Capítulo 191: O Despertar (Quinta Atualização)

A canção «Wukong», de Dai Quan, foi interpretada na segunda temporada de «Canção Excelente da China».
Na final, Lu Xiaosu preparara duas músicas: uma de estilo chinês para encerrar o show, e a outra era justamente «Wukong», de Dai Quan.

Dai Quan começara a estudar música aos cinco ou seis anos; já passava de trinta anos e ainda não alcançara grande projeção. «Wukong» foi uma canção pop que ele cantou com um timbre levemente puxado para a ópera tradicional.
Mais tarde, ele lançou outras músicas novas, mas nenhuma teve o impacto de «Wukong».
Infelizmente, naquela temporada de «Canção Excelente da China», ele não saiu campeão: parou nas semifinais.
Sem o marketing de uma grande gravadora e sem promoção pesada, quando o programa acabou a música só fez sucesso num círculo pequeno, até que, com o tempo e o boca a boca, chegou ao nível de viralização de hoje.

É uma canção de altíssima qualidade — letra, melodia, e também aquele canto híbrido com a ópera.
Naquele tempo, Lu Xiaosu foi o primeiro a ousar desse jeito.
Ye Cheng e Qu Dong trocaram olhares; ambos, como compositores, ficaram atônitos.
As músicas de Lu Xiaosu sempre foram boas, mas ficavam dentro do que o público já reconhecia.
Tiveram pequenas inovações aqui e ali, mas só em partes.
«Wukong» era diferente: era como se inaugurasse um novo estilo.
Misturar ópera e pop.
Lu Xiaosu saiu da inovação pontual para uma inovação de largo alcance.
Era o primeiro a provar o caranguejo.
Só por isso, vários pesos‑pesados da composição já pareciam menores diante daquele garoto enorme: o que ele fazia já era liderança de tendência, até de condução da indústria musical.

Eles não sabiam que viria, depois, outra canção de sabor chinês cuja ruptura ia de letra a melodia: não era só um novo estilo, era um novo gênero.

Em meio à comoção geral, a música entrou na parte do refrão. A afinação subiu de repente.

【Para que me serve esse porrete de ferro?
E para que me servem estas transformações?
Ainda assim, ansiedade e desassossego não cessam,
Com o diadema dourado na testa, mal consigo falar ou calar.】

Ao ouvirem a letra, muitos espectadores sentiram um nó na garganta.
Quem nunca viu «A Jornada ao Oeste»?
Aquele antigo rei demoníaco, aquele antigo Grande Santo do Céu, não foi também esmagado sob a Montanha dos Cinco Dedos?
Não foi também marcado pelo feitiço do diadema?
Mesmo com o cajado Ruyi e o poder de se transformar setenta e duas vezes, o que isso lhe trouxe?
Esse macaco que não se encaixa nos cinco elementos também não escapou, no fim, às regras.
Mas o Sun Wukong que vive em nós não aceita perder. Não aceita desistir!
Quantos não choraram de raiva quando, crianças, viam o Grande Santo do Céu sendo pressionado sob a Montanha dos Cinco Dedos?

No fundo, esse macaco solitário viveu a vida inteira em luta.

Parece que se ajoelhou diante de Buda, mas qual foi mesmo o título final?
Buda Vitorioso da Batalha.
A minha vida é lutar! é guerrear! e vencer!
Como o nosso Sun Wukong poderia se render?

Foi por isso que na Terra surgiu o fenômeno chamado «A Lenda de Wukong».
No livro, o Sun Wukong após a rebelião no Palácio Celestial já não era o mesmo Wukong de antes.
“Há gente que prefere morrer a admitir derrota!”
A ideia de «Wukong» não veio do «Jornada ao Oeste» clássico em sentido literal, mas da percepção popular de Sun Wukong, da imagem desse macaco solitário.
Seu “armamento” brilhava, seu cajado Ruyi era feroz, seu manto vermelho tremulava — então, o que eram dez mil soldados e generais do Céu contra mim?

Nessa interpretação carregada e contida, toda a canção enfim alcançou o auge.
Sem cenografia elaborada, sem luzes extravagantes, ele só segurava um microfone — e ninguém tirava os olhos.
Lu Xiaosu respirou fundo e continuou:
【Quero este bastão de ferro, quero fazer o demônio embeber-se de dança;
Com estas minhas formas, embaralho o escuro e o turvo.
Vou esmagar Lingxiao, serei insolente e altivo.
As ciladas da vida humana são perigosas, mas não me deterão!】

……
Bum! Não se sabe quem foi o primeiro a não aguentar mais e se levantar.
Então, à frente de Lu Xiaosu, via-se um mar de gente.
Era um jeito de cantar nunca visto; era uma aventura.
A resposta do público foi a melhor resposta.

Por trás dele, a tela cinza-escura trazia sempre a mesma frase:
【Grande Santo, para onde vais?】
Todos pensavam: o que isso significa? Para onde Sun Wukong vai, o que ele vai fazer?
A legenda não se mexia.
Quando ele cantou “Pisar e despedaçar Lingxiao, impetuoso e feroz”, a tela enfim se moveu.
Cada palavra caiu fundo no peito das pessoas.

……
【Grande Santo, para onde vais?】
……
【Pisar em Tiān? Esmagar Lingxiao!】
……
【Se fores e não voltares?】
……

【Se fores e não voltares!】
……
Com o refrão em cena, entre o público ao vivo e quem assistia pela transmissão, era como se o sangue fervesse.
“Se fores e não voltares? Se fores e não voltares!”
Duas ou três palavras bastavam. Eram exatamente o nosso Grande Santo do Céu.
O herói mais idolatrado da infância de todos nós.

……
Aquela varinha de brinquedo ainda existe?
Aquela máscara barata do Sun Wukong ainda pode ser encontrada?
Você ainda lembra de, na infância, adorar imitar o macaco, com a mão sobre os olhos e uma perna levantada?
Você cresceu, esqueceu tanta gente e tanta coisa — por que uma macaquice não esquece?
Por que, no Ano do Macaco, o país inteiro se revoltou e exigiu que Liu Xiaolingtong estivesse na grande gala do Ano Novo?
Porque era o Ano do Macaco! Até no Ano do Tigre chamaram os Pequenos Tigres — como é que no Ano do Macaco não teria um Sun Wukong?
No fim, aquele diretor imbecil encarou o país inteiro e a melhor de todas as respostas foi: aquela foi a pior celebração de Ano Novo do mundo, sem exagero!
Ninguém lembra dos outros números daquele ano; todos só lembram que faltou o traço mais vívido daquela noite.

“Caramba — essa música tão incendiária quase me fez chorar!”
“Eu não estava no local, mas fiquei aplaudindo feito um idiota na frente do computador!”
“Meu filho tem só quatro anos, não entende nada do que a música diz. Quando eu disse que era sobre o Sun Wukong, ele riu alto na hora.”

No palco, as legendas na grande tela pararam e escureceram.
Com mais uma sequência musical, Lu Xiaosu cantou o último verso:
【Com este golpe, vocês ficarão em cinzas!】
Por um instante, todos lembraram da frase de Sun Wukong: “Leve esta porrada de Lao Sun!”

Multidões de deuses no céu — ninguém poderia deter!
A tela negra acendeu de novo, trazendo uma frase inexistente naquele mundo, mas viva em «A Lenda de Wukong», um desabafo íntimo de Sun Wukong:
【Quando o firmamento treme, rio sem freio, e com o cajado Ruyi provoço um céu de cabeça para baixo, um chão virado ao contrário!】
【A partir de hoje, por mais dez mil anos, ainda me lembrarão —】
【Grande Santo do Céu, Sun Wukong!!!】

……
Acompanhamento encerra, a música termina; a tela por trás pisca uma última vez.
No centro, surgem dois caracteres vermelhos-sangue — era o nome da música:
—— «Wukong».
……