Capítulo Dezoito: Intencionalidade e Transmissão de Informação

Álamo virou-se e olhou para os três homens que estavam atrás dele.

Wang Ning estava no centro; Álamo viu seu rosto mudar de cor como um semáforo, primeiro vermelho, depois verde, por fim branco. Ele levantou a mão direita e agarrou o peito, com uma expressão dolorosa.

Ele se lembrou de que o coração fica do lado esquerdo.

Por isso, trocou para a mão esquerda, apertando com força a camisa no peito, mantendo a expressão sofrida e recuando dois passos, trôpego.

Zhao Bowen e Bai Zhen correram para ampará-lo.

“Wang, o que está acontecendo com você?”

“Eu… estou tendo um ataque cardíaco…” Wang Ning respondeu, ofegante.

“Você desde quando tem coração doente?”

“Desde agora.”

Os três saíram do quarto; Álamo ficou sentado à mesa. Mesmo separado pela parede, ouvia vagamente seu pai e os outros discutindo—no início, era uma conversa, depois virou um verdadeiro bate-boca, as vozes atravessando paredes e fones de ouvido. Álamo captou fragmentos: “O sinal eletromagnético também não viaja à velocidade da luz”—isso era Zhao Bowen; “Ninguém vai acreditar nisso!”—Wang Ning; e “Estamos todos completamente ferrados”—seu pai.

Seu pai, Wang Ning e Zhao Bowen discutiram na sala por meia hora. De repente, ficou tudo silencioso. Sentaram-se por muito tempo, cada um querendo falar, mas ninguém dizendo nada. Por fim, levantaram-se juntos.

“Vou ao banheiro.”

“Vou fumar um cigarro.”

“Eu… também vou!”

·

·

·

Álamo desceu para jogar o lixo e viu Zhao Bowen sentado nos degraus do térreo, fumando.

O corredor estava escuro, sem luz acesa; Zhao permanecia calado na penumbra, apenas a ponta vermelha do cigarro brilhava e se apagava lentamente.

“Senhor Zhao.”

Zhao Bowen fez um gesto, Álamo sentou-se ao seu lado. Os dois ficaram lado a lado nos degraus, olhando para o jardim escuro do prédio e para as luzes dos apartamentos do outro lado da rua.

“Álamo.”

“Sim?”

“Você fez um grande feito.” Zhao Bowen sorriu. “Pode ser que tenha mudado o destino de toda a humanidade.”

“Não brinque comigo.”

“Não estou brincando, é sério.” Zhao Bowen soltou um anel de fumaça, segurando o cigarro já queimado entre os dedos. “Você fez uma descoberta absolutamente inédita, talvez irrepetível. Se alguém fizesse uma lista das cem pessoas mais importantes da história humana, desde o início da espécie, Álamo, você estaria nela. Imperadores, generais, fundadores, tudo isso, no máximo, estariam ao seu lado.”

“Por favor, não me envergonhe, senhor Zhao.” Álamo apoiou o queixo nas mãos, contemplando, distraído, os apartamentos iluminados do outro lado da rua. Atrás de cada janela, uma família vivia em paz e alegria.

Restam apenas cinco anos até a destruição da civilização humana; nesse contexto, de que serve listar as figuras mais importantes da história? É só um epitáfio para alguém prestes a ser enterrado?

“Quer fazer um discurso de agradecimento?” Zhao Bowen perguntou.

“Agradeço à TV estatal, à TV local, à bilibili, ao NGA, ao Zhihu, ao Weibo e ao Baidu Tieba.” Álamo respondeu.

“Ótimo!” Zhao Bowen aplaudiu vigorosamente.

O silêncio voltou quando o aplauso cessou.

Zhao mordeu o cigarro, inspirando profundamente; na escuridão, a ponta ficou intensamente vermelha.

“Sem exagero, hoje pode ser o dia mais importante dos últimos milhões de anos, desde que o ser humano saiu da África. Estamos testemunhando a história.”

“Mas é apenas um dia comum.” Álamo ergueu os olhos para o céu.

“Todo dia histórico é, no fundo, um dia comum.” Zhao Bowen sorriu. “As grandes mudanças vistas pelos que vêm depois, para quem viveu, são apenas mais um dia de comer e dormir.”

“Sempre foi assim?”

“Sempre.”

Zhao fumou em silêncio até restar só a ponta do cigarro.

“O que vamos fazer com isso?” Álamo perguntou.

“Não podemos esperar passivamente pela desgraça. Precisamos encontrar um modo de mudar aquele futuro.” Zhao Bowen respondeu.

“Como?”

“Por enquanto, não tenho ideia.” Zhao Bowen balançou a cabeça. “Esse problema é difícil para nós sozinhos, mas com o esforço coletivo, talvez consigamos uma solução. Vou reportar isso; quando a máquina estatal começar a se mover, os grandes centros de pesquisa—Qingbei, Hua Wu, Zhongke, Social Science—vão encontrar um caminho.”

“Senhor Zhao, você também é professor na Universidade do Sul.”

“Sou apenas adjunto.” Zhao Bowen jogou a ponta do cigarro no chão e pisou com força.

“Ainda estou confuso.” Álamo disse de repente.

“O que te confunde?”

“Tudo.” Álamo deu um tapa nas próprias bochechas. “Por que essas coisas estão acontecendo, por que existe comunicação através do tempo? Por que a transmissão da cápsula temporal falhou? Foi mesmo porque alguém a desenterrou?”

“Não posso responder ao primeiro.” Zhao Bowen disse. “Ninguém sabe por que isso acontece. Acho que o problema está do outro lado, no BG4MSR.”

“Lua Negra?”

“Pode ser que seja a Lua Negra.” Zhao Bowen assentiu. “Ainda não temos provas diretas de que ela é o responsável pela comunicação temporal.”

“Não é óbvio?” Álamo perguntou. “É o único objeto além do nosso entendimento.”

“É óbvio, mas sem provas só podemos dizer que é altamente suspeito.” Zhao Bowen disse. “Quanto aos outros problemas, tenho pensado neles, cheguei a algumas hipóteses pouco confiáveis. São só especulações minhas, posso te contar, afinal, não preciso responder por elas legalmente.”

“Conte, senhor Zhao!” Álamo animou-se.

“Primeiro, Álamo… você acha difícil enviar uma cápsula temporal, uma mensagem para daqui a vinte anos?” Zhao Bowen tirou outro cigarro do bolso.

Naquele dia, ele já fumara mais do que em uma semana.

Álamo ficou um instante perplexo com a pergunta.

“Difícil?”

“Não, não é difícil, na verdade nada difícil.” Zhao Bowen acendeu o cigarro. “A ideia de Wang está correta, enterrar uma cápsula temporal não é difícil, enviá-la para daqui a vinte anos também não, mas por que falhamos tantas vezes?”

Zhao Bowen inspirou profundamente.

“Por causa da destruição do mundo, caos social.” Álamo respondeu. “A cápsula seria desenterrada.”

“Sim, essa é provavelmente a razão. Por isso precisamos de um sistema duplo-cego, para impedir que alguém saiba ao mesmo tempo o que é e onde está a cápsula.” Zhao Bowen assentiu. “Mas precisamos enxergar além da aparência, Álamo, precisamos aprender a generalizar um caso isolado para o âmbito geral—”

Zhao Bowen pegou uma pedrinha do chão.

“Álamo, se eu lançar esta pedra no jardim do prédio, você acha que ela pode permanecer lá por vinte anos?”

Álamo hesitou.

Sem esperar resposta, Zhao Bowen respondeu: “Com certeza. Se jogarmos essa pedra ali, e nada fora do comum acontecer, se não for esmagada por um carro, ela ficará intacta por vinte anos; afinal, ninguém se importa com uma pedra sem valor.”

Álamo assentiu.

“Mas—” Zhao Bowen mudou o tom, “se quisermos entregar essa pedra para BG4MSR daqui a vinte anos, ainda jogando-a ali, será possível?”

“Não.”

“Exato, não. Para entregar a pedra ao BG4MSR, é preciso colocá-la na cápsula temporal, obedecer ao sistema duplo-cego, senão falha. Se só jogarmos no jardim, nunca chegará ao destinatário.” Zhao Bowen perguntou, “Por que é a mesma pedra, mas os resultados são tão diferentes?”

“Porque, na primeira situação, não precisa ser entregue a uma pessoa específica; não importa onde ela vá nesses vinte anos, só precisa ainda existir.” Álamo respondeu. “Na segunda, precisa ser entregue a alguém, aí complica.”

Zhao Bowen assentiu. “Qual a diferença essencial?”

Álamo ficou em silêncio por alguns segundos. “Diferença essencial…”

“Não se apresse, vamos ao segundo exemplo.” Zhao Bowen continuou com a pedra. “Agora, pegamos mais duas pedras, três ao todo, jogamos no jardim. Elas conseguirão permanecer por vinte anos?”

“Sim.”

“Sim.” Zhao Bowen confirmou. “Agora, se as colocarmos alinhadas, em fila, no jardim, Álamo, essa formação de pedras vai durar vinte anos?”

“Não.” Álamo respondeu. “Certamente será desfeita.”

“Por que, sendo as mesmas três pedras, o resultado é tão diferente?”

“Porque… no primeiro caso não importa a formação; ela é facilmente perturbada, alguém vai desfazer.”

“Exato, mas isso é só aparência. Precisamos enxergar a essência, só assim poderemos encontrar outros métodos para enviar mensagens ao futuro.” Zhao Bowen assentiu, virou-se e ergueu dois dedos.

“Álamo, agora vou introduzir dois conceitos muito importantes: finalidade e transmissão de informação.”