Capítulo Onze: O Médico Não Cura a Si Mesmo【Peço Votos de Recomendação】

        Embora Ye Tian fosse travesso, era profundamente respeitoso e dedicado ao pai. Desde aquela vez, aos seis ou sete anos, em que insistiu em perguntar sobre sua mãe, causando a Ye Dongping dias de inquietação e abatimento, nunca mais tocou no assunto diante do pai.     
        Agora, contudo, parecia possível desvendar o passado paterno com a “carapaça de tartaruga” e Ye Tian não pôde conter o desejo; afinal, quem gostaria de acreditar ter surgido de uma fenda na rocha?     
        “Arte Oculta!”     
        Com tal pensamento, Ye Tian já não se conteve, murmurou em silêncio “Arte Oculta” e a carapaça de tartaruga girou e apareceu em sua mente.     
        Naquela manhã, ao despertar na casa de Lao Miao, Ye Tian percebeu que os caracteres “Feng Shui” e “Fisiognomia”, antes opacos, voltaram a irradiar um brilho suave.     
        Ye Tian intuía que o uso de tais habilidades era limitado a cada dia; por isso, durante o trajeto, conteve-se, sem ousar utilizá-las de modo imprudente, e apenas agora decidiu lançar mão delas.     
        “Fisiognomia!”     
        Zhuang Rui murmurou em seu coração; a transformação familiar se repetiu em sua mente. A carapaça, do tamanho da palma da mão, girou e se desfez em inúmeros feixes de luz, que rapidamente se recombinaram.     
        “Estranho… o semblante de meu pai é excelente, nada compatível com um camponês…”     
        Para ser franco, embora tivesse estudado por anos os conhecimentos de Feng Shui e fisiognomia com o velho mestre, Ye Tian nunca acreditara muito; por isso, jamais analisara o rosto do pai. Agora, ao fazê-lo com atenção, ficou surpreso.     
        Ye Dongping tinha as orelhas acima das sobrancelhas; suas sobrancelhas eram lustrosas, densas mas não impuras; o nariz proeminente, o dorso firme, o olhar reservado, com claros contornos entre o negro e o branco — sinais inequívocos de auspício e riqueza. Não fazia sentido viver em tamanha pobreza…     
        Antes que Ye Tian pudesse observar mais, a carapaça em sua mente mudou subitamente. Linhas e linhas de caracteres surgiram: “Ye Dongping, natural de Xicheng, Pequim, oriundo de família operária, filho único, duas irmãs e uma irmã mais nova, formado em 1972 no Departamento de Engenharia Mecânica do Leitorado de Tsinghua; no mesmo ano, respondeu ao chamado ‘O vasto mundo oferece grandes realizações’ e foi enviado à região de Jintan, Jiangsu…”     
        “Meu pai é mesmo de Pequim? Mas… por que não há nenhum vestígio sobre minha mãe?”     
        As informações reveladas eram apenas uma breve biografia de Ye Dongping, sem qualquer menção à mãe, deixando Ye Tian profundamente desapontado.     
        Quanto ao tal Leitorado de Tsinghua, Ye Tian não se importou; primeiro, porque a reputação de Tsinghua não era ainda tão grandiosa, depois, não se podia esperar que um garoto criado no interior conhecesse bem essa instituição máxima do país.     
        Vendo os caracteres dissiparem-se lentamente e condensarem-se novamente na forma da carapaça, Ye Tian, relutante, concentrou todo o seu espírito nas palavras “fisiognomia”.     
        “Ver o destino conjugal…” Ye Tian murmurou, esperançoso de que aquela carapaça misteriosa pudesse revelar algo sobre sua mãe.     
        Conforme seu pensamento, a carapaça transformou-se em símbolos enigmáticos; Ye Tian aguardava, atento e ansioso, quando sentiu um súbito estrondo em sua mente, como se uma pesada marreta lhe golpeasse o crânio.     
        A mudança repentina trouxe-lhe uma dor aguda na cabeça; suas forças se esvaíram, e o corpo que estava de pé tombou abruptamente para a frente.     
        Felizmente, Ye Tian caiu justamente onde Ye Dongping estava sentado; caso contrário, teria se ferido gravemente ao bater na laje de pedra do chão.     
        “Ei? Xiao Tian, o que… o que está acontecendo?”     
        O súbito evento assustou Ye Dongping; ele segurou o corpo mole do filho, escorregando ao chão, e, apesar de toda a experiência de vida, sentiu-se completamente perdido.     
        “Que ferida é essa? Ai, a culpa é toda minha…”     
        Com a coroa caída, revelou-se o ferimento na cabeça de Ye Tian, levando Ye Dongping a crer, instintivamente, que o desmaio fora causado por esse machucado. Arrependeu-se profundamente por ter sido tão severo com o filho, temendo ter o assustado ao ponto de fazê-lo correr para a montanha e se ferir.     
        Passado um bom tempo, Ye Dongping recuperou-se, carregou Ye Tian para dentro de casa e apressou-se em direção à montanha atrás da aldeia; preferia confiar no mestre de Ye Tian do que nos médicos do vilarejo.     
        …     
        No torpor do desmaio, Ye Tian sentia-se perdido em um vasto oceano, como um pequeno barco à deriva, subindo e descendo entre ondas, sob uma tempestade brutal, trovões e relâmpagos ameaçando a alma.     
        Quando já não tocava céu nem terra, sentiu uma dor aguda no centro do rosto, como se um balde de água fria fosse lançado sobre si; estremeceu, e as visões dissiparam-se de imediato.     
        “Mestre, por que está aqui? Não deveria estar vigiando a montanha?” Ye Tian abriu os olhos lentamente; o primeiro que viu foi o velho mestre, julgando estar delirando.     
        “Ei, por que não consigo me mover?” Ye Tian tentou levantar a mão para esfregar os olhos, mas percebeu uma dor intensa pelo corpo, incapaz até de levantar a mão.     
        “Garoto tolo, não se mova…”     
        O velho mestre impediu Ye Tian, com um olhar repleto de perplexidade. “Não é possível… tão jovem e já com o qi primordial ferido?”     
        O qi primordial é herança do céu, alojado nos rins, e depende do vigor posterior para nutrir-se. Os antigos diziam: “Quando o qi se acumula, há vida; quando é forte, há saúde; quando enfraquece, há debilidade; quando se dispersa, há morte.” Segundo a medicina chinesa, qi abundante é sinônimo de saúde, qi ferido causa doença, qi esgotado leva à morte.     
        Mas, tão jovem, e ainda praticante das técnicas de condução do qi da própria linhagem, Ye Tian deveria ter o qi mais robusto que muitos adultos, não este estado de debilidade. O velho mestre não encontrava explicação.     
        “Ye Tian, o que fez ao voltar para casa?” Após pensar por alguns instantes, o mestre olhou para Ye Tian, pois a resposta estava no próprio discípulo.     
        Ye Tian, ouvindo a pergunta, respondeu baixinho: “Eu… eu não fiz nada… só… só examinei o rosto do pai…”     
        Tendo estudado por cinco ou seis anos as técnicas de condução de qi e medicina, Ye Tian sabia da importância do qi para o corpo; assim, nada ocultou ao mestre, exceto a carapaça, relatando honestamente o resto.     
        “Fisiognomia… e o que viu?” O mestre assumiu um semblante severo.     
        “Eu…”     
        Ye Tian olhou de soslaio para o pai, mas prosseguiu: “Meu pai é de Pequim, estudou no Leitorado, é filho único, e eu tenho três tias…”     
        “Xiao Tian… quem… quem te contou essas coisas?”     
        Antes que Ye Tian terminasse, Ye Dongping, atônito, o interrompeu. Ferido por sentimentos passados, sempre quis viver tranquilamente na aldeia, jamais contando a ninguém sobre seu passado.     
        Não era que Ye Dongping não quisesse confidenciar ao filho; apenas esperava que Ye Tian crescesse e pudesse compreender, para então revelar-lhe a história familiar.     
        Mas, de repente, tais segredos emergiram dos lábios do filho, e Ye Dongping ficou profundamente abalado.     
        “Nem sei se está certo…” murmurou Ye Tian, ao ouvir o pai.     
        O velho mestre, com décadas de vida, bastou olhar para Ye Dongping para perceber tudo, e, sem paciência, disse: “Não está certo? Se não estivesse, teria chegado a esse estado?”     
        Após ouvir o mestre, Ye Dongping não se preocupou mais de onde Ye Tian tirou as informações; olhou ansioso para o velho, perguntando: “Tio Li, afinal, o que está acontecendo? Xiao Tian corre algum perigo?”     
        O velho mestre, de barbas brancas, aparentando setenta ou oitenta anos, mas com pele rosada, quase quarenta ou cinquenta, sempre foi chamado de tio pelo Ye Dongping; quanto à alegação de ter cento e seis anos, Ye Dongping sempre foi cético.     
        “Seu filho é um prodígio…”     
        Ouvindo as palavras de Ye Tian, o mestre lembrou-se do dia em que ele lhe examinou o rosto, e, além da incredulidade, sentiu uma leve tristeza.     
        Li Shanyuan, que fora um prodígio na juventude, dedicou a vida ao estudo das artes de fisiognomia e esoterismo; julgava-se insuperável em todo o país.     
        Comparando-se a Ye Tian, sentiu que toda a sua vida fora desperdiçada; o verdadeiro prodígio, a verdadeira genialidade, jazia diante de seus olhos.     
        “Tio Li, prodígio ou não, meu filho está bem?” Ye Dongping, ouvindo a resposta evasiva do mestre, quase saltou de preocupação.     
        Vendo o desespero de Ye Dongping, o velho sorriu e gesticulou: “Calma, meu rapaz, Ye Tian está bem…”     
        “Que modo estranho de chamar… meu pai poderia ser seu neto, e ainda seria jovem…”     
        Antes, desconhecia a idade do mestre, mas agora, ao vê-lo fingir-se de jovem, Ye Tian sentiu arrepios; contudo, não ousou dizer isso. Estava preocupado com sua saúde, e perguntou: “Mestre, eu só perdi um pouco de sangue anteontem; não devia ser suficiente para ferir o qi primordial, não é?”     
        “Você não entende nada! Não conhece o princípio de que o médico não pode tratar a si mesmo?” O velho mestre respondeu com impaciência.     
        O princípio de “médico não trata a si mesmo” é uma regra tácita na medicina chinesa; quando o problema recai sobre si ou familiares, o diagnóstico tende a ser influenciado por preocupações e emoções, prejudicando a análise objetiva e levando a erros de diagnóstico e tratamento.     
        Há mesmo um caso célebre: o médico da dinastia Han, Chunyu Yi, tentou tratar o pai, mas sem sucesso; ao sair para uma emergência, deixou a receita ao discípulo, que ajustou a dose de um remédio tóxico, e, por fim, o pai recuperou-se. Chunyu Yi então afirmou o princípio de não tratar a si mesmo.     
        “Eu sei, o senhor já explicou…” Tanto Ye Tian quanto Ye Dongping compreendiam, mas não entendiam o que isso tinha a ver com a doença de Ye Tian.     
        Vendo a perplexidade de ambos, o velho mestre suspirou: “A arte de fisiognomia e adivinhação segue o mesmo princípio; desde tempos imemoriais, os sábios ousam prever o próprio destino, mas não se atrevem a investigar profundamente, temendo contrariar o céu e sofrer sua punição…”     
        ********************     
        ps: Ao ver alguns nomes familiares na lista de apoiadores, sinto-me profundamente tocado. Obrigado, velhos amigos, por apoiarem este novo livro. Dagu Yan dará o melhor de si em “O Gênio Fisiognomista”.     
        Agora estamos em segundo lugar na lista de novos livros, almejando o primeiro. Para que mais leitores conheçam “O Gênio Fisiognomista”, peço votos de recomendação e cliques de membros. Por favor, entrem no site, votem e apoiem o livro. Muito obrigado, amigos!