Capítulo 16: Uma Vida Quase Sem Provar o Doce

Ning Yue ficou boquiaberta.

Salvou, mas não completamente.

“Ah... não precisa...”

Neste momento, Ying Xianqing disse: “Eu não vou. Vou ficar aqui cuidando da avó, você vá sozinha.”

Ele claramente percebia a resistência nos olhos dela, e com a queda da família Ying, ele não estava com disposição para sentimentalismos.

Esse cara sabe o que faz.

Ning Yue respondeu sem cerimônia: “Tudo bem.”

A senhora Li, vendo que Ying Xianqing não tinha intenção de abrir outro quarto, apressou-se a se aproximar calorosamente para segurar o braço de Ning Yue.

“Ei, uma jovem garota dormindo sozinha neste lugar isolado é assustador. Vamos acompanhá-la para dormir.”

Ning Yue se afastou um pouco, e a senhora Li ficou com a mão no vazio.

A velha madame disse: “Senhora Li, minhas pernas estão muito doloridas, venha massageá-las.”

A senhora Li não se moveu. No cotidiano da mansão, Ying Xun sempre fingia respeito para com a velha madame, e ela imitava, raramente cumprimentando-a, muito menos massageando suas pernas.

De repente, ela apontou para trás de Ning Yue: “Ai, o que foi aquela coisa que passou rapidamente pelo telhado da pousada? Parecia uma sombra vestida de branco flutuando!”

Ela não assustou Ning Yue, mas fez com que os dois irmãos bambus tremessem, e o gorducho deu um grito agudo, pulando direto para cima da senhora Li.

Ning Yue olhou para a senhora Li, extinguindo imediatamente a esperança dela: “Madame, não me assuste. Não costumo dividir quarto com ninguém, mas não se preocupe, não tenho medo.”

A senhora Li ficou envergonhada e irritada, lançando um olhar fulminante para Ning Yue.

Ning Yue não se importou e seguiu com Li Desheng.

“Senhora Li, quer que todos saibam que a nora da família Ying é uma ingrata?” A velha madame falou com autoridade.

Quando as portas se fecham, enquanto a velha madame não fala, ninguém pode interferir nos assuntos de desrespeito dos descendentes da família, mas com tantas pessoas por perto, a senhora Li olhou ao redor para os olhares avaliativos, relutante, e ajudou a velha madame a se sentar sob a árvore para massagear suas pernas.

O gorducho sentou no chão chorando alto: “Eu não quero dormir debaixo da árvore, quero ir para o quarto!”

Ying Sizhu puxou a senhora Li para não ir: “Mãe, eu estou com medo...”

Ying Xianqing levantou o gorducho, colocou-o em pé e empurrou Sizhu e Lingzhu para perto: “Não é para sermos respeitosos? Vocês também vão massagear os ombros da avó.”

Li Desheng conduziu Ning Yue até um quarto no segundo andar, calorosamente dizendo: “Logo o serviçal trará água quente e comida. As condições aqui são limitadas, peço desculpas pela hospitalidade simples. Se precisar de algo, me procure, estarei dormindo no alojamento no andar de baixo.”

Ning Yue respondeu apressadamente: “Não diga isso, já sou muito grata pela conveniência. Tenho apenas um pedido: poderia não me chamar de senhora Ying? Parece que sou uma senhora velha.”

Fingir juventude é a missão vitalícia de toda mulher, e além disso, ela já era jovem.

Li Desheng sorriu de boca aberta: “Então como devo chamá-la?”

“Você tem quase a mesma idade que meu pai. Minha família me chama de Yue’er. Se não se importar, me chame assim.”

“Não pode, não pode! Ouvi dizer na transição que você é filha legítima do grande general da nação. Você nem precisaria ter vindo com a família para o exílio. Como posso chamá-la como sua família? Eu nem sou digno disso.”

Quando o serviçal trouxe um balde de água quente e uma tigela de macarrão, ela se afastou gentilmente e depois disse seriamente: “Aqui não há filha legítima de general, agora sou apenas uma prisioneira exilada sob seu comando.”

Li Desheng, vendo que ela insistia, sorriu: “Então como desejar. Descanse cedo.” Não era conveniente ficar mais, e desceu rapidamente as escadas.

O olhar sobre a tigela de macarrão simples e sem sabor fez Ning Yue não querer comer.

Na verdade, estava com tanta fome que já não sentia mais.

Hoje ainda não teve tempo para o banquete de casamento. A família Ying provavelmente não jantou, e os outros não importavam, mas pensando na velha madame que insistiu em abrir um quarto para ela, Ning Yue queria retribuir de alguma forma.

Para evitar exposição, não podia levar nada da comida do espaço.

Ning Yue planejou levar o macarrão até ela.

Ela segurou a tigela e foi até a sombra da árvore, uma árvore centenária que exigia pelo menos três pessoas para abraçá-la. Algumas pessoas dormiam encostadas nela, e o chão estava cheio de gente espalhada.

Com esforço, encontrou a velha madame, que estava cercada por Ying Xianqing e a ama de leite. Os outros já haviam se deitado, só ela permanecia olhando fixamente para outra árvore ao lado.

Ao se aproximar, percebeu que ela chorava silenciosamente.

A velha madame dedicou toda a vida à mansão do marquês, envelheceu e não só foi ressentida pelo filho ilegítimo que detinha o poder, como os outros descendentes, exceto Ying Qing, também a desprezavam.

Ela queria fingir surdez e mudez até morrer, mas a mansão sofreu uma reviravolta inesperada.

Nesta jornada, ao relembrar o passado e o presente, sentia que a vida não tinha mais esperança, parecia que o céu ia desabar.

Desta vez que desmaiou, só Ying’er a carregou. Os demais nem se importaram. Antes, mesmo sendo desrespeitosos, ainda mantinham aparências; agora exilados, nem isso restava.

Ela se sentia culpada por Ying’er, pois o pai dele o tratava assim, e ela era impotente para ajudar.

Mas ela apenas deu a ele o respeito devido ao filho legítimo, nada mais. Não esperava que ele guardasse até isso no coração.

Ela notou um galho de árvore inclinado a uma altura que podia alcançar, com a grossura do braço de um adulto, capaz de sustentar seu peso.

Bastava esperar todos dormirem profundamente e pendurar o cinto ali...

Ela já estava velha, no primeiro dia Ying’er a carregou por horas, e não sabia o que enfrentariam adiante na estrada. Em vez de ser um fardo, preferia partir logo, pedir perdão aos ancestrais da família Ying, e aliviar Ying’er.

Ouviu passos lentos e olhou para o lado.

Era a nova esposa que Ying’er havia casado hoje.

Ning Yue estendeu a tigela: “Velha madame, o serviçal me trouxe uma tigela de macarrão. Eu não estou com fome, a senhora quer comer um pouco?”

A velha madame, ainda imersa em profunda desesperança, apenas olhou para ela sem reação.

O gorducho imediatamente se sentou, fazendo bico para a senhora Li: “Mãe, estou com fome.”

A senhora Li o acolheu e confortou baixinho: “Qier, aguente firme, de manhã terá comida.”

Ying Sizhu olhou com raiva para Ning Yue, revirou os olhos e virou de costas para ela.

Ning Yue fingiu que eles não existiam e continuou olhando para a velha madame.

A velha madame enxugou as lágrimas com a manga e falou suavemente: “A noiva nova não come direito no primeiro dia, como não sentir fome? Boa criança, você coma logo. Eu estou velha, a fome demora a chegar.”

O gorducho gritou ainda mais alto: “Mãe, eu estou com muita fome agora!”

A senhora Li, impaciente, o soltou e se deitou, não querendo atrair má sorte. De qualquer forma, enquanto a comida estivesse nas mãos da sogra, o filho sempre receberia sua parte.

Ning Yue sequer lançou um olhar para eles, estendeu a tigela mais um pouco e sorriu: “Eu sei que não posso comer o dia todo, por isso escondi um pão na manga de manhã e já comi, não estou com fome. Senhora, por favor coma este macarrão. Os dias vão melhorar, não fique tão triste.”

A velha madame se sentiu confortada. Ying’er realmente escolheu a esposa certa, gentil, respeitosa e não fraca. Provavelmente terão um casamento harmonioso.

Ela decidiu viver mais um pouco. Deixar Ying’er sozinho no mundo não lhe dava paz. Olhar para uma criança tão radiante, seus netos certamente seriam queridos por todos.

Ela não teve muitas alegrias na vida, vendo as antigas irmãs desfrutarem da doçura dos netos e da harmonia familiar, como não invejar?

Ela sorriu e empurrou Ying Xianqing ao lado: “Xian’er, agradeça sua esposa por mim.”