Capítulo 28: Um grande feito

“Destilados servem para baixar a febre?” Esta pergunta despertou novamente o profundo interesse do médico militar, cujos olhos pareciam implorar: “Diga logo”. Sua impaciência era evidente.

Jin Sheng não fez mistério e contou tudo o que sabia. “Os destilados não apenas baixam a febre, mas também servem para desinfetar.”

“Desinfetar?” Um brilho intenso surgiu no olhar do médico militar, quase fazendo Jin Liang derreter.

“Exato. Ao tratar feridas, é preciso desinfetá-las primeiro para reduzir a probabilidade de infecção.” Jin Sheng hesitou um pouco antes de acrescentar: “Não sou um médico profissional, não sei explicar muito bem, mas é basicamente isso. Espero que consigam entender.”

“Entendi, compreendi perfeitamente. Agradeço o conselho, valente guerreiro.” O médico militar curvou-se em sinal de respeito, com um brilho ainda mais intenso nos olhos; o conhecimento médico que aprendera hoje lhe seria útil por toda a vida.

Jin Sheng pensou: “É difícil para mim, um cozinheiro, ter que fingir ser um mestre e falar sobre noções médicas. Não é nada fácil.”

Ele quase quis soltar um lamento. Essa sensação de ser forçado a fazer algo para o qual não estava preparado era algo que ele não queria repetir. No fundo, ele preferia cozinhar; o som do fogo alto, do óleo fervente e o tilintar das panelas eram suas melodias favoritas.

Se a senhora Liang soubesse o que ele pensava, certamente diria: “Olha só que falta de ambição a sua.”

O destino já havia traçado o caminho de todos, e eles só podiam seguir em frente com coragem. Se o caminho à frente seria uma estrada pavimentada ou um fosso, dependeria apenas do humor do destino.

O humor da senhora Liang estava bom, e ela sentia que o caminho de volta pela montanha parecia até mais plano do que antes.

Apenas o pequeno Lei, com um bico, queixava-se para a tia: “Tia, eu também queria ir com meu pai e os outros enfrentar os tártaros.”

A senhora Liang lançou um olhar para o sobrinho e disparou sem piedade: “Você tem a altura do ombro de um tártaro?”

O pequeno Lei ficou em silêncio.

Ao ver que o sobrinho não respondia, a senhora Liang continuou: “Eles lutam com espadas e machados, como você quer ir lá e ficar saltitando para tentar tocar na barriga deles?”

“Er…”

“Você vai lutar ou vai lá apenas para servir de entretenimento para eles?”

O pequeno Lei pediu: “Tia, tenha um pouco de consideração pela minha dignidade.” Não precisava ser tão dura.

“Eu até queria ser delicada, mas isso seria o mesmo que te prejudicar.” A senhora Liang olhou para o sobrinho ainda inconformado e perguntou com seriedade: “Pequeno Lei, você viu aqueles soldados de Da Qi feridos, não viu?”

“Vi.”

“Aqueles soldados eram homens adultos, mas diante dos tártaros, eram como repolhos, sendo massacrados sem quase nenhuma chance de defesa.”

“Mas meu tio, meu pai e meu tio por afinidade foram lá e viraram o jogo, e no final, os tártaros até fugiram de medo do meu tio!”

O pequeno Lei sempre admirou o tio mais velho, mas a partir de hoje, ele também passou a admirar o tio por afinidade.

“Tia, meu tio foi incrível hoje! Por que eu nunca tinha percebido que ele era tão forte?”

“Mãe, eu também só descobri hoje o quão forte meu pai é.” Jin Shan comentou no momento certo, orgulhoso da bravura do pai.

“Seu pai sempre foi assim, apenas nunca tinha encontrado tártaros antes. Para sustentar a casa, ele só podia trabalhar como cozinheiro na taverna.”

A senhora Liang, escondendo seus verdadeiros pensamentos, continuava a encenação com o filho mais velho.

Zhou Erlang acrescentou: “Mãe, se meu sogro fosse para o exército, certamente se tornaria um grande general.”

A senhora Liang pensou: “Meu genro está cada vez mais bajulador, mas eu gosto de ouvir.”

Zhou Erlang, por sua vez, acreditava sinceramente que seu sogro era capaz de ser um general. Jin Shan e o pequeno Lei concordaram com a cabeça. Especialmente Jin Shan, que finalmente presenciara a capacidade do pai; ele era seu exemplo a seguir.

Dentro da caverna, Jin Liangyu estava prestes a fazer algo grande. Com tantos pontos de mérito acumulados, a loja de utilidades domésticas havia subido de nível. Olhando para a infinidade de produtos, seus olhos se fixaram em um arco e flecha, incapazes de se mover.

Nesta era de armas brancas, arcos e flechas eram excelentes itens. Longo alcance, alta letalidade; eram a escolha ideal para segurança e defesa. No entanto, para Jin Liangyu, a primeira opção seriam espadas longas ou cutelos. Ao pensar nisso, seus olhos percorreram a lista e avistaram machados de lenhador.

Ela ficou maravilhada com a variedade de armas, algo que via pela primeira vez. Eram artigos de qualidade, perfeitos para autodefesa na antiguidade. Coisas boas devem ser compartilhadas, pensou ela. Precisava comprar uma para cada membro da família. Se não se sentisse segura, compraria até duas.

Jin Liangyu agiu imediatamente: comprou arcos, espadas longas, cutelos e machados. Comprou mais arcos e espadas do que o necessário e só então se deu conta de que precisava de uma desculpa para explicar tudo aquilo à família.

Para os pais, ela não precisava de explicações; eles se entendiam sem palavras. Mas para Zhou Erlang e seus tios… ela não sabia que desculpa seria convincente o suficiente. Especialmente para Zhou Erlang, que era muito mais esperto que ela.

O sistema também estava confuso. As armas no armazém brilhavam com um frio metálico, e o sistema começou a suspeitar que sua hospedeira planejava se tornar uma líder rebelde nas montanhas. Ele não podia permitir que ela seguisse esse caminho.

As células cerebrais de Jin Liangyu não eram suficientes, e ela nem percebia que o sistema a estava mal-interpretando. Ela ainda pensava em perguntar ao sistema se havia algo para aumentar a inteligência na loja. Caso contrário, com seu cérebro pouco ágil, somado à suposta "estupidez pós-parto" do corpo original, ela temia não conseguir enganar Zhou Erlang.

Na verdade, ela estava exagerando. Pelo grau de preocupação de Zhou Erlang por ela, a palavra "enganar" nem se aplicava; ele sempre aceitava tudo o que ela dizia. Por exemplo, se ela dissesse que o céu era redondo, a terra quadrada, que porcas subiam em árvores ou que a chuva era vermelha, Zhou Erlang apenas sorriria e concordaria, sem nunca negar.

“Ah.” Enquanto Jin Liangyu suspirava, buscando uma desculpa, ouviu a voz de sua cunhada, misturando choro e alegria: “Mãe, marido, vocês voltaram!”

“Voltamos, voltamos.” Jin Shan parecia radiante, como um general vitorioso, embora suas roupas estivessem um pouco desarrumadas.

Yang queria correr até ele para verificar se estava ferido, mas ao ver o sorriso da sogra, conteve-se. Com a sogra protetora que tinha, se o marido estivesse ferido, a sogra certamente não estaria com aquele semblante. Compreendendo isso, Yang diminuiu o passo, com medo de ser repreendida por sua pressa.

“Papai, vovó, vocês voltaram!”

“Papai!”

Ao verem a avó e o pai surgirem no final da trilha, os pequenos Liang e Ling correram para recebê-los.

“Oi, oi.”

“Ei, ei.”

“E o papai? Por que os tios não voltaram também?”