Capítulo 38: Os verdadeiros tolos são eles

O telegrama fora enviado por Zhou Jianguo e nele constava apenas que Gu Jia havia partido para o campo, pedindo que Niannian retornasse o mais rápido possível.

Ao receber a notícia, Zhou Niannian telefonou imediatamente para Zhou Mulan na cidade.

— Mãe, minha irmã foi para o campo? O que aconteceu?

— Sua irmã tem um temperamento teimoso; não adiantou tentarmos convencê-la. Se ela quer ir, que vá, não se preocupe. Foi uma escolha dela.

Embora tivesse confirmado a informação com Zhou Mulan e soubesse que Gu Jia estava na Vila Zhou, Zhou Niannian ainda estava apreensiva; ela precisava entender o real motivo. Niannian não deixou de considerar a possibilidade de envolver Han Shuo, mas, na história original, não havia menção de Gu Jia indo para o campo, e ela não acreditava que sua irmã faria tal coisa por causa de um homem.

No pátio coletivo da capital da província, as pessoas discutiam o mesmo assunto.

— Mais uma tola. Minha Chun Jiao já é boba o suficiente, e agora a família Gu também tem a sua — resmungou Sun Damei.

— Você acha que a Gu Jia está sendo boba? Por que ela foi para o campo agora? — perguntou Zhang Hongli ao marido.

— Ela não é nada boba. As políticas estão prestes a mudar. Famílias que não têm apenas um filho serão obrigadas a enviar os filhos não casados para o campo, deixando apenas um em casa. Em uma família como a dos Gu, quem você acha que seria mais sensato manter?

A notícia ainda não era pública, mas o vice-diretor da fábrica de máquinas já a recebera por vias internas. Gu Jia, que trabalhava como vendedora, lidava com muitas pessoas e soubera disso logo após o Ano Novo através de uma esposa de um alto funcionário que frequentemente comprava em sua loja. Inicialmente, ela não deu importância, mas, como várias pessoas comentaram o mesmo, ela procurou o diretor Wang, do Escritório de Jovens Instruídos. Devido à relação com Zhou Mulan, o diretor Wang confirmou a veracidade do boato.

— Gu Jia, sua irmã Niannian já está no campo. Se você for também, sua mãe e sua avó ficarão arrasadas. Por que não aproveita este tempo para conhecer alguém e se casar?

Quase todos que a alertavam davam o mesmo conselho, e ela sempre respondia que pensaria a respeito. Ela pensou até que Zhou Niannian retornasse. Pela aparência de Niannian, era evidente que ela vivia bem no campo, embora houvesse o apoio da família Zhou. À noite, ouvindo Niannian e Tong Yao falarem sobre a Vila Zhou, Gu Jia sentiu que ir para o campo não era uma má ideia; afinal, o quão exaustivo poderia ser? Além disso, sua irmã estava lá.

Após a partida de Niannian, Gu Jia comunicou sua decisão à família e expôs o que sabia. Na verdade, o assunto já circulava pela fábrica; apenas as grávidas que estavam em casa, como Zhang Xinyue e Zhang Hongli, e donas de casa como a vovó Gu, ainda não sabiam. Na cidade, o número de encontros às cegas crescia; alguns até se casavam após um único encontro, tudo para evitar a ida ao campo. Para Gu Jia, contudo, já era tarde para essa estratégia; os que restavam eram pouco atraentes ou já eram divorciados com filhos.

— Tudo bem. Peça para sua mãe ir falar com o diretor Wang amanhã e ver se conseguem um lugar melhor — para surpresa de todos, o primeiro a concordar foi Gu Daniu. Com o seu aval, os outros aceitaram e começaram a preparar a bagagem.

À noite, Zhou Mulan visitou o diretor Wang levando alguns presentes. Ele logo entendeu o motivo da visita.

— Gu Jia veio aqui logo após o ano novo. Achei que ela fosse se casar ao saber da notícia, nunca imaginei que ela escolheria ir para o campo.

Zhou Mulan percebeu então o quão reservada Gu Jia fora; provavelmente ela já havia tomado a decisão naquela época. Mas não era hora de lamentar.

— Diretor Wang, acha que pode arrumar um lugar melhor para ela?

Era a segunda vez que Zhou Mulan pedia um favor, sempre por causa das filhas.

— Pode ficar tranquila. Mesmo que você não tivesse vindo, assim que eu visse o nome da Gu Jia, eu a ajudaria a ser bem alocada.

Com tudo definido, os preparativos começaram. Zhou Mulan, sem favoritismos, preparou para Gu Jia o mesmo que havia providenciado para Niannian. À noite, Gu Lin e Zhang Xinyue bateram à porta de Gu Jia e lhe entregaram um maço de notas.

— Jiajia, demos vinte yuans para a Niannian quando ela foi, você também deve ter. Aqui estão mais cinquenta. Quando Niannian voltar, daremos o mesmo a ela. Considere uma compensação por vocês estarem indo para o campo em nosso lugar. Depois, quando tivermos condições, daremos mais.

— Eu não quero. E não se sintam culpados; mesmo que eu não estivesse sendo forçada pelas circunstâncias, eu teria ido. Vocês sabem que só comecei a trabalhar na cooperativa de suprimentos por pressão da situação.

Gu Jia tentou devolver o dinheiro, mas Zhang Xinyue insistiu, colocando-o em suas mãos novamente. Para tranquilizar Gu Lin, Gu Jia aceitou, pretendendo devolver na primeira oportunidade.

Faltando poucos dias para a partida, Gu Jia decidiu vender seu emprego. Naquela época, a vaga de vendedora na cooperativa era muito cobiçada. Antes mesmo de ela anunciar, o diretor Wang apareceu interessado em comprar a vaga para a nora de seu sobrinho. A moça era de uma região suburbana e, embora a mãe do diretor Wang não a aprovasse por falta de emprego, a jovem provara ser muito dedicada, cuidando da sogra com zelo. Por isso, o diretor Wang quis ajudá-la.

O valor acordado foi de quatrocentos e cinquenta yuans, um pouco abaixo do que Gu Jia esperava, mas o diretor Wang a ajudara anteriormente com Niannian, e ele prometeu retribuir garantindo um bom lugar, próximo à família. Quando Gu Jia entregou o dinheiro a Zhou Mulan, ela recusou, dizendo que a filha deveria guardar para suas próprias despesas.

— Mãe, guarde para mim. Eu ainda tenho economias, o suficiente para muito tempo.

Gu Jia realmente tinha dinheiro; em dois anos de trabalho, economizara quase tudo, exceto os cinco yuans mensais que dava à avó.

— Vá ao banco e abra uma caderneta de poupança. Isso será bom para o seu futuro, para quando você se casar e tiver sua própria família.

Na véspera da partida, o diretor Wang voltou para confirmar que o destino de Gu Jia seria a Comuna Águas Claras, no Condado de Shangping. Ele não podia garantir que ela fosse para a Vila Zhou, pois já havia esgotado seus favores com o pedido anterior para Niannian. Mesmo assim, a família Gu sentiu-se aliviada; pelo menos estariam na mesma comuna.

No dia seguinte, Gu Jia partiu. Diferente da primeira vez, Gu Daniu não deu dinheiro, pois já havia esgotado suas economias com Niannian. Após a partida, o pátio coletivo fervilhava em comentários, a maioria chamando Gu Jia de tola.

— Hongli, não seja como eles. Os verdadeiros tolos são eles mesmos — disse o diretor Wei à esposa.

— Como assim? Por acaso ir para o campo é melhor do que ficar na cidade?

— Pense em como a Niannian estava quando partiu e em como ela parecia quando voltou recentemente. Não estava com uma aparência melhor do que na cidade? Além disso, aquele rapaz que a acompanhou é um capitão na aldeia. Com a proteção dele, como poderia ser ruim?

— Agora que você mencionou... Mas como tem certeza de que ela será enviada para o mesmo lugar que a Niannian?

— Você esqueceu que a enfermeira Zhou tem amizade com o diretor Wang? Ele esteve aqui várias vezes nos últimos dias, certamente tratando disso.

O diretor Wei, com seu faro de ex-batedor, acertou em cheio. Gu Jia, após uma viagem exaustiva, chegou à Comuna Águas Claras. Zhou Jianguo, que estava lá para tratar de questões sobre o plantio de árvores frutíferas, reconheceu Gu Jia imediatamente. Ele decidiu agir rápido para garantir que ela fosse designada para a Vila Zhou.

— Líder, nosso povoado sempre recebe apenas o que sobra. Desta vez, deveríamos ter o direito de escolher primeiro.

O líder da comuna não viu problemas e concordou, sob a condição de que ele levasse pelo menos duas mulheres. Zhou Jianguo aceitou prontamente e partiu com Gu Jia, uma jovem chamada Dong Shuzhi e um rapaz forte chamado Liu Dali.

Ao retornar, Zhou Jianguo deixou o grupo sob os cuidados de Zhou Manquan e partiu para a cidade. Ele precisava enviar um telegrama; sentia que era necessário que Niannian soubesse da ida de Gu Jia. Enquanto isso, na cidade, após confirmar a notícia com a mãe, Niannian comprou sua passagem de volta, embora, sem a ajuda de Jiang Cheng desta vez, tenha conseguido apenas um assento comum.