Capítulo cento e setenta e um: início das filmagens
Logo pouco depois de chegar à empresa, Lu Xiaosu viu Wang Sheng chegar apressado. Ao ouvir que Lu Xiaosu pretendia escolher alguns protagonistas entre os dubladores, Wang Sheng ficou surpreso por um instante, mas logo compreendeu.
Segundo o roteiro, o protagonista Wang Dachui tem diálogos intensos, repletos de sarcasmo e monólogos internos; se o ator não tiver uma boa base de interpretação vocal, realmente não conseguirá captar a essência do personagem. Afinal, o ator Bai Ke, que interpretou Wang Dachui na Terra, era originalmente um dublador profissional, com excelente domínio dos diálogos.
Se fosse necessário escolher entre atores convencionais, seria preciso optar por um cômico. Não é que Bai Ke seja feio; com um pouco de produção, ele até tem certo charme. Mas, para combinar com o perfil desajeitado de Wang Dachui, o ator não poderia ser alguém bonito.
Sendo um cômico, num tempo em que a aparência é tudo, ele não teria muita popularidade. Então, ao invés de gastar uma fortuna contratando alguém, seria mais prático escolher um dublador.
“Qual critério você quer usar para escolher?” perguntou Wang Sheng.
“Usa você como padrão.” respondeu Lu Xiaosu casualmente.
Wang Sheng ficou indignado: “Você é roteirista e um dos diretores, deveria ser quem mais entende dessa série.”
Lu Xiaosu respondeu, com um ar indiferente: “Eu não posso, sou realmente, realmente bonito demais. Você é diferente, pode tentar.”
Wang Sheng suspirou. Maldito, assim que o professor saiu, Lu Xiaosu mostrou sua verdadeira natureza!
Na verdade, se Wang Sheng tivesse uma base melhor nos diálogos, e não tivesse aquele sotaque regional, Lu Xiaosu até pensaria em deixá-lo dirigir e atuar ao mesmo tempo.
Para surpresa de Lu Xiaosu, alguns dubladores tinham formação em artes cênicas, mas como não conseguiram se destacar no palco, acabaram trabalhando nos bastidores para ganhar a vida.
Depois de decidirem os protagonistas, seguiram para a empresa de efeitos especiais.
“Xiaosu, ainda falta escolher o papel do gordo que se veste de mulher, você sabe, ele tem bastante cena.” Wang Sheng lembrou.
Esse personagem era o famoso “Kong Deusa”, o mestre dos efeitos especiais daquela série.
“Não se preocupe, esse papel vamos resolver internamente. Um amigo meu vai interpretar.” Lu Xiaosu sorriu.
Ao chegar na empresa de efeitos especiais parceira, Lu Xiaosu pediu logo o... mais barato dos especialistas.
“Diretor Xiaosu, esse... esse acabou de ser efetivado, não tem muita experiência.” disse o gerente.
Lu Xiaosu respondeu: “Não tem problema, é suficiente.”
Wang Sheng, ao lado, teve um espasmo nos lábios, mas ao imaginar os efeitos especiais descritos no roteiro, percebeu que realmente bastava.
Durante todo o dia, a equipe trabalhou intensamente. O grupo de adereços, ao preparar os materiais, ficou surpreso: não precisavam de muitas armas reais, mas teriam que comprar uma montanha de brinquedos.
A equipe da Tianfang Entretenimento sentiu-se desconcertada: será que o jovem patrão está só brincando?
Eles olhavam para as roupas de filmes de artes marciais, depois para as espadas de brinquedo, dessas que acendem com um botão. Que tipo de filme era aquele?
O jovem patrão parecia sério, mas será que ia dirigir alguma produção excêntrica?
“Ei, gordo, amanhã às oito da manhã, vem comigo para o set.”
“Certo, certo, vou parar de usar o ‘morto’ no apelido.”
“Isso mesmo, você é protagonista, tem muita cena.”
“Relaxe, vou te filmar como um gigante charmoso!”
“Exatamente, você vai ficar famoso!”
E então, os dois se divertiram no telefone, rindo juntos.
...
No dia seguinte, começou oficialmente a gravação do primeiro episódio de “Nunca Imaginei”.
Episódio um: Série de artes marciais de baixo orçamento.
“Todos em suas posições, todos preparados, cena um, ação!” Wang Sheng, sentado ao lado de Lu Xiaosu na cadeira de diretor, anunciou ao microfone.
No início ele estava um pouco hesitante, afinal era sua primeira vez comandando um set. Mas, ao perceber que todos obedeciam suas ordens, sua confiança cresceu.
Há de se dizer que Wang Sheng era realmente competente. Lu Xiaosu não tinha muita experiência técnica, só conseguia descrever o efeito desejado, mas Wang Sheng sempre conseguia realizar perfeitamente.
Além disso, ele era muito dedicado. Quando acompanhava o grupo de Xu Yifan, costumava ajudar em todos os setores, um talento polivalente.
“Achamos um tesouro.” pensou Lu Xiaosu.
Depois de explicar o efeito desejado, Wang Sheng fez um gesto de OK, e a primeira cena começou.
Liu Wei, encarregado de interpretar Wang Dachui, estava naquele momento vestido com um traje antigo, sujo e desleixado, com olhar vazio diante da câmera.
Ali haveria narração posterior:
[Wang Dachui: Meu nome é Wang Dachui, sou um ator, gravando uma série de artes marciais de baixo orçamento. Mas isso é barato demais, não? Espada de brinquedo infantil, que história é essa?]
Em seguida, Wang Dachui deveria revirar os olhos para a espada de brinquedo, que piscaria.
“Corte! Liu Wei, deixa a expressão mais rica, mais exagerada, a surpresa precisa ser maior, abre um pouco mais a boca.” orientou Wang Sheng.
“Entendido, diretor.” respondeu Liu Wei.
Liu Wei virou-se, olhou para a espada de brinquedo.
[Wang Dachui: Com essa qualidade, ainda quer piscar? (A espada pisca sem parar).]
[Eu digo que você é ruim e você ainda não aceita?]
“Corte! Liu Wei, a expressão ficou exagerada demais, você está parecendo... parecendo...” Wang Sheng não achou a palavra certa.
“Pervertido.” sugeriu Lu Xiaosu em voz baixa.
Wang Sheng assentiu, realmente, Lu Xiaosu era mais experiente. Mas não conseguiu dizer o termo em voz alta, e após algumas instruções, a cena continuou.
Liu Wei estava há muito tempo sem atuar, um pouco enferrujado, mas logo recuperou o ritmo, a primeira cena foi aprovada e o ritmo do grupo acelerou.
Em seguida, entrou o “inimigo A”, interpretado por Ye Gordo.
Sim, depois ele ainda faria “inimigo B” e “Grande Vilão”... todos os vilões do episódio são ele mesmo.
Já Wang Dachui era o herói que salvaria a princesa.
[Inimigo A: Hahaha! Se quer resgatar a princesa, então... então... então tem que... tem que passar... tem que passar por cima do meu cadáver!]
[Wang Dachui: Por favor, pode decorar o texto antes de subir ao palco?]
A atuação exagerada de Ye Gordo era perfeita, cheia de graça.
Ye Gordo gritou para Wang Dachui: “Vamos! Use seu golpe supremo — Punho Divino do Sol!”
Os funcionários ao redor não conseguiram conter o riso.
“Ótimo! Segunda cena aprovada!” exclamou Wang Sheng.
Vendo o jeito irreverente de Ye Gordo, Lu Xiaosu confirmou que a escolha foi acertada.
Fez um sinal de positivo para Ye Gordo, que balançou o cabelo de traidor, orgulhoso.
Depois veio a cena das legendas “gélidas” na mão esquerda e “flamejantes” na direita, que seriam adicionadas na pós-produção.
O inimigo B, também interpretado por Ye Gordo, foi derrotado, e soltou a frase clássica:
[Minha vida não tem arrependimentos.]
[Lembro-me da silhueta correndo sob o pôr do sol naquela tarde, aquela era minha juventude que se foi.]
...
“Corte! Cena aprovada!”
A eficiência da equipe aumentava cada vez mais.
Vendo Ye Gordo tão satisfeito, Lu Xiaosu quase não teve coragem de contar sobre a última cena.
Sim, o roteiro de Ye Gordo era uma versão reduzida — a última cena havia sido propositalmente omitida para enganá-lo.
Neste episódio, na série de artes marciais de baixo orçamento, além de interpretar todos os vilões, ele também seria a princesa resgatada.
Lu Xiaosu mandou comprar um vestido feminino tamanho XXL, preparando-se para o nascimento de um novo “deusa travestido”.
...