Capítulo 6: Transcendendo as Páginas

Página (1/3)

Ao considerar sua situação atual e o nome Han Shuo, Zhou Niannian confirmou que realmente havia sido transportada para dentro de um livro, e ainda por cima no papel de uma personagem secundária que nem sequer tinha nome completo. Sua existência servia apenas para aumentar as conexões do protagonista.

O romance narrava a trajetória de um verdadeiro jovem mestre que fora trocado na infância e que, partindo das camadas mais baixas da sociedade, conquistava gradualmente um status elevado. Han Shuo era o protagonista dessa história.

O livro começava com Han Shuo enviado ao campo, acompanhado de uma prima reencarnada, Li Jiao Jiao, com quem mantinha uma relação próxima. Entremeadas estavam as experiências anteriores de Han Shuo, que só descobrira sua verdadeira identidade depois que Li Jiao Jiao reencarnou — embora seu nome não fosse exatamente o mesmo que o atual, Li Chun Jiao.

Quanto a Zhou Niannian, a descrição indicava que o local para onde Han Shuo fora designado era a aldeia Zhoujia, onde ele conheceu a família Zhou. O irmão mais velho da família era o chefe da brigada, e o segundo irmão, oficial militar.

Os Zhou sabiam que Han Shuo viera da capital provincial e começaram a investigar sobre a irmãzinha Zhou, isto é, Zhou Niannian. Como Han Shuo havia rompido relações com a família Wang, ele só podia obter informações por meio de cartas.

Essas trocas demoraram um tempo, e houve um intervalo entre o noivado e o casamento de Zhou Niannian.

A última carta da capital relatava que a irmãzinha Zhou havia morrido por violência doméstica. Os irmãos da família Gu, para vingar-se, foram incriminados. O irmão Gu foi denunciado por roubar da fábrica, tendo sido encontrado com objetos roubados em casa; a irmã Gu foi abusada por um bandido e acabou cometendo suicídio; os pais Gu perderam seus empregos.

Ao saber disso, os Zhou ficaram furiosos. O segundo irmão Zhou contatou vários colegas de armas e descobriu quem eram aqueles da família Gu, entregando-os à justiça — eles eram a família do vice-diretor da fábrica têxtil, uma família sem nome no livro.

Han Shuo, o protagonista, sentia-se culpado. Se soubesse que a irmãzinha Zhou estava em situação tão ruim, a família Zhou poderia tê-la trazido para casa mais cedo, e a família Gu não teria sofrido tanto. Por essa razão, Han Shuo nunca se casou. Embora, ao ler o livro, Zhou Niannian achasse essa desculpa um pouco forçada.

A família Zhou era grata; apesar da perda da irmãzinha, ainda consideravam Han Shuo como um benfeitor. Posteriormente, ele obteve o apoio dos irmãos Zhou em sua carreira.

Em suma, a existência da irmãzinha Zhou servia para dar ao protagonista uma espécie de “poder especial”.

Agora que Zhou Niannian se tornara a irmãzinha Zhou, percebeu várias incoerências na história. Por exemplo, Zhang Xinyue já havia dito que o filho do vice-diretor não era uma boa pessoa. Nem na história original nem na atual, Zhou Niannian se casaria com ele. Tudo isso era apenas para beneficiar o protagonista.

Deitada na cama, Zhou Niannian não queria mais entrar no espaço para cuidar do trigo e do arroz. Sabendo o enredo, definitivamente não seguiria o caminho do casamento.

Quem sabe, ao escapar de Wang Baoping, não surgiriam casos de Zhang Baoping ou Li Baoping? Por enquanto, parecia que só restava o caminho rural.

Inicialmente, Zhou Niannian não pensava em ir para a aldeia Zhoujia, mas agora considerava que poderia ser uma boa opção.

O livro começava justamente narrando a experiência do protagonista como jovem enviado ao campo na aldeia Zhoujia. Embora houvesse pessoas estranhas, a família Zhou era realmente boa, sem mencionar que foram eles quem vingaram a irmãzinha Zhou no final.

Zhou Niannian não sabia que estava dentro do livro no começo, pois o protagonista era sempre chamado de Han Shuo, e o nome Wang Shengqiang aparecia apenas de forma intercalada, o que apenas parecia familiar.

No entanto, sua família não concordava que ela fosse ao campo. O mais importante agora era convencer os familiares.

Além disso, era preciso resolver Wang Baoping, pois mesmo que fosse para o campo, a presença dele ainda ameaçaria a família Gu, especialmente porque Zhang Xinyue trabalhava no território dele.

No dia seguinte, depois que todos da família Gu saíram para o trabalho, Zhou Niannian também planejou sair.

Decidida a ir para o campo, o principal era lidar com Wang Baoping.

Ela se disfarçou no espaço e foi até próximo à fábrica têxtil.

Quem estava mais livre naquele horário? Naturalmente, as senhoras que acabavam de fazer compras. Zhou Niannian usou uma caixa de sementes de melão para se infiltrar entre as senhoras do bairro da fábrica.

Em pouco tempo, conseguiu colher várias informações, como quais jovens e esposas Wang Baoping havia assediado — as senhoras conheciam bem essas histórias.

Mas sobre detalhes mais profundos, não sabiam muito, e as informações que tinham eram meio duvidosas.

No caminho de volta, Zhou Niannian refletiu sobre o enredo original. Ela lembrou que o segundo irmão Zhou derrubou a família Wang por corrupção, suborno e apropriação indevida de fundos públicos. Embora a maior parte da história fosse detalhada, a cena da busca na casa da família Wang foi escrita assim porque o protagonista estava lá e aproveitou para encontrar algo.

Página (2/3)

Zhou Niannian lembrava que os objetos roubados estavam enterrados sob a grande árvore no quintal da família Wang.

Com isso em mente, lidar com a família Wang seria fácil.

Zhou Niannian decidiu denunciar, assim como Zhang Hongli havia feito, entregando a informação para o “Pequeno Fantasma Vermelho”.

De volta para casa, Zhou Niannian escreveu uma carta de denúncia explicando onde os objetos estavam escondidos. Depois, se disfarçou novamente e foi até a rua procurar uma criança, oferecendo doces como recompensa para que entregasse a carta.

O “Pequeno Fantasma Vermelho” foi rápido, e ao meio-dia a notícia da busca na casa do vice-diretor da fábrica já se espalhara.

A multidão curiosa, como a senhora Zhang, apareceu puxando Zhou Niannian e a vovó Gu para ver os desdobramentos.

A família de fato era gananciosa. Sob a grande árvore foram encontrados muitos objetos, e dentro da casa também havia bens valiosos.

Após a saída do “Pequeno Fantasma Vermelho”, as pessoas não se dispersaram, mas começaram a vasculhar o quintal. Zhou Niannian foi empurrada para dentro da multidão.

Ela viu Han Shuo entre as pessoas.

Era o protagonista, e Zhou Niannian o viu colocar algo no bolso.

Depois de um tempo vasculhando, não encontraram mais nada e estavam prestes a ir embora.

“Niannian, espere um pouco.”

Quando estava quase em casa, Han Shuo chamou Zhou Niannian.

A senhora Zhang e a vovó Gu tinham ido comprar comida, então Zhou Niannian ficou sozinha. Para ser sincera, ela não queria se envolver muito com o protagonista.

“Irmão Han Shuo, o que deseja?”

“Diga para sua irmã que estou morando no escritório dos jovens enviados ao campo. Quando ela estiver livre, quero que vá até lá. Tenho algo para falar com ela.”

Ao ouvir isso, Zhou Niannian pensou que haveria alguma novidade. O protagonista e sua irmã tinham uma relação incomum, talvez ele nunca tenha se casado por causa de Gu Jia.

Hoje Gu Jia saiu do trabalho mais cedo. Zhou Niannian levou a mensagem e Gu Jia, sem nem jantar, saiu apressadamente.

Niannian queria estar presente no que aconteceria, mas ainda não havia contado à família sobre sua ida para o campo.

Gu Jia voltou pouco depois, e depois do jantar, a família Gu conversava descontraída.

“Vocês não viram a confusão da tarde. O vice-diretor Wang realmente roubou bastante coisa,” disse a vovó Gu, gesticulando.

“A fábrica ficou de cabeça para baixo, todo mundo falando sobre isso. As garotas que Wang Baoping assediou já denunciaram, agora ele não escapa da acusação de canalha,” comentou Zhang Xinyue.

Ao ouvir isso, Zhou Niannian ficou aliviada. Não imaginava que a carta de denúncia teria tanto impacto.

“Então é o que dizem: o mal feito nunca prospera,” resumiu Zhou Mulan.

“Vovó, pai, mãe, irmão, cunhada e irmã, quero dizer uma coisa: quero ir para o campo…”

“Não pode, o que você vai fazer no campo? Já viu algum jovem enviado ao campo voltar para a cidade?” Gu Daniu, que normalmente falava pouco, foi o primeiro a protestar.

“É, Niannian, escuta, você não aguenta esse sofrimento, não vamos,” concordou a vovó Gu.

Os outros também se opuseram.

“Mãe, ultimamente tenho sonhado com um casal de idosos que dizem ser meus avós maternos. Eles pedem para eu visitá-los. Então, se possível, quero ir à aldeia Zhoujia.”

“Niannian, você está desistindo da vovó?”

“Vovó, não é isso. Veja, está difícil achar emprego, casamento também é complicado. Além disso, minha cunhada disse ontem que Wang Baoping está interessado em mim. Se a casa dele não tivesse sido mexida hoje, ele poderia vir me importunar. Eu não quero me casar com ele, mas se não casar, ele pode se vingar da nossa família.”

“Mas ele foi preso, não foi?”

“Vovó, tem um Wang Baoping, quem sabe se não aparecerá um Zhang Baoping ou Li Baoping? Eu não quero arriscar.”

Ao ouvir isso, Gu Daniu suspirou, carregado de impotência por não poder proteger a filha.

“Pai, mãe, vovó, eu realmente quero visitar a aldeia Zhoujia, ver meus avós maternos e minha mãe.”

Ouvir isso fez Zhou Mulan ficar em silêncio por um longo tempo, depois disse: “Deixe-me conversar com seu pai.”

Embora dissesse isso, na verdade já concordava, talvez por causa dos avós maternos ou da mãe.

“Você, diga, tinha prometido não ir para o campo. Por que mudou de ideia? Você aguenta a vida no campo?”

De volta ao quarto, Gu Jia começou a repreender Zhou Niannian.

“Irmã, você e o irmão Han Shuo estão namorando?”

Zhou Niannian desviou do assunto.

“Não, ele vai para o campo, eu fico na cidade, não tem futuro. Mas quando a família Wang foi investigada, Han Shuo encontrou uma quantia de dinheiro. Com esse dinheiro, ele pode viver bem no campo.”

Gu Jia claramente não queria falar sobre isso e mudou o assunto para o dinheiro que Han Shuo encontrou.

Zhou Niannian entendeu e encerrou o assunto, mas confirmou que a relação entre os dois era próxima.

Na manhã seguinte, exceto por Zhou Niannian, os demais da família Gu pareciam cansados, claramente preocupados com sua ida para o campo.

“Niannian, tem certeza de que quer ir para a aldeia Zhoujia como jovem enviado ao campo?” Zhou Mulan perguntou novamente, e Zhou Niannian respondeu afirmativamente.

“Tudo bem, fique em casa que vou pedir licença no trabalho.”

Disse e foi embora.

“Ah, Niannian, você nunca foi para lá, e a gente quase não tem contato com aquele pessoal. Ouvi dizer que, depois que sua mãe morreu, eles casaram de novo. As pessoas são imprevisíveis. Quem sabe o que vai acontecer?” a vovó Gu voltou a se preocupar.

“Vovó, se forem boas pessoas, eu vou aceitá-los. Se não, eles são só jovens enviados ao campo, não têm nada a ver com a gente.”

Zhou Niannian procurou tranquilizar a avó, pois era o que realmente pensava.

“Está bem, sua mãe concordou, não vou falar mais nada. Só se lembre: se não der certo, escreva para casa, e seus pais vão te buscar.” A vovó Gu começou a chorar.

“Vovó, ainda não fui embora. Talvez eu fique mais um tempo em casa. Além disso, nem sei se vou mesmo para a aldeia Zhoujia.”

Ir para a aldeia Zhoujia certamente seria possível, já que o protagonista foi, o que indicava que a aldeia aceitava os jovens enviados ao campo. Além disso, Zhou Mulan tinha influência com o diretor do escritório dos jovens enviados ao campo, então isso certamente daria certo.

No entanto, ao chegar ao escritório, soube que poderia ir para a aldeia Zhoujia, mas teria que sair no início de março, ou seja, restavam poucos dias.

Página (3/3)