Capítulo 30: Senhora, por favor, aceite este chá

Li Desheng sorriu: "Sabe, chefe, o seu cheiro parece ter diminuído muito."

Zhao Dali ficou radiante: "Sério?"

Os outros oficiais, que estavam comendo por perto, aproximaram-se e concordaram com a cabeça: "É verdade, melhorou muito mesmo. Agora, quando passo por você, nem preciso mais prender a respiração."

Zhao Dali deu-lhes palmadas nas costas: "Ora, então vocês prendiam a respiração toda vez que passavam por mim?"

Eles riram, coçando a cabeça. Zhao Dali também riu. Em poucos dias, ele mesmo já não aguentava o próprio cheiro, e era admirável como os outros o haviam suportado por tanto tempo.

O médico Cui aproximou-se lentamente, com as mãos nas costas. Aproveitando-se da amizade de décadas como vizinhos, ele costumava aparecer para beliscar algo, e provavelmente estava ali pelo café da manhã.

Zhao Dali gesticulou para ele: "Doutor Cui, venha cheirar aqui. Minha bromidrose não está bem melhor?"

O médico Cui aproximou-se com desdém, cheirou de forma displicente e reclamou: "Você acredita mesmo nisso? Como é que urina poderia curar alguma coisa..."

Antes de terminar a frase, seus olhos se arregalaram: "Ora, é verdade! Só sinto o cheiro da urina!"

Ele também costumava prender a respiração ao passar por Zhao Dali e, especialmente depois que o cheiro de urina foi adicionado, mantinha distância. Ele não levava a sério o tratamento com urina e, naturalmente, não esperava resultados. Mas, para sua surpresa, realmente funcionou. Que coisa estranha.

Zhao Dali caiu na gargalhada. "Senhora Ning, você é a minha salvação! Vou conseguir uma promoção!"

O médico Cui, como um cachorrinho, começou a rodear Zhao Dali, levantando seu braço para cheirar repetidamente. De fato, restava apenas um leve vestígio, dominado pelo cheiro da urina. Esquecendo o café da manhã, ele saiu correndo para procurar Ning Yue. A mestra era genial; se ela podia curar doenças até com urina, ele precisava se tornar seu discípulo imediatamente.

Ning Yue estava à beira do rio, escovando os dentes com o dedo, e quase foi derrubada quando ele chegou.

O médico Cui fez uma vênia com as mãos: "Mestra, posso realizar o rito de aprendizagem agora? Por favor, aceite-me como seu discípulo!"

Ning Yue, com a boca cheia de água, quase a cuspiu na cara dele. O homem já tinha certa idade, mas era tão impulsivo. Vendo sua empolgação, percebeu que a receita para o mau cheiro de Zhao Dali havia surtido efeito. Ela pediu a Caiyan que preparasse as coisas e, sentando-se de pernas cruzadas em uma área com grama, disse: "Pode começar."

Devido às condições precárias, a cerimônia foi simplificada, mantendo apenas a saudação e o chá de consagração. Caiyan, que já havia lavado a tigela de bambu na noite anterior, preparava-se para buscar água do rio e fervê-la, pois sua patroa insistia que a água deveria ser fervida antes do consumo.

Ning Yue, notando a intenção, entregou-lhe seu próprio cantil para usar a água contida ali, pois não havia tempo para ferver nada antes de retomar a marcha.

Os membros da família Ying e outros prisioneiros se reuniram ao redor. "Eles vão mesmo fazer isso? Um velho se tornando discípulo de uma moça?"

"Você não sabe? A Senhora Ning é incrível, curou a bromidrose do oficial Zhao com urina."

"Ah? Com razão o oficial Zhao só cheira a urina ultimamente, sem aquele odor de... suor." Ao notar que Zhao Dali e Li Desheng se aproximavam, o homem mudou de assunto, baixando a voz.

O médico Cui, ignorando tudo ao redor, prostrou-se três vezes com reverência: "Com o céu acima e a terra abaixo como testemunhas: eu, Cui Hanzhi, hoje tomo a Senhora Ning como minha mestra. Tratarei a mestra como a um pai, com respeito e amor, e aprenderei com ela de todo o coração!"

Caiyan entregou-lhe uma xícara de chá. O médico ajoelhou-se e a ofereceu com as duas mãos: "Mestra, por favor, beba o chá."

Ning Yue aceitou e bebeu tudo de uma vez. Depois, deu um tapinha na cabeça dele: "Espero que o mundo não tenha doenças, para que os remédios fiquem cobertos de pó nas prateleiras. A medicina chinesa é infinita. Meu bom discípulo, ouça a sua mestra, estude com dedicação, cure os enfermos e leve a medicina adiante."

O médico Cui sentiu-se comovido; sua mestra tinha uma ética impecável, ele não havia escolhido errado! Ao se levantar, viu Ying Xianqing ao lado e sinalizou para que Caiyan servisse outra xícara, oferecendo-a com respeito a ele: "Mestra consorte, por favor, beba o chá."

Ying Xianqing ficou atônito. Ele olhou para Ning Yue, que mordia os lábios, tentando conter o riso. Os espectadores também acharam a cena cômica, e Zhao Dali riu alto. Ying Xianqing, sentindo-se constrangido, tentou corrigir, mas não sabia como se definir; se Ning Yue era a mestra, o que ele seria senão o cônjuge da mestra? Relutantemente, aceitou o chá e bebeu.

Um frescor doce desceu por sua garganta, mais puro que a água de seu cantil, e uma energia súbita percorreu seu corpo, revigorando seu espírito. Ning Yue percebeu a mudança em sua expressão e notou tarde demais que o segredo de sua água havia sido exposto. Além disso, percebeu que ele havia bebido na mesma xícara que ela acabara de usar. O rosto de Ying Xianqing ficou avermelhado.

O médico Cui, alheio ao desconforto, retirou o grampo de jade de seu cabelo e curvou-se: "Mestra, não tenho muitos bens, mas este objeto tem algum valor. Aceite-o como presente de aprendizagem. Quando eu tiver oportunidade, trarei algo melhor."

Ning Yue gesticulou, recusando. Ela era uma mulher casada, não precisava dos acessórios de um velho. "Deixe o presente para depois. Não preparei nada hoje, mas, quando tivermos papel e pincel, escreverei um tratado médico para você. Se você dominar o conteúdo, será capaz de curar a maioria das doenças."

Ela sabia de cor o "Shanghan Lun" de Zhang Zhongjing, um clássico de dois mil anos, e pretendia passá-lo para ele. Já que o aceitara como discípulo, deveria ensinar algo verdadeiro.

O médico Cui ficou em êxtase. Ele, que aprendera a medicina através de experiências fragmentadas, sentia-se limitado e frustrado por não ter um mestre formal. Ele sentia que havia ganhado um tesouro!

Ying Lingzhu observava, radiante. Sua cunhada era tão talentosa que até um velho médico a via como mestra. Ela também sentiu o desejo de aprender medicina, quem sabe assim também seria necessária e valorizada?

Ying Sizhu, por outro lado, estava vermelha de raiva. Vendo a pessoa que detestava prosperar enquanto ela mesma estava em condições deploráveis, virou-se e saiu.

O velho chanceler Cui Yunzhi, misturado à multidão, observava a cena. Sua neta, Cui Manning, reclamava ao seu lado sobre a "loucura" do tio-avô. Ao ver a jovem Ning Yue, com seu olhar astuto, ele achou suas palavras sobre curar o mundo com um livro um tanto arrogantes. "Uma criança ignorante", pensou.

Cui Manning, notando o silêncio do avô, insistiu: "Avô, ela curou o oficial com urina! É algo tão sujo, tão vulgar... diga ao tio-avô que essa aprendizagem não tem validade!" Ela era apaixonada por Ying Xianqing e, agora que ele era o "cônjuge da mestra", sentia-se furiosa.

Cui Yunzhi finalmente respondeu com um intrigado: "Ah?" Ele mesmo notara que o cheiro de Zhao Dali diminuíra drasticamente nos últimos dias. Talvez aquela moça tivesse algum talento peculiar? Ele alisou a barba, sem dizer nada, e retirou-se. Afinal, seu irmão sempre fora excêntrico, e ele não tinha forças para interferir. Cui Manning, sem conseguir impedi-lo, apenas bateu o pé e partiu.