Capítulo 236: A Cicada Dourada

Hu Shuo era o editor-chefe da plataforma de literatura online Wenyue.
Geralmente, os apelidos que os editores da internet escolhiam para si mesmos eram bastante divertidos.
Como editor-chefe da maior plataforma de rede do país, Hu Shuo tinha uma enorme quantidade de coisas para cuidar todos os dias.
Durante o expediente, seu estado de espírito costumava ficar um pouco à beira do colapso.
Por exemplo, determinado autor havia interrompido as atualizações mais uma vez, outro autor havia abandonado a obra pela metade, e ainda outro autor havia começado um livro novo em segredo.
Droga! O site havia investido tantos recursos em vocês, e era assim que retribuíam ao site?
"Ainda bem que este escritor chamado Número Um do Jardim de Infância é muito esforçado e dedicado. O livro é tão bom, e o volume de atualizações continua sendo enorme. Na próxima semana, vou providenciar um grande destaque para ele na versão mobile", pensava Hu Shuo em seu íntimo.
Após um dia inteiro de trabalho, Hu Shuo entrou em seu carro e voltou para casa.
Ele primeiro foi buscar uma encomenda; o livro novo que acabara de comprar havia chegado.
Como editor-chefe de literatura online, ele lia tantas histórias na internet todos os dias que quase vomitava.
Afinal, ele não lia da perspectiva de um leitor comum, mas sim da perspectiva de um editor, por isso a leitura era extremamente cansativa e não proporcionava o menor prazer.
No entanto, ele era alguém que amava profundamente a leitura, então, em seu tempo livre, costumava ler alguns livros impressos.
O estilo dos livros impressos diferia drasticamente das obras da internet, o que lhe permitia mudar um pouco de ares.
Anteriormente, ele havia comprado *Linhagem de Dragão*, de Lu Xiaosu, que curiosamente continha vários clichês da internet, mas, no geral, a leitura lhe fora muito agradável.
A única pena era que, naquele ano, Lu Xiaosu não havia publicado *Linhagem de Dragão 2*, mas sim lançado um livro inédito chamado *A Lenda de Wukong*.
Ele pediu uma refeição por delivery, colocou os fones de ouvido e deu o play na música *Wukong*, cantada por Lu Xiaosu.
Se não fosse completamente apaixonado por essa canção, ele provavelmente não teria comprado *A Lenda de Wukong*.
"Eu quero! Para que serve este bastão de ferro?!"
Ele cantarolou um verso de forma totalmente desafinada e, em seguida, abriu o livro *A Lenda de Wukong*.
A versão publicada por Lu Xiaosu era a edição com a diagramação revisada.
Assim que abriu o livro, deparou-se com frases extremamente familiares, aquelas mesmas que havia visto no telão do programa *O Cantor de Amanhã*.
[Eu sei que o céu ficará furioso, mas você sabe que o céu também vai tremer?
Quando a abóbada celeste oscilar, eu soltarei uma risada estrondosa,
agitando o bastão d'ouro celestial para virar a terra e o céu de cabeça para baixo.
Daqui em diante, por dez mil anos,
todos vocês se lembrarão do meu nome:
o Grande Sago Igual ao Céu, Sun Wukong!]
Com apenas poucas linhas, o tom de todo o livro já estava definido.
— Ora, então esta frase veio de um livro escrito por ele mesmo! Sendo assim, a música *Wukong* não poderia servir perfeitamente como tema desta obra? — murmurou Hu Shuo consigo mesmo.
Só então vinha o texto principal do livro.

[Os quatro caminharam até ali, encontrando uma densa floresta à frente, e o caminho havia terminado mais uma vez.
— Wukong, estou com fome. Vá me buscar algo para comer — ordenou Tang Seng, sentando-se sobre uma grande pedra.]
Basta ler as duas primeiras frases iniciais para que Hu Shuo franzisse a testa.
O texto dizia que Tang Seng "ordenou", em vez de Tang Seng "disse". A palavra "ordenou" era desagradável.
Aquilo parecia irracional; o Tang Seng de *Jornada ao Oeste* não tinha esse tipo de comportamento.
Para ser sincero, ele sentiu um pouco de repulsa por um Tang Seng daquele tipo.
Contudo, ao continuar a leitura, Tang Seng encontrava um monstro, e este lhe dizia:
[Eu apenas ouvi dizer que houve alguém chamado Cicada Dourada que questionou o Pequeno Veículo do Budismo, querendo alcançar a iluminação por conta própria. O resultado foi que ele enlouqueceu com a prática e mergulhou em calamidades eternas.]
Tang Seng respondia: [Ele é burro mesmo.]
Num instante, Hu Shuo começou a simpatizar com aquela personagem.
Quem não sabia que Tang Seng era o Cicada Dourada?
Com aquela frase "ele é burro mesmo", ele achou tudo inexplicavelmente fofo, mas ao mesmo tempo estranhamente melancólico.
Com base em sua experiência de muitos anos como editor-chefe, ele sabia que o contexto daquela história definitivamente não era simples, e a figura de Tang Seng certamente possuía seu próprio passado.
Além disso, o monstro dissera que o Cicada Dourada havia mergulhado em calamidades eternas, e o Cicada Dourada era o próprio Tang Seng...
— Hahaha... — De repente, ele sentiu que já não estava entendendo muito bem aquele livro.
Será que o Tang Seng, irreverente e zombeteiro do presente, não era o seu verdadeiro eu?
Especialmente aquela frase: [Assim como eu amo a sua beleza em meu coração, como posso fingir nos lábios que estou livre de todos os apegos mundanos?], que se distanciava enormemente do Tang Seng de *Jornada ao Oeste*!
Na verdade, muitos adultos, após terminarem de ler *Jornada ao Oeste*, sentiam que Tang Seng de fato nutrira sentimentos pela Rainha do País das Mulheres.
E aquela canção comovente, *Amor de Mulher*, era profundamente amada por muitos.
Mas e daí? Aquele monge claramente guardava paixão no coração, mas nos lábios não continuava a entoar "Amitabha"?
Em comparação, Hu Shuo preferia o Tang Seng de *A Lenda de Wukong*, e passou a prestar atenção especial àquela personagem.
— Espera, não está certo. O livro se chama *A Lenda de Wukong*, por que estou prestando tanta atenção em Tang Sanzang? — pensou Hu Shuo enquanto comia a comida que havia pedido.
O mais importante era que ele continuava aguardando aquelas quatro frases do pôster e estava extremamente curioso sobre as circunstâncias em que Sun Wukong as havia gritado.
Os capítulos seguintes desenrolavam-se exatamente como ele imaginava, intercalando trechos em flashback que narravam o passado dos quatro discípulos. Ah, sim, havia também o Dragão Branco, embora a personalidade de todas as personagens estivesse completamente alterada, diferindo por completo de *Jornada ao Oeste*. O Dragão Branco, inclusive, havia se transformado diretamente na filha do Rei Dragão, e ainda se apaixonara por Tang Seng.
Aquela imaginação era realmente ousada!
Era a primeira vez que ele via um autor tão audacioso; aquele Lu Xiaosu tivera a coragem de modificar os Quatro Grandes Clássicos daquela maneira, será que não temia ser severamente criticado?
Mas, pensando bem, sob a perspectiva de um leitor, ele realmente não conseguia criticar, porque a adaptação... era de fato muito boa.
Logo, ele leu sobre o passado de Tang Seng, viu o Dragão Branco transformado em um pequeno peixe que fora criado por Xuanzang em sua juventude por vários dias, e, em seguida, presenciou o debate entre Tang Seng e o Mestre Tianyang — não, o correto seria dizer que era uma disputa sobre os princípios do Budismo.
Terminada a discussão doutrinária, Xuanzang saiu vitorioso.
O venerável Faming ficou muito feliz; achando que Xuanzang era extraordinariamente inteligente e dotado de grande sabedoria, resolveu cultivá-lo adequadamente para que pudesse suceder ao seu manto e à sua tigela.
Contudo, Xuanzang recusou diretamente, dizendo que ainda queria ser como antes: cultivar flores e plantas, brincar com os peixinhos e, quando tivesse tempo, olhar para o céu, pois simplesmente não conseguia memorizar aquelas escrituras budistas.
— Não consegue memorizar as escrituras budistas? — Aos olhos do editor-chefe Hu Shuo, aquela frase era absolutamente o toque de mestre, conectando-se perfeitamente ao fato de o Cicada Dourada ter questionado o Pequeno Veículo do Budismo mencionado antes. Se ele não acreditava no Pequeno Veículo do Budismo, como poderia estar disposto a decorar escrituras budistas?
— O tratamento dos detalhes é excelente — avaliou Hu Shuo.
O venerável Faming perguntou-lhe: se você não está disposto a estudar arduamente, como poderá suceder ao meu manto e à minha tigela?
Xuanzang respondeu ao venerável Faming que, na verdade, aquilo que ele desejava aprender, o mestre não era capaz de ensinar.
Por alguma razão, o editor-chefe Hu Shuo sentiu seus batimentos cardíacos acelerarem sutilmente. Ele sabia que um grande ápice da narrativa estava prestes a acontecer!
Seguindo os clichês da internet, aquilo significava que Xuanzang provavelmente começaria a demonstrar toda a sua imponência!
E de fato, os acontecimentos seguintes eram algo que ele tinha certeza de que jamais esqueceria em sua vida.

[— O que é exatamente que você deseja aprender? — perguntou Faming, mantendo a compostura.
Xuanzang ergueu a cabeça, contemplando as nuvens brancas que mudavam de forma no céu, e disse:
Eu quero que este céu não mais possa cegar os meus olhos,
quero que esta terra não mais possa soterrar o meu coração,
quero que todos os seres vivos compreendam a minha vontade,
e quero que todos os Budas se desvanecem em fumaça e nuvens!]
......
Estas... estas quatro frases! Elas vinham da boca de Tang Seng!
Num instante, o editor-chefe Hu Shuo sentiu todo o seu sangue ferver!
Seria aquele ainda o covarde Tang Seng? Seria aquele ainda o Tang Seng de quem todos mal gostavam?
Virando para a página seguinte, seu sangue ferveu ainda mais intensamente!

[Assim que essa frase foi proferida, foi como um relâmpago em pleno dia de céu limpo!
Lá no Mundo Sem Fim do Ocidente, o Tathagata abriu os olhos de repente e exclamou alarmado: "Mal agouro!"
Guanyin apressou-se em aproximar-se: "Por que o Ancestral reage assim?"
Tathagata disse: "É ele. Ele voltou!"]
O Tathagata... o Tathagata havia entrado em pânico!
O editor-chefe Hu Shuo sabia que talvez nunca mais esquecesse aquele Cicada Dourada pelo resto de sua vida.
......