria e austera dos homens.

Talvez pela concentração, o bebê ao lado acordou sem que eles percebessem.

Quando o pequeno começou a chorar alto, denunciando seu desconforto, Zhou Erlang foi o primeiro a reagir, entrando atrás da cortina.

"Shhh, meu querido, deixa o papai ver se você está sujinho."

Jin Liangyu observou seus gestos familiares de quem acalma uma criança e lembrou-se de quando trocava as fraldas do filho.

Por que as mãos dele conseguiam se mover com tanta destreza na pequena bundinha do filho?

E as suas próprias mãos pareciam patas de porco sem articulação.

Ela balançou discretamente suas delicadas "patas de porco" e resmungou mentalmente.

Ah, que vergonha, estava tão abatida que encolheu debaixo do cobertor sem vontade de falar.

Zhou Erlang percebeu que a esposa o observava e logo voltou a olhar para suas próprias mãos, envergonhado, abraçando o travesseiro em silêncio, tentando animá-la.

Mas, quando ele finalmente se animava, ouviu do outro lado da cortina o sogro conversando com os tios sobre a situação na Montanha Oeste.

"Mesmo se os tártaros vierem atrás, não precisamos ter medo. Essa estrada da montanha é em espiral; se mantivermos a entrada no pé da montanha, nem a cavalaria deles conseguirá passar."

Jin Sheng não falou, a menos que eles tivessem aviões para bombardear do alto.

Mas isso era antigamente, e nem que se matassem de trabalhar, eles não fariam aviões.

"Mas os tártaros têm canhões. Ouvi dizer que eles usaram canhões para derrubar os muros da cidade e invadi-la." O tio mais velho contou o que ouviu, e com tristeza acrescentou a frase que mais temia: "Os soldados que defendem a cidade sofreram pesadas baixas."

Após ouvir o relato do tio, Jin Sheng também ficou preocupado, mas não esqueceu de compartilhar sua estimativa: "Irmão, mesmo que os tártaros tenham canhões, eles não chegam até aqui."

Não era só que Jin Sheng desconsiderava os tais canhões mencionados pelo tio, nem que fosse apenas um cozinheiro sem conhecimento histórico.