Capítulo 211 — “Servir fielmente à pátria” (terceira atualização)
[Fumaça de guerra se ergue, olhando para o norte da terra natal.
A bandeira do dragão enrola, cavalos relincham longamente, e a espada emite um brilho gelado como geada!]
Poucas palavras, mas uma força grandiosa como um arco-íris no céu!
Revela sem dúvidas o espírito imponente de “Uma Espada Fria como Geada sobre as Quatorze Províncias”!
Neste momento, no palco do Festival da Primavera, entre o público, estavam sentados veteranos e antigos oficiais que já haviam se aposentado. Seus cabelos estavam prateados, as têmporas tomadas pela geada, mas, mesmo assim, mantinham a postura ereta, sentados firmes como sinos, de pé como pinheiros.
Suas fardas militares estavam repletas de medalhas — marcas das cicatrizes que carregaram e da glória incomparável que conquistaram!
Assim que Lu Xiao Su começou a cantar, os veteranos não puderam deixar de bater palmas e elogiar.
A magnífica aura da milenar força militar chinesa estava ali, manifestada em toda sua plenitude!
Chamados para a batalha, vinham prontamente; enfrentavam o inimigo com bravura, e a vitória era certa!
A canção homenageava o famoso general Yue Fei, que tatuou nas costas as palavras “Lealdade Absoluta à Pátria”.
Assim como as águas do Grande Rio Yangtzé que correm para o leste, levando embora as ondas que varrem os heróis.
Embora as figuras históricas desse universo paralelo fossem diferentes, como poderia faltar heróis na vasta história de cinco mil anos?
Mesmo em um tempo alternativo, essa canção jamais deixaria de tocar profundamente o coração.
Os espectadores diante da televisão foram imediatamente cativados pela presença enérgica de Lu Xiao Su no palco, cada frase pulsava nos seus ouvidos, acelerando seus corações!
“A primeira frase já me incendiou por completo!”
“Vi os veteranos no palco batendo palmas com tanto entusiasmo, não sei por quê, mas me emocionei.”
“Nos últimos anos, houve tantas produções históricas, mas nenhuma trilha sonora chegou aos pés de ‘Lealdade Absoluta à Pátria’!”
“Eu que costumo criticar o país, agora sinto um orgulho nacional que não sei explicar.”
No âmago dos chineses, realmente existe algo chamado alma chinesa. No dia a dia, podemos criticar, mas quando estrangeiros falam besteira, a união é imediata.
Em um instante, a internet explodiu. Um blogueiro que tinha zombado de Lu Xiao Su dias atrás viu sua postagem ser invadida por comentários negativos, não dando tempo sequer para apagar as respostas.
Com essa grandiosidade, quem ousaria dizer que instrumentos tradicionais chineses não são tão bons quanto os ocidentais?!
...
A canção continuava.
[O coração é como as águas vastas do Rio Amarelo,
Cinco mil anos de história, quem pode resistir?]
Na versão original, falava-se de vinte anos de batalhas, referindo-se ao exército de Yue Fei, conhecido pelos Jin como “É fácil abalar uma montanha, mas difícil abalar o exército de Yue”.
Como esse herói não existe nesse universo paralelo, Lu Xiao Su adaptou para “cinco mil anos”.
O cantor Tu Hong Gang, conhecido por esse estilo de música, era um dos mais célebres no país naquela época.
Depois dessa canção, uma onda de estilo clássico chinês se espalhou por toda parte.
A música de Han Lei, “Pedir Mais Quinhentos Anos ao Céu”, também era excelente e grandiosa, mas por algum motivo acabou sendo associada a dramas históricos da Dinastia Qing.
Embora fosse uma canção clássica e um hino para grandes heróis, não era tão adequada para o palco do Festival da Primavera quanto “Lealdade Absoluta à Pátria”.
A voz de Lu Xiao Su ainda não alcançava a profundidade de Tu Hong Gang; ele era jovem, sua voz magnética, mas ainda sem a maturidade que os anos trazem, por isso faltava um pouco da gravidade.
Entretanto, por ser tão jovem, transmitia uma energia de “disposto a liderar pelo exemplo”, com vigor juvenil e paixão preenchendo o palco.
Ao olhar para a história, quantos jovens ingressaram cedo nas forças armadas? Quantos pais de cabelos brancos perderam seus filhos?
[Desde sempre, belos como os grandes generais, não se permite que vejam cabelos brancos.]
Embora pareça uma lamentação sobre a juventude dos belos, e se olharmos pelo outro lado? Quantos jovens generais foram assim!
Como o famoso Huo Qubing, que disse “Enquanto os Hunos não forem aniquilados, não haverá lar seguro”.
Na sua primeira liderança, comandou 800 cavaleiros numa incursão profunda ao território inimigo, fazendo com que os oponentes fugissem em desespero — e ele era tão jovem!
Diz-se que jovens fortes fazem uma nação forte, e essa energia juvenil impressionou até os líderes que acompanhavam o Festival da Primavera.
Só por essa canção, a carreira de Lu Xiao Su poderia se abrir muito mais. Aos olhos de muitos líderes, esse jovem era um verdadeiro ícone de energia positiva, digno de ser amplamente promovido e seguido como exemplo.
Um líder de uma agência especial que controla a indústria do entretenimento, ao ver a apresentação, tomou uma decisão.
Baseado apenas na performance de hoje, decidiu liberar mais oportunidades para ele.
Em casa, telefonou para seus subordinados, dizendo pouco, mas eles entenderam a mensagem.
Nos últimos anos, o mundo do entretenimento estava em desordem, com escândalos frequentes e disputas entre grupos rivais — algo que os líderes não queriam ver.
Lu Xiao Su era muito popular entre os jovens, e o país precisava urgentemente de ídolos jovens e positivos que pudessem guiar essa geração.
Por que promover celebridades vazias em vez de alguém assim?
Essa canção garantiu um benefício vitalício para Lu Xiao Su!
O diretor-geral, Meng Yi, observava os dados de audiência em tempo real e percebeu um leve aumento!
À medida que Lu Xiao Su subia ao palco, a audiência atingiu um pico inicial impressionante!
...
Lu Xiao Su permaneceu no centro do palco, cantando com vigor.
[Ódio e loucura, onde a longa lâmina aponta,
Quantos irmãos leais descansam em terras estrangeiras?
Que importa morrer cem vezes pela pátria,
Contudo, suspiro em silêncio, lágrimas de sangue enchem os olhos!]
Esses versos tocaram profundamente os veteranos no público.
Eles ainda estavam vivos, mas quantos camaradas já partiram?
Naquele ano, o velho cabo era doze anos mais velho que eu; agora sou eu quem tem doze anos a mais que ele.
Um dos oficiais mais antigos, sentado no meio do grupo, murmurou baixinho: “Se tiver chance, gostaria mesmo de conhecer esse garoto lá embaixo.”
Se o estilo moderno chinês conquistou jovens ávidos por “RNB” e ritmos ocidentais, o charme do estilo clássico antigo era simplesmente irresistível para os mais velhos!
“Vento do Leste Quebrado” cantava histórias de amor em estilo clássico, enquanto “Lealdade Absoluta à Pátria” mostrava de forma vívida as batalhas e o sangue derramado em campo.
Onde o ferro pisa, não há derrota!
Muitos compositores e letristas da indústria, ao ouvir essa canção e lembrar de “Vento do Leste Quebrado”, finalmente compreenderam o que realmente é “estilo chinês”.
O estilo chinês não é tão limitado quanto pensavam!
Como pioneiro desse gênero, Lu Xiao Su abriu essa porta e deu uma verdadeira lição a todos.
...
Após a introdução da canção, chegou o refrão, a parte mais empolgante e memorável.
A melodia subiu abruptamente, e Lu Xiao Su cantou em voz alta, cada palavra carregada de força e imponência!
Ao final do refrão, muitos sentiram arrepios pela pele!
[Os cascos dos cavalos seguem para o sul, olhando para o norte,
Olhar para o norte, a grama amarelada e o pó levantado!
Desejo proteger a terra e expandir as fronteiras —]
Com a mão direita, Lu Xiao Su pegou as baquetas e bateu com toda força no tambor, cantando a última frase!
[A grandiosa China deve fazer com que todos os quatro cantos —
Venham celebrar!!!]
...