Capítulo 42 — Comendo Churrasco

Observando a cabana de madeira mudar a cada dia, logo chegou o momento de fazer o telhado.

Jin Sheng saiu sozinho para a montanha novamente e, pagando um preço alto e aproveitando as vantagens de sua família, comprou um lote de telhas cinzentas. Quando a família transportou todas as telhas para a frente da cabana, foi que Jin Sheng explicou a situação que encontrou na fábrica de tijolos e telhas.

"Devido à invasão dos bárbaros, muitas casas foram queimadas. Nesta época, há muitas famílias construindo, e a fábrica não consegue dar conta da demanda, trabalhando dia e noite."

"Então, como você conseguiu comprá-las?", perguntou a Sra. Liang, curiosa.

"Hum, esse tipo de ninharia poderia me deter?", Jin Sheng olhou para a Sra. Liang com um ar orgulhoso antes de revelar seu truque. "Dei uma garrafa do nosso 'Velho Bai-gan' ao dono da fábrica."

"Uma garrafa de bebida resolveu tudo?", a Sra. Liang ficou um pouco incrédula.

"Esposa, você não faz ideia de como são as bebidas desta época."

"Como são?"

"As bebidas deles não são límpidas, têm muitas impurezas e o gosto não é nada bom. Só de olhar, eu já não tinha a menor vontade de beber."

"É assim?"

"De qualquer forma, a qualidade é ruim. Quando tirei o 'Velho Bai-gan', os olhos do dono da fábrica brilharam. Deixei que ele sentisse o aroma para atiçar o vício dele; você precisava ver a cena, ele segurava a garrafa e não a soltava por nada. Claramente um alcoólatra de longa data. Dei-lhe uma garrafa, o que foi como lhe dar uma lição de vida; é assunto para ele se gabar a vida inteira."

"Pai, você entregou assim, tão na cara?"

Jin Sheng entendeu perfeitamente o que a filha queria dizer.

"Como eu poderia entregar na garrafa original? Ele morreria de felicidade. Não sou muito versado em história e não sei se nesta época já existe vidro fino, então não me arrisquei."

"Comprei um jarro de vinho vazio, despejei o 'Velho Bai-gan' dentro, selei a boca com cera e colei o rótulo vermelho de promoção na jarra. Ora, não é que a jarra ficou com outra cara? Nem precisei dizer que era algo refinado, eles mesmos ficaram impressionados."

"Marido, você é muito esperto!"

"Não tinha escolha. Se eu não fizesse isso, talvez nem em dez dias conseguiríamos comprar as telhas."

Ao pensar na longa fila diante da fábrica, Jin Sheng sentiu até uma dor de dentes.

"Esqueça isso. Amanhã faremos o telhado e comeremos algo bom." Ao pensar no churrasco que tanto desejava, Jin Sheng começou a salivar.

Como o marido, a Sra. Liang sabia exatamente o que ele pensava e sorriu, concordando: "Amanhã faremos costeletas de cordeiro, carne bovina, camarões e caranguejos. Vamos ter um banquete."

"Asse também um pouco de barriga de porco, é o que satisfaz melhor o desejo."

"Sim, não só você, eu também sinto que falta algo por aqui."

"Pai, mãe, parem de falar, senão a baba vai escorrer por três mil pés!", brincou a filha.

"Hahaha."

"Hahahaha."

Zhou Erlang ouvia os sogros falarem sobre aquelas iguarias e, como tudo parecia delicioso, ele sentia uma coceira na vontade. Ele também estava faminto e desejava que o dia seguinte chegasse logo; as habilidades culinárias de seu sogro eram das melhores em todo o condado.

Ao amanhecer, uma névoa leve flutuava entre as montanhas como água corrente, e o genro e o sogro levantaram-se cedo para trabalhar.

"Pai, será que hoje conseguiremos terminar de colocar todas as telhas?"

"Conseguiremos. Afinal, temos um churrasco nos esperando à noite." Pensando na carne, Jin Sheng acelerou os movimentos. De vez em quando, ele gritava: "Erlang, passe-me logo!"

"Sim! Pai, seu ritmo está rápido demais, mal estou conseguindo acompanhar."

"Hahaha, Erlang, pelo churrasco desta noite, você não pode ficar para trás."

"Pai, pode ficar tranquilo, não vou decepcionar."

"Bom, gosto de ouvir isso."

Com o sol se pondo no horizonte, sob o esforço contínuo dos dois, a última telha foi fixada. Jin Liangyu, segurando o filho sob a luz do entardecer, olhou para o telhado da cabana e sorriu docemente, fazendo com que Zhou Erlang sentisse suas pernas bambas.

Jin Sheng: "Erlang, cuidado onde pisa. Estamos terminando perfeitamente, não vá cair."

"Pai, não se preocupe, não cairei."

Jin Sheng: (Pensamento) Aquele seu olhar sobre a minha filha está derretendo, até eu não aguento ver isso. Hum!

Percebendo o aviso do sogro e temendo desagradar a esposa, Zhou Erlang sorriu honestamente e brincou com o filho: "Dabao, olhe aqui, olhe aqui, papai e o vovô estão aqui."

Jin Sheng: (Pensamento) Se quer fingir, finja sozinho, não me envolva. Aqui, tirando o Dabao, até a Ling-jie pode ver que você está fingindo, querendo enganar a mim? Hum!

Jin Liangyu também se preocupou com Zhou Erlang: "É tão alto, tenham cuidado."

"Filha, fique tranquila, o papai está bem."

"Esposa, não se preocupe, estou ótimo."

A Sra. Liang, agachada não muito longe preparando o carvão, não disse nada, mas em seu coração estava cada vez mais satisfeita com o genro. Ela apressou: "Marido, vá se lavar logo, agora é a sua vez de assumir o comando."

Dito isso, a Sra. Liang trouxe os ingredientes marinados e os colocou sobre a grande pedra ao lado. Os três pequenos tinham olhos que mal conseguiam acompanhar. Era a primeira vez que viam tanta carne.

O pequeno Liang, sempre curioso, apontou para algo rígido no prato e perguntou à Sra. Liang: "Vovó, o que são essas coisas com tantas pernas? Não consigo nem espetar."

"Isso é caranguejo, vou preparar para vocês comerem já já."

"Vovó, e isso aqui?", Yan-jie apontou para algo com desenhos bonitos.

"Isso são amêijoas, pedirei ao vovô para preparar para vocês."

"Vovó, a Jie-er também quer comer." Ling-jie, pequena e de braços curtos, ficou na ponta dos pés, mas não alcançou o prato, ficando ansiosa.

"Sim, pedirei ao vovô para assar bastante carne para vocês."

"Comer carne! Comer carne!", os três tinham um objetivo comum: comer carne todos os dias.

Quando Jin Sheng se aproximou e viu a cena, respondeu alegremente: "O vovô vai assar para vocês agora mesmo."

"Marido, asse primeiro as costeletas de cordeiro, a carne é mais macia, ideal para as crianças."

"Sim." Jin Sheng concordou, puxou um pequeno toco de madeira, sentou-se e suas mãos começaram a trabalhar.

O aroma tornou-se intenso, espalhando-se lentamente por todo o vale. Liang e as duas irmãs já haviam empurrado seus banquinhos para perto do avô, esperando, e de vez em quando perguntavam: "Vovô, quando a carne estará pronta?"

"Logo estará." Jin Sheng, temendo que as crianças ficassem impacientes, apontou para três costeletas de cordeiro e disse: "Estão vendo? Estas três são para vocês."

"Sério?", Yan-jie nunca tinha comido um pedaço tão grande de osso com carne sozinha, e limpava a baba, maravilhada.

A Sra. Liang, vendo a cena, ajudou a perguntar: "Marido, já está quase pronto?"

"Sim, as crianças são pequenas, preciso assar bem a carne para que não tenham dor de barriga."

"Isso, coloque pouco sal, só um pouquinho para dar gosto."

"Eu sei, não precisa se preocupar. Você já preparou a conserva de vegetais? Daqui a pouco a nossa filha vai perguntar por ela."