Capítulo Vinte e Nove: Wen Zhengming

— Ye Tian, eu já não te disse para parar de ler a sorte das pessoas? Isso... afinal, não é o caminho certo...

Ao ouvir as palavras do filho, Ye Dongping suspirou. Ultimamente, esse rapaz parecia estar obcecado, não perdia oportunidade de comentar sobre as feições das pessoas. Os antigos vizinhos da vila quase todos já tinham passado pelo seu escrutínio.

Só que na cidade do condado as coisas eram diferentes do campo. As pessoas aqui tinham, em geral, um grau de instrução bem mais alto, e se Ye Tian continuasse com esses trejeitos místicos, poderia acabar se metendo em encrenca.

Além disso, em nossa sociedade moderna, ler a sorte e adivinhar o destino nunca foi algo respeitável. Se Ye Tian se deixasse afundar nesse universo, isso certamente prejudicaria o seu futuro.

Por isso, antes de virem para a cidade, Ye Dongping já havia feito um acordo com o filho: dali em diante, ele não deveria revelar a ninguém que entendia de feng shui ou fisionomia, nem usar esse conhecimento para ganhar dinheiro. Agora, ao saber que Ye Tian tinha examinado o rosto de Feng Kuang, Ye Dongping se sentiu naturalmente contrariado.

Mas Ye Tian sempre deixava entrar por um ouvido e sair pelo outro esse tipo de sermão do pai. Fingindo pesar, respondeu:

— Pai, entendi. Assim que eu entrar na escola, nunca mais vou falar sobre ler a sorte ou adivinhar o destino das pessoas...

— Você, hein, não leve as palavras do seu velho na brincadeira! Seja comportado na escola, e se o professor chamar seus pais de novo, vai ver só como eu lido com você...

Enquanto falava, Ye Dongping também acabou rindo. Ele conhecia o temperamento do filho melhor do que ninguém: não causava grandes confusões, mas as pequenas eram constantes. Ele próprio, quando criança, também era travesso, então não se importava tanto assim.

Vendo que o filho ainda queria bater no peito e prometer, Ye Dongping fez um gesto com a mão:

— Já chega. Agora... A partir de hoje, esta é a nossa casa. Vamos arrumar tudo. Ah, objetos de metal podem ficar no quintal, mas papéis e livros têm que ir para dentro, para não molharem na chuva...

Ye Dongping não fazia ideia de como Feng Kuang havia organizado aquelas coisas: a casa estava cheia de objetos dos mais variados tipos, de canecas de esmalte a bacias de plástico, até uma chaleira furada e, perto da porta, alguns recipientes de escarro.

Mãos à obra, pai e filho resolveram organizar tudo. Depois de colocarem os colchões nos estrados, começaram a arrumar a tralha. Os objetos foram divididos e levados para a sala externa e para o quintal.

Foram quase quatro ou cinco horas de trabalho até conseguirem limpar as duas casas por completo. Depois, começaram a lavar a cama do quarto interno, afinal, era ali que dormiriam dali para frente.

— Ei, pai! Vem ver, que coisa é essa?

Enquanto lavava a cama, Ye Tian percebeu, de repente, que havia uma pilha de livros velhos e gastos embaixo dela, entre eles um rolo que lhe chamou a atenção.

O rolo devia ter uns sessenta centímetros, com um eixo de madeira no centro e as extremidades polidas, como se tivessem sido muito manuseadas, com uma pátina que lembrava as peças antigas de que o velho taoista costumava falar.

Ao ouvir o chamado do filho, Ye Dongping aproximou-se, pegou o rolo das mãos de Ye Tian e, após analisar um pouco, disse, incerto:

— Isso... deve ser uma pintura ou caligrafia...

Apesar de terem aprendido um pouco sobre antiguidades e pinturas nos últimos dias com o velho taoista, era evidente que pai e filho ainda estavam longe de serem especialistas.

Um verdadeiro conhecedor perceberia de imediato que aquilo era uma pintura, não um texto, pois obras caligráficas raramente tinham aquele formato tão grande.

Ye Tian tomou o rolo das mãos do pai:

— É só abrir para ver, não é?

— Cuidado! Vai ver é uma relíquia...

Vendo o filho agir com tanta pressa, Ye Dongping recuperou o rolo e, depois de refletir, levou até o estrado e o colocou sobre a cama.

Talvez por ter sido mal conservado, as bordas do rolo apresentavam marcas de traças. Desatando cuidadosamente o cordão de seda, Ye Dongping estendeu o rolo sobre a cama com todo o cuidado.

Assim que o abriu pela metade, ficou perplexo: ali estava uma pintura de cores um tanto apagadas e, ao toque, não parecia papel, mas sim seda, com uma textura delicada.

— Isto... é uma pintura em seda, deve ser uma obra antiga...

Ye Dongping repetiu o que aprendera com o velho taoista, aproveitando para colocar em prática o conhecimento recém-adquirido. Em seguida, desenrolou o rolo com ainda mais delicadeza.

O velho taoista explicara que, por serem difíceis de conservar, nas eras antigas os pintores preferiam usar seda ou tecidos similares para suas obras, chamadas de "pinturas em seda".

A conservação de caligrafias e pinturas é das tarefas mais difíceis no mundo das antiguidades: além de proteger contra insetos e deterioração, ainda há os desastres naturais. Das obras antigas que chegaram até nós, apenas uma em cada dez sobreviveu. Por isso, qualquer pintura em seda é extremamente valiosa.

Quando o rolo foi aberto por completo, a pintura saltou à vista: era uma paisagem de montanha e figuras humanas. Ao fundo, uma montanha íngreme com rochas escarpadas; ao pé da montanha, um pinheiro verdejante, junto ao qual corria um riacho. Debaixo da árvore, dois eruditos de chapéu jogavam xadrez.

A pintura era feita com pinceladas vigorosas e expressivas, que, mesmo sendo simples, mostravam profundidade e charme. A montanha era desenhada com imponência, mas havia ali uma elegância discreta e uma delicadeza harmoniosa. Mesmo Ye Dongping e Ye Tian, dois avaliadores amadores, sentiram-se encantados pela obra.

— É uma cena de partida de xadrez. Ye Tian, consegue ler o que está escrito aqui?

No canto superior direito, havia vários selos e linhas de texto em escrita de selo. Ye Dongping, que fora estudante na juventude, não entendia nada desse tipo de escrita e só podia pedir ajuda ao filho.

— Pai, está escrito: "Na segunda lua do ano Jia Yin do reinado de Jiajing, pintado junto à janela oeste." O selo acima pertence a alguém chamado Wen Zhengming. Aqui embaixo está escrito: "Reconhecido por Wang Shizhen, dono do Jardim Wei." No selo está gravado "Yuanmei"...

Esses caracteres não eram dificuldade para Ye Tian. Após analisar, ele logo traduziu tudo para escrita simplificada e entregou ao pai.

— Uma pintura de Wen Zhengming? Isso é coisa fina! Nem sei onde Feng Kuang arranjou isso, não tem noção do valor...

Ao conferir o caderno, os olhos de Ye Dongping brilharam.

Wen Zhengming estudou caligrafia com Li Yingzhen e pintura com Shen Zhou. Na poesia, junto de Zhu Yunming, Tang Yin e Xu Zhenqing, era conhecido como um dos "Quatro Talentos de Wu". Na história da pintura, formava com Shen Zhou, Tang Yin e Qiu Ying o grupo chamado "Quatro Mestres de Wu". Uma figura de grande renome na tradição literária chinesa.

Durante sua juventude, quando foi um dos Guardas Vermelhos em Pequim, Ye Dongping chegou a queimar pessoalmente uma obra de Wen Zhengming pertencente a um velho professor de Tsinghua, e ainda se lembrava do rosto de dor e desespero do professor ao ver a pintura transformada em cinzas.

Rememorando as loucuras da juventude, Ye Dongping ficou um tanto abalado e explicou a história de Wen Zhengming ao filho, antes de enrolar cuidadosamente a pintura.

— Ora, Feng Kuang, que bom que chegou! De onde veio essa pintura?

Mal acabara de enrolar o rolo, ouviu o sino de uma bicicleta soar do lado de fora do pátio. Ye Dongping correu para receber o visitante. Pelo visto, não era exagero: o ferro-velho realmente podia receber antiguidades!

ps: Primeiro capítulo de hoje. Amigos, se gostaram do livro, não esqueçam de votar! Seu apoio pode levar nosso mestre das feições ainda mais longe. Meus agradecimentos!