Capítulo 35: O irmão Han Shuo é uma ótima pessoa

Após o Ano Novo, cada um voltou às suas ocupações: uns às aulas, outros ao trabalho.

Zhou Nian Nian precisava enviar algo para a família Gu, então foi à cidade junto com Han Shuo.

Eles não esperavam encontrar a vila em plena harmonia, enquanto a cidade estava tomada por uma atmosfera tensa, com os Pequenos Soldados Vermelhos por toda parte, lembrando os primeiros dias da revolução.

Os dois não ousaram ficar muito tempo nas ruas; após enviar as encomendas, foram direto para o depósito de sucata.

Dessa vez, Zhou Nian Nian viu algumas pinturas caligráficas e, aproveitando a distração de Han Shuo, as guardou diretamente no espaço.

Han Shuo, por sua vez, conseguiu encontrar várias rádios quebradas.

Zhou Nian Nian também achou alguns livros para dar a Xiang Cao.

Com os “troféus” em mãos, ambos retornaram.

Poucos dias depois, Han Shuo presenteou Zhou Nian Nian com um rádio.

Ela não esperava que, depois de Han Shuo ter sido interceptado por Wu Man Ting ao montar bicicletas, ele agora se dedicasse a montar rádios.

Tendo vivido com eletrodomésticos inteligentes, Zhou Nian Nian não se interessava por rádios, por isso recusou o presente.

Han Shuo montou mais alguns, mas em vez de vendê-los na cidade do condado, preferiu comercializá-los na comuna.

Enquanto isso, Zhou Jianjun, no remoto planalto de Sichuan e Chongqing, estava em dúvida.

A residência para familiares fora construída, mas ele hesitava em solicitar sua vaga, temendo que Tong Yao não quisesse ir, já que ainda não eram próximos.

“Todos já pediram, por que você não faz o mesmo?” perguntou Jiang Cheng.

Ele revelou suas preocupações.

“Não tem problema, escreva para ela e a convide. Se ela se sentir constrangida, diga na carta que sente falta da sua irmã e que gostaria que viessem juntas. Elas são amigas, se sua irmã vier, ela certamente aparecerá.”

As palavras de Jiang Cheng abriram a mente de Zhou Jianjun; como não pensara nisso antes? Ele poderia levar Nian Nian junto.

Naquela hora, Zhou Jianjun não percebeu a real intenção de Jiang Cheng, que secretamente tinha interesse por sua “coelhinha branca” e desejava vê-la, sem mais esperas.

Embora seu trabalho ainda fosse instável, todas as noites ele sonhava com ela, sua mente fora do expediente só pensava em cada sorriso de Zhou Nian Nian, e ele não queria mais resistir.

“É que fica muito longe, e não me sinto confortável em deixar Tong Yao e a outra moça viajando com Niu Dan sozinhas... Melhor esperar até minha próxima folga para ir.”

O brilho de esperança de Jiang Cheng quase se apagou.

“Sem problemas, tenho um amigo que é funcionário do trem, vou avisá-lo com antecedência. Você só precisa confirmar a data da chegada delas, que eu peço para meu amigo na capital comprar as passagens.”

Filho de uma família da capital, Jiang Cheng tinha amigos por toda parte.

“Ótimo, comandante. Vou escrever para casa agora e pedir que Tong Yao mande um telegrama quando decidirem.”

Zhou Jianjun, meio lerdo, achava que esse tratamento especial vinha por sua própria competência.

Quando a família Zhou recebeu a carta, já era o segundo mês do calendário lunar.

Ao saberem que Zhou Nian Nian também iria ficar um tempo fora, todos pensaram que era porque Zhou Jianjun sentia falta da irmã.

“Ah, agora que tem irmã, eu, como irmão, fiquei menos importante,” reclamou Zhou Jianhua com sarcasmo.

“É, agora que tem irmã, eu, como sobrinha, também fiquei menos importante,” imitou Zhou Tianyu.

Zhou Nian Nian pensou um pouco e concordou em ir com Tong Yao.

Primeiro, queria experimentar de perto a vida no quartel daquela época; segundo, queria ver o homem que a havia tocado um pouco o coração.

Depois de acertar as datas e enviar o telegrama a Zhou Jianjun, a família Zhou começou a preparar as malas para as três.

Como Zhou Nian Nian ficaria um tempo fora, não podia descuidar dos estudos de Xiang Cao, então a deixou temporariamente sob os cuidados de Wu Man Ting.

Sim, Wu Man Ting, porque Tong Yao ia acompanhar o exército, e com a saída dela, o chiqueiro perderia uma pessoa.

Embora o trabalho no chiqueiro fosse leve, os pontos ganhos eram poucos; por exemplo, Yang Yindi não teria vindo se não estivesse grávida.

Além disso, com o ensino de Han Zhengyi, a ração dos porcos era rigorosamente proporcional, exigindo alguém com instrução para cuidar disso.

Como Wu Man Ting não vivia só dos pontos, não se importava com sujeira, tinha cultura e vinha se saindo bem ultimamente, era a escolha perfeita.

Preocupados com a segurança das duas jovens e da criança, os Zhou decidiram mandar Zhou Jianguo, que já viajou bastante, e Chen Fengzhi, que nunca saíra, para acompanhá-las.

Mas só até a capital da província; Zhou Jianguo aproveitaria para visitar a tia Zhou Mulan e sua família, que não via há anos.

Faltando poucos dias, Zhou Dashan foi pescar pequenos peixes e camarões no rio, fritou-os em óleo e dividiu entre Zhou Jianjun e a casa de Zhou Mulan.

Li Cuilian trocou alguns mantimentos por amendoim e gergelim, Wu Qiuxia trouxe um grande pedaço de carne para Nian Nian fazer carne seca para levar.

Também levariam frutas secas e geleias.

Assim, quando partiram, cada um carregava um grande pacote, até o pequeno Niu Dan.

Além disso, Zhou Dashan deu duzentos yuans a Zhou Nian Nian, pedindo que aceitasse, pois a vida fora de casa não era a mesma; Nian Nian lembrou-se da avó Gu que dissera o mesmo quando foram para o interior.

Ao chegarem à capital ao amanhecer, Zhou Jianguo sugeriu comer no restaurante estatal próximo, mas Zhou Nian Nian recusou.

Para ela, aquele lugar era tão lar quanto a vila Zhou, não havia necessidade de comer fora.

Ao chegarem na casa Gu, já havia gente se arrumando no pátio.

Ao verem Zhou Nian Nian, ficaram surpresos.

“Nian Nian? Por que voltou agora?” perguntou Zhang Hongli, com a barriga grande.

“Com certeza aprontou alguma no campo e foi mandada de volta!” disse Sun Damei, como de costume, com más intenções.

“Zhang Hongli, voltei para ver a vovó!” Zhou Nian Nian ignorou Sun Damei.

A vovó Gu, que cozinhava dentro de casa, pareceu ouvir a voz da neta e correu para fora.

“Nian Nian? É mesmo minha Nian Nian. Da Niu, Mulan, nossa Nian Nian voltou.”

Ao ver a avó, as lágrimas de Zhou Nian Nian caíram involuntariamente; embora fosse apenas um ano, parecia uma eternidade.

A família Gu saiu para cumprimentá-la, todos felizes com seu retorno.

“Vovó, papai, mamãe, este é meu irmão mais velho e minha cunhada, esta é minha segunda cunhada e Niu Dan,” apresentou ela.

Zhou Mulan quase não reconheceu Zhou Jianguo, pois da última vez que o viu ele ainda era solteiro.

Após as apresentações, Zhou Nian Nian contou sobre a viagem com Tong Yao para encontrar Zhou Jianjun.

A família, que esperava que a neta ficasse por ali, ficou um pouco triste ao saber que partiria no dia seguinte.

Desde que os parentes chegaram, após o café, Zhou Mulan pediu licença.

Zhang Xinyue, próxima ao parto, também estava de licença em casa.

Foi difícil para Zhou Nian Nian voltar; pela manhã, acompanhou Zhou Mulan e Zhou Jianguo para passear pela cidade.

Ao meio-dia, visitaram Ma Lingyu, que ficou muito feliz ao vê-la e soube que as sementes que enviara ajudaram, prometendo ajudar novamente no futuro.

Depois de se despedir, Zhou Nian Nian foi ao mercado negro.

Com mais mantimentos acumulados no espaço, ela não conseguia ir ao condado por medo de ser denunciada por Zhou Baoguo, então decidiu vender os grãos na capital.

Além dos grãos, também vendeu os sabonetes guardados no espaço.

Ao sair do beco, Zhou Nian Nian segurava os duzentos yuans que acabara de receber, entrando assim no grupo dos que têm mais de mil yuans.

À tarde, ficou em casa com a avó e a mãe, e soube de várias fofocas do bairro.

Por exemplo, Zhang Hongli teria o bebê no próximo mês, o diretor da fábrica de máquinas se aposentara, o vice-diretor Wei fora efetivado, e os dois filhos de Zhang Hongli já chamavam o pai de “papai”.

Também soube que Li Chunjiao não enviou nenhuma carta desde que partiu, Sun Damei foi espancada pela nora por causa de sua arrogância, e o filho da família Wang, que voltou, passava os dias ociosos, mas supostamente entrou para o comitê revolucionário pagando.

Em resumo, muito burburinho típico de vizinhança, que para Zhou Nian Nian era divertido.

Ela também contou histórias engraçadas da vila Zhou, como a tia que foi pega em adultério, o primo que se aproveitava do sistema, o jovem trabalhador reformado, o jovem que desistiu de tudo, e a cunhada Wu Qiuxia, que era rude mas tinha seu jeito especial.

“A sua cunhada é realmente notável. Nossa Nian Nian tem sorte, todas as cunhadas são boas,” disse a avó Gu sinceramente.

Felizmente, a casa Gu tinha quartos suficientes; Zhou Mulan arrumou o depósito para Zhou Jianguo e sua esposa ficarem com Niu Dan, enquanto Tong Yao dividia o quarto com Zhou Nian Nian e Gu Jia.

À noite, deitada na cama, Zhou Nian Nian viu Gu Jia hesitar e resolveu falar primeiro.

“Irmã, Han Shuo é bom. Ele encontrou o avô e agora mora sozinho no alojamento dos jovens trabalhadores.”

“Desde que ele esteja bem, conte-me sobre a vila Zhou.”

Ao ouvir a conversa, Tong Yao finalmente entendeu por que Han Shuo era tão gentil com Zhou Nian Nian.

Ela pensava que ele gostava dela, mas na verdade muita gente da vila pensava assim.

A conversa entre irmãs se estendeu até tarde, mas para poupar Gu Jia, que precisava trabalhar no dia seguinte, Zhou Nian Nian parou.

“Irmã, se puder, venha visitar a vila Zhou. É um lugar ótimo,” disse antes de dormir.

Ela ouviu Gu Jia responder sonolentamente: “Terei oportunidade.”

Como da última vez que Zhou Nian Nian partiu, Gu Da Niu e Gu Lin tiraram licença; Gu Jia não tirou, mas antes de ir deu dinheiro para Nian Nian, que não podia recusar.

Zhou Nian Nian planejava entregar as coisas que Han Shuo deixara com ela para Gu Jia, mas mudou de ideia pela situação atual.

Quando Gu Jia deu o dinheiro, Nian Nian tentou falar, mas Gu Jia não deu chance, entregou o dinheiro e foi embora.

Zhou Mulan também deu dinheiro não só para Nian Nian, mas para Chen Fengzhi, Tong Yao e Niu Dan.

Sabendo que, se ela recusasse, as cunhadas também recusariam, Zhou Nian Nian aceitou tranquilamente e fez as outras aceitarem também.

Zhou Jianguo e Chen Fengzhi também iam voltar, mas em trens diferentes, com horários próximos, então foram juntos até a estação.

Quase chegando, Gu Da Niu deu dinheiro a Zhou Nian Nian às escondidas.

Ela já estava acostumada a receber dinheiro e pensava como seu pai era incrível por ter economizado tanto em um ano.

Na estação, o amigo de Jiang Cheng já os esperava.

Ele os acompanhou até o trem e, a bordo, Zhou Nian Nian percebeu que tinham passagens em compartimento de dormir.

Após encontrarem o amigo ferroviário de Jiang Cheng, que desceu do trem, eles agradeceram apressadamente.

“Não precisa agradecer, foi tudo arranjado por Jiang Cheng. Se precisarem de algo no trem, procurem por ele, sem cerimônia,” disse o homem e partiu.

Tong Yao achou que o chefe do namorado dela era muito prestativo, ajudando até nesses pequenos detalhes.

Só Zhou Nian Nian teve a sensação estranha de que o “cunhada” que ele falou era dirigido a ela.