Capítulo 19 – Somos da Mesma Gente

Página (1/3)

A voz do chefe Zhao soou de repente, fria e firme: “Vamos partir!”
A ama de leite apoiava a senhora idosa que se aproximava, e Ning Yue entregou um pão cozido a vapor para ela. “Senhora, este pão é mais fácil de digerir. Guarde-o para quando estiver com fome.”
A senhora idosa não aceitou, batendo na mão de Ning Yue: “Não posso ficar sempre pegando suas coisas. Desde que você se casou na família Ying, tem passado por dificuldades. Mesmo quando você tem algo para comer, sempre pensa em mim, e eu não posso fazer nada por você, isso me deixa inquieta no coração.”
Os outros da família Ying também se reuniram. O pequeno Ying Xiqing, com grandes olheiras, ao ver o pão grande não reagiu, segurava firmemente a mão de Li e parecia assustado. Por outro lado, Ying Lingzhu e Ying Sizhu engoliram a saliva.
Na noite passada, elas não jantaram; o pequeno Ying conseguiu comer macarrão fazendo birra, mas elas passaram a noite com fome. Hoje, Ying Sizhu encontrou uma pedra no bolinho de arroz e quebrou um pedaço do dente, tão irritada que jogou fora; ao ver Ying Lingzhu comendo bem, também pegou o bolinho dela para jogar fora.
Agora, diante do aroma do trigo, aquele pão grande que antes desprezavam parecia um manjar supremo.
O chefe Zhao passava por eles e, ao ver o pão, arregalou os olhos e se aproximou com um olhar severo, perguntando com autoridade: “Quem tem tanta coragem! Quem roubou pão?”
Quando ele chegou perto, um cheiro forte e desagradável de suor apareceu imediatamente.
Ning Yue quase vomitou, mas conseguiu se segurar.
Alguém ao lado tampou o nariz, mas seu companheiro puxou a mão para baixo.
Por toda essa viagem, o maior poder era dos oficiais.
Entre esses oficiais, Zhao Dali era o mais temido, para os prisioneiros, ele era quase um tirano.
Quem ousasse desprezar o cheiro dele estaria pedindo para morrer.
Vendo a raiva dele, Ning Yue temeu que ele causasse problemas para Li Desheng e disse: “Eu não roubei! Acabei de comprar na loja.”
Zhao, que já queria repreendê-la pela manhã, ficou ainda mais irritado com a resposta dela: “Ainda tem coragem de negar? Hoje só vendem pães de trigo misto na loja, este pão branco é feito especialmente para nós oficiais!”
Ying Sizhu, vendo que Ning Yue havia sido pega, não perdeu a chance de humilhá-la: “Senhor oficial, ela também roubou um prato de macarrão ontem!”
Li olhou para o filho quase atordoado pelo medo e acrescentou com raiva: “Ela acabou de se casar na nossa família, e já fomos exilados. Ela é uma desgraça. Aposto que não é só roubo, senhor oficial, deve investigar bem!”
A senhora idosa ficou preocupada e deu um passo à frente: “Senhor oficial, deve haver um mal-entendido. Yue’er é uma boa menina, jamais faria isso. E o macarrão eu comi, este pão era para mim. Se for para punir, punam a mim.”
Ning Yue queria dar um tapa forte em Li e sua filha. A maior parte do macarrão da noite passada foi comida por Ying Xiqing, e elas não tinham a menor gratidão, e agora ainda tinham a cara de apontar o dedo para ela!
Se não fosse porque só a consciência podia entrar no espaço privado e o corpo tinha de ficar do lado de fora, Ning Yue já teria desistido.
Se o corpo também pudesse entrar, ela teria se escondido no espaço para salvar as pessoas de outro lugar.

Página (2/3)

“Eu não roubei nada! Você não sabe distinguir o certo do errado? O governo permite que pessoas como você sejam oficiais?”
Por causa da briga, o grupo parou. Li Desheng, que estava atrás, veio ver o que acontecia e viu Zhao Dali puxando Ning Yue com força para fora do grupo, enquanto ela lutava ferozmente. Assustado, correu rapidamente até eles: “Ei, Zhao, o que aconteceu? São da mesma gente!”
Zhao Dali, com sua força bruta, segurava a gola de Ning Yue quase a levantando, e gritou: “Que mesma gente! Ela foi exilada e não obedece. Roubou pão e macarrão e ainda nega. Se eu não bater nela hoje, é porque não quero!”
Na longa e difícil jornada do exílio, era normal que algumas pessoas morressem; ninguém se preocupava com metade do grupo morrendo. Portanto, os oficiais batiam e matavam com facilidade, e inventavam que a pessoa morreu de doença na viagem.
Li Desheng exclamou: “Zhao, você está enganado! Ela não roubou, eu que dei a ela. Ela é a grande benfeitora que salvou minha mãe, a quem eu procurava.”
Zhao Dali lançou um olhar desconfiado: “Ela? Essa menina imatura? Você não está sendo enganado?”
Sim, eu sou imatura, e você fede sem parar.
Ning Yue revirou os olhos.
Li Desheng sorriu: “É verdade. Apesar da idade, ela é uma médica excelente. Minha mãe estava morrendo, e ela a salvou! Esses mantimentos são meu pequeno agradecimento, paguei do meu bolso, não do tesouro público.”
Zhao Dali, antes arrogante, iluminou os olhos ao ouvir isso.
“Ah, não precisa separar tanto, não é nada demais.”
Ele soltou a gola de Ning Yue e ajeitou sua roupa: “Desculpe, menina, sou bruto, não leve a mal. Minha mãe cuidou muito de Li Desheng desde pequeno, ela é como minha mãe, tenho que agradecer a você!”
Ying Sizhu e Li ficaram boquiabertas; de querer bater a querer agradecer, tudo mudou num instante.
Ning Yue aproveitou a oportunidade e respondeu com educação, sem guardar rancor.
Quando alguém ouve sobre habilidades médicas, os olhos brilham; provavelmente terá um pedido depois, que ela resolverá mais tarde.
No meio da multidão, Ying Xianqing mexeu os dedos, transformando a pedra em pó que caiu ao chão.
Ning Yue cuidou da senhora idosa algumas vezes; Ying Xianqing não gostava dela, mas reconhecia a ajuda.
Quando a situação ficou tensa, Ying Xianqing pensou em atacar Zhao Dali para ajudar Ning Yue, mas como agora a paz foi restaurada, ele evitou se expor.
Só que lembrando do que ela disse a Cui Manning, que estava disposta a ajudar.
Ou seja, se não fosse por um casamento arranjado, ela estaria disposta a entregar ele para Cui Manning?
Quando criança, chegou a brigar com Cui Manning por ele; agora que é esposa dele, estaria disposta a abrir mão?
Ser tratada como objeto passando de mão em mão era desagradável.

Página (3/3)

O grupo continuou a marcha. Ying Sizhu e Li, embora relutantes, tentaram se esconder discretamente na multidão.
Vendo Zhao se aproximar de Ning Yue com um ar bajulador, Li cuspiu para dentro, resmungando: aquela mulher sedutora ainda se aproveitava do exílio para flertar, enquanto o marido dela estava à frente!
Agora que Ning Yue estava ligada ao tirano, não só não poderia se vingar dela, como talvez nem fizesse questão de cobrar depois.
Zhao Dali, com um sorriso falso, se aproximou para conversar com Ning Yue: “Benfeitora, será que você pode curar esse cheiro do meu corpo?”
Ning Yue se afastou, querendo fugir daquele fedor.
Com certeza ele tinha algo a pedir, então ela teria que pensar em como se vingar da desvantagem que acabara de sofrer.
Antes que ela pudesse responder, um rosto velho apareceu por trás dela, assustando-a.
Ela olhou com atenção e reconheceu o recém-chegado Cui Langzhong.
Ele também havia sido exilado?
Era mesmo ele. Assim que viu Ning Yue, sorriu amplamente: “Ei, vovô, é mesmo você!”
Zhao Dali arregalou os olhos, olhando para o velho e depois para Ning Yue, desconfiando do mundo.
Vovô?
Ning Yue? Vovô?
Li Desheng riu alto, mostrando os dentes: “Não, agora você deveria chamar de vovó.”
Cui Langzhong olhou para ela de cima a baixo, franzindo a testa: “Ei, como você virou mulher?”
Li Desheng sorriu: “Não virou mulher, ela sempre foi. É a filha legítima do general da guarda nacional, o imperador a casou com o filho legítimo da família Ying, mas como foram exilados, ela veio junto.”
Ning Yue achou engraçado, pois ele era tão antiquado a ponto de ainda chamá-la de vovô. “Cui Langzhong, por que você também foi exilado?”
Cui Langzhong olhou tristemente para o céu em um ângulo de 45 graus: “Ah, é uma longa história.”