Capítulo Seis: O Tempo Desliza Lentamente

Cápsula do tempo.

Bai Yang queria comprar esse objeto há tempos.

Seu plano era claro: BG4MSR dizia viver em 2040, então, se Bai Yang enviasse uma correspondência lenta através de vinte anos e a destinatária a recebesse, seria a prova de que ela falava a verdade.

Comprar!

Bai Yang adquiriu uma cápsula do tempo pequena, feita de aço inoxidável, com duas chaves inglesas e uma pá de brinde, sessenta e oito yuans cada.

Muito caro, doía no bolso.

Mas o que colocar dentro?

O que deveria estar dentro de uma cápsula do tempo?

Comida? Remédios? Lembranças? Uma carta?

Não, nada disso importava.

O importante era um marcador do tempo, um relógio. Bai Yang precisava de um relógio capaz de marcar o tempo. Quando a cápsula fosse desenterrada, o relógio, ao voltar à luz do dia, poderia mostrar quanto tempo realmente havia se passado.

Nenhum relógio seria capaz de funcionar normalmente após vinte anos inativo dentro da cápsula. Relógios eletrônicos de quartzo têm baterias que duram de cinco a dez anos. Relógios automáticos não precisam de bateria, funciona com o turbilhão ao dar corda, mas dependem do movimento externo para gerar energia; se ficarem parados, os ponteiros também param.

E agora?

Com a tecnologia humana atual, fabricar um dispositivo que funcione por vinte anos sem parar seria fácil, mas Bai Yang não era capaz disso. Era apenas um estudante do ensino médio, com recursos e capacidades limitados. Seu maior trunfo eram os sites de compras Taobao e JD.

Bai Yang tentou procurar “marcador do tempo” no Taobao, mas a maioria dos resultados eram relógios eletrônicos comuns. Era óbvio que esses não durariam vinte anos dentro de uma cápsula. O pedido de Bai Yang parecia simples, mas era um desafio: só queria um relógio, sem funções extravagantes, apenas para marcar o tempo—tão simples, não? Ser um relógio e marcar o tempo.

Mas por quanto tempo deveria funcionar?

Pelo menos vinte anos.

E aí a coisa complicava. Realizar até mesmo a função mais simples de modo extremo não era fácil. Bai Yang não conseguia encontrar uma solução adequada de imediato.

Sentado na cadeira, olhando para a tela do celular, Bai Yang mergulhou em pensamentos.

Vinte anos é tempo demais. Na vida cotidiana, além da casa em que se mora e dos móveis, poucas coisas são projetadas para durar vinte anos.

“Vinte anos...”

Bai Yang murmurou, franzindo a testa e brincando com uma moeda entre os dedos.

Era uma moeda de treino para código Morse, que Bai Yang comprara quando tentou aprender telegrafia; tinha o mesmo tamanho da moeda de um yuan, mas com o código Morse e as letras correspondentes gravados em ambos os lados. Parecia dourada, mas era de aço inoxidável banhado a cobre.

No fim, Bai Yang não conseguiu aprender a transmitir mensagens. Seu pai dissera que treinar sozinho só criaria maus hábitos impossíveis de corrigir. Bai Yang não acreditou, mas acabou estragando o aprendizado. Mesmo assim, não admitiu o erro e culpou o manipulador de telégrafo K4 que comprou em um brechó online, dizendo que era falsificado.

“Vinte anos, como resistir ao tempo?”

Pensando superficialmente, parecia simples.

Ao analisar melhor, percebia-se a dificuldade monumental.

Quando o próprio tempo se torna o obstáculo, você enfrenta a força mais poderosa do mundo.

Já que objetos feitos pelo homem não servem, resta confiar nas leis naturais do universo—mudanças naturais ocorrem em milhões de anos, e vinte anos são apenas um piscar de olhos.

A primeira ideia de Bai Yang foi a oxidação.

“Oxidação?”

Oxidação do ferro ou do cobre.

O ferro se transforma em óxido férrico de cor vermelha, o cobre em óxido de cobre, que é esverdeado.

Se Bai Yang usasse a variação de cor causada pela oxidação dos metais, quando BG4MSR desenterrasse a cápsula, encontraria um marcador de tempo metálico. Bai Yang poderia perguntar qual a cor do objeto—isso não pode ser falsificado, pois a destinatária não saberia o que o resultado significava, e não poderia mentir—assim saberia se ela dizia a verdade.

“Será que isso funciona?”

“Não funciona.”

Bai Yang balançou a cabeça.

Não daria certo.

A cápsula do tempo era hermeticamente fechada, sem circulação de ar, sem oxigênio suficiente.

A segunda ideia foi a evaporação.

Lembrou-se das lendas sobre o Mausoléu de Qin Shi Huang, supostamente cheio de mercúrio, com rios e lagos onde até barcos navegavam. Com a densidade assustadora do mercúrio, qualquer um poderia “andar sobre as águas” se não temesse morrer. O mercúrio evapora muito lentamente; se Bai Yang colocasse 0,5 grama de mercúrio na cápsula, talvez levasse mais de dez anos para evaporar totalmente...

Vinte anos depois, ao abrir a cápsula, BG4MSR encontraria vapor de mercúrio em alta concentração.

Também não dava.

Seria perigoso, prejudicial.

Bai Yang coçou a cabeça.

Se uma ideia não funcionava, outra também não; o que fazer?

Infelizmente, não havia ninguém ali para discutir o problema com ele. Duas cabeças pensam melhor que uma. Sozinho, Bai Yang se esforçava, mas, afinal, era apenas um mamífero primata, não um réptil gigante, do tipo que teria um cérebro extra no quadril para ajudar a pensar. No silêncio, o despertador na escrivaninha continuava a marcar as horas, a noite já ia alta, e a chuva parecia não parar lá fora.

Naquela noite, deitado na cama sem conseguir dormir, Bai Yang fitava o teto escuro, pensando no problema.

Queria encontrar um método, um método infalsificável, imune a interferências externas, impossível de ser manipulado por qualquer um, que apenas as leis do mundo pudessem controlar. Como árvores que viram carvão ao morrer, ou rochas que se transformam em cavernas com o tempo—fazer do próprio mundo o marcador do tempo. Só assim teria uma prova irrefutável.

Falar era fácil, mas realizar era quase impossível.

Para um estudante do ensino médio, encontrar tal método era demais. Bai Yang pensou em silêncio que talvez outra pessoa, mais velha e experiente, resolvesse o problema rapidamente. No fundo, ele sabia que era jovem e inexperiente... Se ao menos Yan estivesse ali, ou He Leqin, será que eles teriam uma ideia?

He Leqin, desde pequeno, vira o mundo, viajou ao exterior mais vezes do que Bai Yang saiu do próprio estado. Talvez ele tivesse uma boa sugestão.

Ou não. Bai Yang balançou a cabeça. He Leqin sempre tirava notas baixas em física, em química era ainda pior, precisava de ajuda de Bai Yang e Yan para as tarefas. Passava os dias jogando PUBG, Overwatch, Total War, Assassin’s Creed, Dark Souls, Euro Truck, Microsoft Flight Simulator, Half-Life... “Half-Life”, pensou Bai Yang, era uma péssima tradução, certamente entre as piores traduções de nomes de jogos... Quem foi que traduziu assim? Qual era o nome original de “Half-Life”?

Bai Yang deixou a mente vagar.

O nome original?

Parece que era... “meia...”

Meia-vida?

Bai Yang parou, sentando-se na cama como se despertasse de um pesadelo.

Meia-vida!